Kore wa ai de koi janai [Chapter 21]

 

Manami shouts at Kou to wait and what’s going on. “I’m waiting for my brother so that we can go home together...” Kou stops pulling Manami along and realized that he carelessly just pulled Manami away [from the gym].

Kore wa ai de koi janai [Chapter 20]

  

At the gym, Yusei and Kou are playing basketball. Yusei manages to break Kou’s defense and score. Ren is super amazed at how cool Yusei was. Kou can only exclaim that Yusei isn’t normal since he’s so good. Yusei says how can he possibly lose to a junior high student.

Kore wa ai de koi janai [Chapter 19]

 Ren’s mother asks what’s up with her since Ren is wearing a black haired wig. Ren asks what, doesn’t this wig and uniform up make her look like a model student. At school, pointing to herself, Ren asks Yusei if she looks like a model student and can he recognize her.

Kore wa ai de koi janai [Chapter 18]

At home, Ren apologizes to her mother and says that she only wants to eat salad for today. Her mother asks why, doesn’t she have any appetite. Sparkling Ren says that her D chest is already full...♡ She is so happy since she already has a boyfriend. “I and Hidaka are already lovers~~!!!”

Kore wa ai de koi janai [Chapter 17]

 Ren wakes up and sees the ceiling of a room. She wonders what happened to her and where is she. She sees Yusei nervously asking, “...Are you alright? Manami...!?” Ren thinks that this scenario feels so familiar...is it a dream?

Kore wa ai de koi janai [Chapter 16]

While walking in the streets, Kou turned to see ‘Ren’ [Manami] walking together with a couple of guys in the opposite direction. He wonders if they are her friends but...the direction where they are going is...

Kore wa ai de koi janai [Chapter 15]

 Ren blushes as she recalls Yusei’s confession. She looks at him and exclaims in disbelief. “Hidaka, you actually like me..!? It isn’t ‘like’ between friends?!”

Kore wa ai de koi janai [Chapter 14]

  

It is raining hard outside. There is still no electricity. Ren is surprised and puzzled that Yusei is hugging her. Yusei apologizes for leaving her all alone. This made Ren’s heart beat fast.

Kore wa ai de koi janai [Chapter 13 ]

Preparing to leave, Yusei says that he’ll go out now. Reddish faced Ren waves at him and says, ya, take care on your... Ren wonders if it is because she fainted before that she felt so tired--...

Kore wa ai de koi janai [Chapter 12]

The sports festival is already in progress. Ren is cheering for the red team as the students go through the obstacle race. Some students are amazed with her cheering and wondered if she’s a junior high from red team.

Kore wa ai de koi janai [Chapter 11]

Holding the candle, Ren mutters, “like you...” She becomes flustered and tense while Yusei looks somewhat surprised. Ren couldn’t believe that she carelessly blurted out what’s in her heart.

Kore wa ai de koi janai [Chapter 10]

Yusei holds Ren’s face and says, “I can only look at you as Yaotome--” Blushing Ren goes huh? She closes her eyes as Yusei leans closer to kiss her. They were interrupted by some guys passing.

Kore wa ai de koi janai [Chapter 9]

Narration: “Intentionally giving me that concealed kiss. For him to do that kind of thing... it is inevitable that I’ll have some expectation, right!? If it is really like that then it’s quite perfect, right!?!!”

Kore wa ai de koi janai [Chapter 8]

Behind the other carriage, Yusei tensely sees Kou leaning close to Ren. Flustered, he looks away and wonders out loud what’s up with that person [/not sure if it is Ren or Kou]...

Kore wa ai de koi janai [Chapter 7]

Narration: “And, the end of the semester has peacefully ended... (Finally, I avoided the tragedy of failing a subject!!) *happily holding up her arms* Summer vacation, here I come-♡”

Kore wa ai de koi janai [Chapter 6]

Narration: “I thought that Hidaka will definitely be partial to imouto’s side... *Yusei saying that the one who wanted this bracelet at that time is Ren.* Even if it feels that during the matsuri, he gave it to imouto...

Kore wa ai de koi janai [Chapter 5]

Narration: “I don’t hate this gentle Hidaka... *scenes of smiling Yusei* But, that is because I’m imouto--” Ren is surprised to see Yusei already in the bathroom where he is brushing his teeth.

Kore wa ai de koi janai [Chapter 4]

Yusei and Ren are surprised when Manami suddenly grabbed Yusei’s arm and shouts, “No...!” Ren asks Manami what is it. “Ah, Ren, *points at the bracelet* you also think this color looks good...?”

Kore wa ai de koi janai [Chapter 3]

Narration: “Because we encountered an accident, I, Yaotome Ren (17) and Hidaka’s younger sister, Manami (14) had fallen in a situation wherein our souls got switched.” It is 6am. Ren (in Manami’s body) quietly goes out of the house’ door.

Kore wa ai de koi janai [Chapter 2]

Narration: “When a car is about to hit imouto-chan, I unconsciously stretched out my hand wanting to pull her back. *two girls are lying unconscious on the street while people are calling out if they are alright and call an ambulance* After I woke up, I had become imouto-chan.”