May 19, 2018

Kono Oto Tomare [Chapter 69 - A Majestic Flower]

It was announced that Satowa’s performance is about to start. Chika glances at his anticipating club members, and also at the other audience. Then, Kazusa notices that Chika changes his sitting position to the formal seiza-sitting position.

May 16, 2018

Kurosaki kun no Iinari ni Nante Naranai [Chapter 47 - Tyrst with the Devil!?]

Thinking that she felt like she’ll swoon, Yu says that she must... Haruto holds her hair and says that compared to the usual, it feels quite nice, and it feels comfortable [/smooth] to touch. Blushing Yu’s eyes widen and thinks that he is being affectionate, right!?

May 10, 2018

Kasane [Chapter 119 - Even More Turbulent after the Unveiling]

Kasane asks, “‘Lie’...that means, at that time, Izana had already gotten in touch with Kaido Nagi?” Kingo says that’s right. “Before that, you should have already found out about it from the ‘letter’. After Nagi-san had passed away, she wrote about it... Those are words of remorse.”

May 6, 2018

Free Talk: Namaikizakari [Chapter 80]

To look at the pictures/Chinese scans, go here.

Lying on her bed, trembling Fuuka goes to the contacts of her cellphone and finds someone’s name. The other phone rings. Back at the gym, Suwa’s phone is ringing. Yuki tells Suwa about his phone. Suwa hugs her tighter. Yuki wonders what’s going on.

May 4, 2018

Free Talk: Namaikizakari [Chapter 79]


Thanks to Anonymous who found these chapters. ^^ To look at the pictures/Chinese scans, go here. I’ll work on chapter 80 next.

It is almost 730pm when Suwa leaned close to Yuki after he admitted that Yuki is the only one who noticed that he is keeping a distance from others in order to protect himself. Manager comes in the room to invite them to eat some dorayaki that Nami brought.

May 3, 2018

Kasane [Chapter 118 - Twinkling in the Darkness]

Kasane walks upstairs to the upper floor of a building. She looks at the door then rings the doorbell. Ding Dong. Narration: “It has been three months since then when Habuta-san sent me a text.” Kingo wrote, “There’s something I want to tell you, come over. The address is written below.”

May 1, 2018

Ookami-heika no Hanayome [Chapter 99]

Some officials call out to Reishou, “Your Highness! His Majesty is quite delighted to see your lively excellent form in the battlefield! From today on, please show you skill and make the rebel army see the royal family’s notability. His Majesty also ordered us to bring consolation gifts--...”

April 24, 2018

Kasane [Chapter 117 - Born in the Abyss]

Kingo tells Kasane, “—You want to stand on the stage with that kind of ugly appearance? ...Don’t be stupid!! ...have you also gone crazy? Indeed, I have promised Izana-san that I’ll bring you under the spotlight...

April 21, 2018

Kono Oto Tomare [Chapter 68 - A Man's Heart]

On the next day after Satowa invited Chika to her performance, the two met at the shoe lockers area. Upon seeing him, Satowa suddenly became flustered. She stutters as she greets him a good morning. This causes Chika to stiffen and acknowledge her greeting.

April 16, 2018

Kurosaki kun no Iinari ni Nante Naranai [Chapter 46 - Want to Win His Heart]

At the courtyard behind the dorm, they are having a newcomers’ welcome dinner. Holding up a drink for a toast, Haruto tells everyone to strictly follow the dorm rules. “Those who violate the rules will immediately be kicked out of the dorm. That’s it.”

April 13, 2018

Kimi ni Todoke [Chapter 121]

Sawako is reading a note, ‘Sadako, sorry, I’m wrong. Forgive me. Classmate’. Sawako’s father comes in the room and offers to help her. Packing a box, Sawako says that there’s no need. He insists but she keeps on refusing.

April 10, 2018

From Five to Nine [Chapter 73 - The Intern 2]

Chie asks Junko, “But, whether or not I’ll lend you a hand is another matter. After all, there is no ‘give and take’ relationship between us so if I choose to help you, what about you, young lady, what can you do for me?”

April 5, 2018

Futsuu no Koiko-chan [Chapter 13]

Narration: “It is good if it is ‘mutual love’. *Tsurugi holding Koiko’s hand as they walk* ...hence, that kind of thinking had sprouted and at the same time, a month had also quickly passed. Today, I can be at peace in being the ordinary me.”

April 2, 2018

Kasane [Chapter 116 - Conclusion]

Takemi says, “She is reading out a ‘script’! It is AN ALL OUT ACTING that can sufficiently shake a person’s inner being!” Sitting on the floor in front of the dilapidated theater’s stage, limp Kingo hears someone stepping on a broken glass. He looks up to see Kasane looking at him.

March 29, 2018

Free Talk: Skip Beat [Chapter 257]

Apparently, Kijima is already aware of Ren’s feelings for Kyouko even if Ren tries to act clueless about it. Kijima is quite good in putting things together to form a more or less correct conclusion. The way he pesters Ren about that exclusive bar, it makes me think that he is actually subtly blackmailing him.