Promise Cinderella [Chapter 6 - Issei]

Looking at Hayame who is resting her head on the bathtub, Issei asks if she is really feeling ill. Hayame says that her head hurts, she’s cold, feels tired and there are times when she’s nauseous.

Promise Cinderella [Chapter 5 - Haunted House]

It is morning. Someone is pouring miso soup in a bowl. Hayame wakes up. She sits up and thinks that it is already the third day since she came here. “Even if I wasn’t able to rest properly during the time when I was a homeless bum but I never received [any] cruel treatment that I had imagined...

Promise Cinderella [Chapter 4 - Own Path]

Standing beside Issei, Hayame says, “You say good thing...how come I only have a bad premonition...” Holding a piece of paper, Issei tells her that the leading role here is that woman just now, called Megumi. “You’ll be helping me out. Help me in passing a message to her and you’ll pass this one.”

Promise Cinderella [Chapter 3 - Go to A High Class Club]

At a salon, someone says that she’s ready. Looking at pouting Hayame who is all dressed up, Issei says not bad, not bad. “Seems to look a bit spot on.” Hayame wonders what kind of game is this.

Promise Cinderella [Chapter 2 - Realistic Edition: Game of Life]

“Come with me, shameful woman.” Hayame looks surprised at smirking Issei. While the bum is busy grabbing the money that has flown away, Hayame asks what does he mean. Issei says, “S-o, I’m saying that I’ll give you a place to sleep. Understand? Although it isn’t a big deal if you starve to death.”

Promise Cinderella [Chapter 1 - Today* Hayame 27 years old]

[Free Talk: The chapter’s title is guesswork from 今井*. It is supposed to be ‘Imai Hayame 27 years old’ but her surname isn’t Imai, it’s Katsuragi. ^^; This is serialized in Ura Sunday by Tachibana Oreco. Since it is Cinderella, it is about a poor girl and a rich guy. A cliché story yet a somewhat different take to it.]

Some high school delinquents put their arm around a glasses guy carrying their bags. They were apologizing for making him carry their bags since his face looks like he wants to carry them and he insists on carrying them. They tell him that they go to a game center to enjoy the day since he’ll give them the money.