September 25, 2017

Free Talk: Skip Beat [Chapter 251]

So, Yashiro is really baffled over Kyouko’s absent-mindedness even if she insists that she is alright. Of course, he’ll start to suspect if Kyouko and Kimiko only talked about Ren or perhaps, Kimiko said something unnecessary to Kyouko.

September 21, 2017

From Five to Nine [Chapter 72 - The Intern]

Takane wrote to Junko. He first asked if she is passing the days happily. “It makes me very proud that you voluntarily live in the temple even if you’re not used to it. Just thinking of it, if I were at your side, I can defend you against any bad things. This really made me extremely sad.”

September 20, 2017

Kagehime no Konrei [Chapter 1]

[Free Talk: This is Kyoumachi Hisa’s new series in Shocomi. The title means, ‘Shadow Princess’ Wedding’. I think it is her first series that is a fantasy. Before, it is mostly about school romance. The story has potential and it is somewhat like Reimei no Arcana except there is no ‘magic’. For the main characters, I got the names from the preview scans in Shocomi. Hopefully, I got them right.

The first three chapters is the first arc. It supposed to have ended in chapter 3 but it seems to be popular enough that it is continued into a second arc. By the way, the Chinese scanlator of this series is slow so just like Futsuu no Koiko-chan, it isn’t up to date with the Japanese. The pictures on the right and middle are from chapter 1 & 2 in Chinese scans; the one with the guy is from the second arc from Sho-Comi site.]
Narration: “Then, let’s start this secret wedding.” Surrounded by some people, there is a sick girl lying on the bed. Sitting in front of the sick girl, a girl calls out, “Your Highness Princess, please pull yourself together.” Holding out her hand, the princess calls out, “Izuna, I’m sorry.”

September 19, 2017

Namaikizakari [Chapter 68.5/side story]

Narration: “Granny in heaven, right now is summer vacation.” While holding a tray of sliced watermelons, Yuki’s mother exclaims Nationals!? Yuki says yes, even if they lost in the first game. Holding a magazine, Rin exclaims to quickly look, it’s on the magazine.

September 16, 2017

Kurosaki kun no Iinari ni Nante Naranai [Chapter 41 - But It's Just a Bit More Discipline, That's All]


Haruto tells Yu that he’ll have to discipline her again. Puzzled and blushing Yu asks, dis..discipline again? Holding her chin up, he tells her that he cannot allow the current her to dare be alone with anyone [<- guy/s]. Wondering why it suddenly became like this, Yu backs away and asks what he is talking about the current her being like this...

September 12, 2017

Namaikizakari [Chapter 69]

Shizuka and his friends are studying in the library. A guy calls out to him and says that the division list for the preliminaries is out so check it out before the club activity starts. After Shizuka takes the list, his friend asks what it is.

September 8, 2017

Kasane [Chapter 98 - Scenery Seen from One's Shoulder]


Nogiku sits at the corner while Yuuto is tinkering with his laptop computer. Ding Dong. Yuuto goes out to answer the door. Nogiku thinks that right now, perhaps, Kasane has already found her next goal (prey).

September 3, 2017

Blue Glass [Chapter 27 + 27.5]


While Saga is crying due to her performance, she hears some men shouting, “Capture them!! Don’t let a single person get away!” While CV boy is pulling him, Mino turns around to see soldiers going towards Saga and the others.

August 31, 2017

Ookami-heika no Hanayome [Chapter 94]


Yuulin walks through the hallway. Looking tense and restless, the officials see her. They quickly ‘gong shou’ [bow and hands together] to her. Narration: “I’m Tei Yuulin. The princess consort of the ‘Cold-hearted Wolf King’ who rules Hakyou...

August 26, 2017

Zekkyou Gakkyuu Tensei [Chapter 25 - Endlessly Reincarnating Children Part 1 of 3]


The school bell rings. Someone calls out, “Haruhi, let’s go home--” [<- I previously named her wrong as Haruka, the lead in chapter 15] Narration: “It happened six years ago. A tourist bus carrying elementary students is heading for an excursion...

August 23, 2017

Namaikizakari [Chapter 68]


In the computer room, Sho is reading about Osaki University on the internet. It was mentioned that Osaki trains world and Japanese talents. It trains college sports athletes. It promotes the local club’s cooperation [/coordination] to develop the athletes.

August 21, 2017

Free Talk: Skip Beat [Chapter 250]

So, it turns out that Koga is pretty much like Shou who is after Ren’s position. Apparently, he hates any girls who like Ren beyond his looks. ^^; Unlike before, Kyouko’s typical response has backfired on her. But then, who would have thought that Koga is actually like that.

August 20, 2017

Kono Oto Tomare [Chapter 61 - The Strength of the Two]


Sparkling girl 1 says, “Saneyasu-senpai, how do you play this??” Sparkling girl 2 says, “Kouta-senpai, I also don’t have a sense of rhythm... can I practice together with you?” Shy girl 3 says, “Michichi-senpai...can I trouble you later on...help me undergo a secret special training?”

August 17, 2017

Kurosaki kun no Iinari ni Nante Naranai [Chapter 40 - Long-distance Relationship]


Yu’s friends call out to her and ask if she’ll be okay since the dorm is temporarily closed. Meiko says that they’ll be temporarily staying at an apartment so has Yu finished moving her things. After greeting them a good morning, Yu says the room is quite clean. “There is even furniture. The surrounding is quite cozy.”

August 10, 2017

Futsuu no Koiko-chan [Chapter 10-11]


Koiko thinks that it turns out that they’ll be so close while in the train. Tsurugi is standing beside her. She recalls him asking where they’ll watch the New Year’s sunrise. She had told him that they go to a far place where they won’t bump into their schoolmates.