Cover page: “Dangerous Duo. The two’s encounter.” Narration:
“I first met her during the high school entrance exam.” Passing by the hallway,
a boy passes by a girl and thinks, “Ah, a super cute girl.” The girl nervously
exclaims what to do because in her latest mock exam, she got C. The boy next to
her says, “It’s alright, Nono[guesswork name from 野乃]! You’ll pass and we’ll
have a gorgeous kind of high school life!” Nono shouts, “Yes!! I always review
with Yuuta[guesswork name from 悠太] who always get A grades! So, I definitely can do it.
Gambatte!!” The boy gloomily thinks, “What.. she already has a guy.” The girl
with the boy pouts her mouth and says, “Kazuma~ [guesswork from 一馬]”
Kazuma tells her that he can’t kiss her at this place unless she strive hard to
prepare for the exam and that way, she’ll be more motivating[?/be more moving?].
The girl says is that so. Narration: “What is romantic love? What is ‘loving someone
up to the point of not being able to free yourself [from it]’? In this world,
does this kind of thing truly exist? *a teacher says that the exam starts now*
Compared to the questions in the exam, these questions are more
incomprehensible to me. *writes his name on the exam paper, ‘Asou [guesswork
name from 麻生]
Kazuma’* No, right now, I should concentrate.” Soon, the exams results are posted
on the board. Nono happily exclaims that she found her name and she passed. “How
about you, Yuuta?” Yuuta says that his name isn’t there. This surprises Nono.
Yuuta gloomily says that it is not there and even if he looked again, it is not
there. Nono starts asking if they got their exam certificate switched but then,
she got her own name. She says maybe the wind blew it away when they got bumped
and the certificate got switched. While the girl with Kazuma is muttering that
her name is not there so she failed, Yuuta says, “Nono, let’s break up.” Surprised
Nono goes, “huh? What..” Yuuta tells her that it is quite degrading that his
girlfriend’s grades are better than his. “If I look at you later on, I ought to
feel quite uncomfortable so, goodbye.” With that, Yuuta leaves Nono. Looking at
them, Kazuma thinks, “Ah.. she’s dumbfounded. How pitiful..” The girl with him
says, “Kazuma, I want a boyfriend who goes to the same school so let’s break
up.” Kazuma replies, “Ah- Okay, bye.” The girl says, “Ya, bye.” Kazuma thinks, “I’m
also single.. *looks at Nono who is looking at him* Ah..this is bad. She’s
crying? *sees tears are forming on her eyes* In the end, she’s very cute.” Kazuma
tells Nono, “If you’re lonely, then go steady with me. *Nono looks at him in surprise*
[After] breaking up, new..” Nono happily says, “Really!? Then, come with me!!”
Kazuma is surprised when Nono suddenly pulls him away. While walking, Kazuma
smiles and thinks, “Really proactive!! What..it’s super easy!!”