June 15, 2018

Kurosaki kun no Iinari ni Nante Naranai [Chapter 48 - At One's Wit End]

During gym class, Haruto scores a basket with a slam dunk. While Tarako and Meiko watch on, the others say that Haruto is so amazing since he scored again. While the other guys are flustered and catching their breath, one guy wonders out loud whether or not should he try and go greet Haruto.

June 12, 2018

From Five to Nine [Chapter 75 - Young Adult]


Giving Takane a letter, a monk asks if it is from the much talked about fiancée. “If you are going to run away again, it will be troublesome later on.” Takane sparkles since he realizes that this is the first time he received a letter from Junko.

June 7, 2018

Kasane Novel 'Rippled Thread' Spoilers

[Free Talk: This are spoilers from the novel that was posted on baidu. I’m not sure if it is complete but it has been a month since the last update so I’ve assume that it more or less finished <- no continuation. It isn’t in chronological order but I’ll translate it based on how it was written in baidu.]
After being driven away by Atae from the house, Izana felt guilty because she always sees Atae as Nagi. She always loves Nagi and Atae is Kasane’s father. When Nagi died, her heart also died. She wanted to fill the emptiness in her heart so she looked for Atae. But, she realized that this won’t do at all.

June 5, 2018

From Five to Nine [Chapter 74 - Working Girl]

Narration: “Madame Komura Chie is the president of Tokyo region sect parishioner wives’ association. In Hitotsubashi, except for the abbot, she is the one and only person who can directly call out to madam-sama’s name, Hoshikawa Hibari. (And in simple words, she is an old acquaintance.)”

June 1, 2018

Ookami-heika no Hanayome [Chapter 100]

Top 10 results of the character poll. 1. Yuulin 2. Reishou 3. Li Jun 4. Kou Dai 5. Han Kouju 6. Ryu Houen 7. Chou Gen. 8. Han Suigetsu 9. Shuu Kouren and at a tie for 10, Iryou (Dark Merchant) and Ki Gaku.
Narration: “It isn’t the usual at the Hakuyou’s government hall today. It is filled with the breath of the turbulent wind that precedes the mountain storm.” The officials look aghast as they see gloomy and furious Yuulin being followed by Kouren.

May 31, 2018

Free Talk: Namaikizakari [Chapter 81-82]


[To look at the pictures/Chinese scans for chapter 82, go here. OnH will come out after this either tomorrow or Saturday.]

So in Chapter 81, Shou and Fuuka know that Suwa confessed. Wow, so cheeky of Suwa. The look on their faces are quite priceless. And after some hesitation, evasion and awkwardness, Fuuka spill the beans to wishy-washy Yuki about the confession. For a while there, I thought the mangaka is going for the long friendship quarrel but Fuuka is really such a great friend/person.

May 26, 2018

Kasane [Chapter 120 - Struggle]

On her knees, Izana says, “Since I cannot attain your love, then I also don’t have a reason to continue on living. And besides that, I even killed the woman you loved. *looks at Nagi* I do not live in [/belong to?] this world...no, I don’t have the right to be born in this world. Let me meet my end here at Akeiwa.”

May 23, 2018

Free Talk: Skip Beat [Chapter 258-259]


Well, Kyouko is saved thanks to Erika and her team along with Yashiro who stopped the deed. Kimiko and manager are really good in twisting things. Thankfully, Erika and her team have recorded the scene as evidence and managed to use it to end Kimiko’s career/‘no longer work in showbiz’. Hm... is that limited to Japan?

May 19, 2018

Kono Oto Tomare [Chapter 69 - A Majestic Flower]

It was announced that Satowa’s performance is about to start. Chika glances at his anticipating club members, and also at the other audience. Then, Kazusa notices that Chika changes his sitting position to the formal seiza-sitting position.

May 16, 2018

Kurosaki kun no Iinari ni Nante Naranai [Chapter 47 - Tyrst with the Devil!?]

Thinking that she felt like she’ll swoon, Yu says that she must... Haruto holds her hair and says that compared to the usual, it feels quite nice, and it feels comfortable [/smooth] to touch. Blushing Yu’s eyes widen and thinks that he is being affectionate, right!?

May 10, 2018

Kasane [Chapter 119 - Even More Turbulent after the Unveiling]

Kasane asks, “‘Lie’...that means, at that time, Izana had already gotten in touch with Kaido Nagi?” Kingo says that’s right. “Before that, you should have already found out about it from the ‘letter’. After Nagi-san had passed away, she wrote about it... Those are words of remorse.”

May 6, 2018

Free Talk: Namaikizakari [Chapter 80]

To look at the pictures/Chinese scans, go here.

Lying on her bed, trembling Fuuka goes to the contacts of her cellphone and finds someone’s name. The other phone rings. Back at the gym, Suwa’s phone is ringing. Yuki tells Suwa about his phone. Suwa hugs her tighter. Yuki wonders what’s going on.

May 4, 2018

Free Talk: Namaikizakari [Chapter 79]


Thanks to Anonymous who found these chapters. ^^ To look at the pictures/Chinese scans, go here. I’ll work on chapter 80 next.

It is almost 730pm when Suwa leaned close to Yuki after he admitted that Yuki is the only one who noticed that he is keeping a distance from others in order to protect himself. Manager comes in the room to invite them to eat some dorayaki that Nami brought.

May 3, 2018

Kasane [Chapter 118 - Twinkling in the Darkness]

Kasane walks upstairs to the upper floor of a building. She looks at the door then rings the doorbell. Ding Dong. Narration: “It has been three months since then when Habuta-san sent me a text.” Kingo wrote, “There’s something I want to tell you, come over. The address is written below.”

May 1, 2018

Ookami-heika no Hanayome [Chapter 99]

Some officials call out to Reishou, “Your Highness! His Majesty is quite delighted to see your lively excellent form in the battlefield! From today on, please show you skill and make the rebel army see the royal family’s notability. His Majesty also ordered us to bring consolation gifts--...”