February 2, 2016

Ookami-heika no Hanayome [Chapter 78]

While Yuulin is staring at Reishou from the corner, she thinks, “The Wolf King’s princess consort, Tei Yuulin is now going to do it!!” Noticing her, Reishou calls out to her and says that he’s almost going to the royal court so is there something up with her? Reishou is stunned to see her looking stiff and nervous as she sways to the right, then to the left then with arms up. She suddenly hugs him while looking super embarrassed.

This puzzles Reishou that he calls out her name. As she continues to hug him super tightly, all smiles Reishou pats her head and asks what’s up with this. “It is really rare for you to be like this early in the morning. Ah, are you doing your best to rack your brains over that public display of affection? This is really great! Yes.” After a pause, blushing Yuulin tells him to please also do his best today. “Also, about that.” He asks yes..

Deciding to go for broke, Yuulin says, “..if you look at some other woman other than me, I’ll be very sad, okay?” This surprises Reishou. Holding her face close to him, Reishou says, “I know already. I’ll change the whole day’s schedule and will only look at you today. ..so like that, how about we go directly back to the sleeping chamber?” This shocks Yuulin.
Immediately letting go of him, Yuulin exclaims, “That’s wrong! It isn’t about going-back thing!!!” Sparkling Reishou asks why! “As long as it is your wish, I want to make it all come true for you!” Flustered Yuulin says that just now, that is only a kind of metaphor for a married couple’s feelings. “It doesn’t mean that I want you to carry it out right now.” Wagging his tail, excited puppy Reishou says that he wants to prove that he isn’t just a man who’ll just open his mouth!

Yuulin exclaims that there’s no need!!! Trembling Yuulin says, “I..I..I..I I like Your Majesty as a super dashing king who’ll properly work. Ah, forget what I said just now. Immediately go to the royal court! For today, I’ll see you off from here.” Reishou smiles and holds blushing Yuulin’s face. He says that since she says it that way then it cannot be helped. “I’ll brand your cute reddish face on my heart and go finish up the boring work.”

In a real great mood, Reishou leaves. With her heart beating fast, trembling Yuulin sits on the floor and mutters what kind of man is he.. “I obviously wanted to try ‘go for broke’ and see [his reaction].. this counterattack is also really too strong..!” So, how come Yuulin would do that kind of action..
The other day: Teary-eyed Kouju, Yuulin’s close friend, said that right now, they are going to start the meeting to have a countermeasure against His Majesty’s unfaithfulness [/fickleness]. Yuulin looked surprised. Kouju exclaimed that the neighboring country’s princess is such a scary powerful enemy..! “If it is as Madam Ranyou (Yuulin’s teacher) said, if there is a subtle discussion about making her [Shuon] enter the palace...

...it is no good to talk about going towards that kind of plot! Even if I know that there is no third party that basically exists between Lady princess consort and His Majesty. *teary eyed Yuulin’s court ladies nod in agreement* But one also doesn’t know what kind of traps are hidden in the path of one’s life! If you’re careless, and make a mistake, that kind of thing will happen, that kind of thing..!...

...*held her brush and imagined some smoke as Shuon is laughing her head off. Reishou tries to reach out to crying Yuulin.* Ah ah, it really causes such sorrow, Lady princess consort..!” Yuulin sweatdrop-ed and asked what kind of scenery is playing in her head..? Kouju exclaimed that first of all, they must not like that thing decline to that stage. “This is the pivotal’s crucial point! So that the possibility of unfaithfulness will be snuffed out in its cradle! Everything depends on pure love!!!”
Gen, the harem’s manager, shouted, “Ya ya! We cannot let the king’s doting love to fall. Striving for favor is also one of the princess consort’s skill!! Yahoo, at long last, this is like a harem!” Yuulin is aghast that Gen is also.. Kouju tearfully asked if Yuulin and Reishou’s degree of intimacy high enough? “Does showing romance bring about any misunderstanding?”

Yuuli is becoming tense. Ranyou said that even if there is a very small disagreement [/something unhappy about], it can also become the source of calamity.. At all time, you need to securely capture the king’s heart. Absolutely do not leave a single crack that will let another woman get involved [between the two of you].” Kouju said that it is as Ranyou said. “It is also saying that you have to make His Majesty into someone who cannot live on without you.”

As Yuulin looked stunned, she narrated that this exchange meeting is brought about by worried Kouju who came to visit and Ranyou who came for her training and lessons. “It is the first time they’ve met each other in the harem. That pulls open the magnificent unfolding of a secret meeting..”
Looking aghast, Yuulin wondered how come everyone is full of this strong fighting spirit.. “The meeting has turned white hot and I was offered countless advice...” Before leaving, Kouju told Yuulin to leave it to her regarding collecting any relevant spy intelligence regarding the princess of Enha. “Lady princess consort, please prioritize on thinking over how to deepen the bond of love with His Majesty.” End flashback.

Tired Yuulin rests her head on the table and thinks about properly doing that..from princess’ intense confrontation to maintaining the romance.. “Let’s not talk about Madam Ranyou, but Kouju, you are obviously still single, how come you know of this quite clearly..! Actually, even His Majesty and Li Jun-san said, ‘no intention to get married’ *chibi Jun nags her to please make the other party lose her fighting spirit*...

...I feel that there is really nothing to be so worried about.. But, if I think of it in detail, I think that His Majesty’s doting love is inevitable and right.. *Reishou going lovey-dovey as Yuulin complains that she told him that she’s studying.* Our feelings.. I feel that I don’t have to strive hard in taking the initiative to make it go deeper. –Should I use this pretext as an opportunity to properly strive hard...
...With this kind of thinking, the result of putting up a challenge was for him to return it back with triple the amount of honeyed words. What is this.. *swaying around and blushing* Your Majesty..!” At the government hall, looking at some paper, Suigetsu says that next, it seems that starting from today, the Enha princess and the diplomatic group is going to take part in some studies for the time being so how are they going to prepare it as a whole..?

Trembling in anger, Houen mutters why he is given something like this. “Randomly without warning, arranging [political] affairs for they are overwhelmed by the guests..!” Suigetsu says that it is because of their family background etc, is the reason that it is appropriately assigned to them.

Houen says rather, it is forced on to them. -> Shuon = receiving a problematic person is a lot of work. Suigetsu says by the way, what does he think of that princess’ circumstances? Houen asks what he meant. Suigetsu tells him that isn’t there a group of officials who are currently discussing about making the princess enter the palace through a political marriage-something.
Irritated Houen says that if that discussion is in a degree that invites trouble, the present princess consort is a bit slightly better. “The situation is thoroughly terrible!!” Chibi Yuulin is shocked by that. Suigetsu says that Houen is still the same, incomparably rude towards Yuulin. “In passing, let me mention that I feel that if His Majesty is with some woman other than Lady princess consort, certainly,...

...what’s left would be that element of terror. *sparkling yet trembling* If possible, I want to fully avoid it.” Scowling Houen says that it has been such a long time yet he is still like that. At the harem, stiffly moving from one side to another, Yuulin welcomes Reishou back. She says, “About..about that. It’s like this? It has been quite a few months since we became a real married couple. *acting coy at Reishou who looks stupefied*...

...If there is anything that you’re unsatisfied about me, please definitely say it out, okay?” Reishou thinks that there are times when Yuulin seems as if she is some spy.. Sparkling Yuulin says, “Also, if there is anything that you want me to do, then don’t be shy and definitely say it!”
Reishou is speechless over the sparkles that he says, “Ah, what’s up? Yuu-lin. For you to suddenly be so kind to me? *This startles Yuulin* Even if one is to say that it is for public display of affection, but this is already quite too much.” Yuulin nervously says that it is nothing, isn’t it very ordinary? “But, I want to say that after I returned to the harem, I’m always chased after by princess consort training...

...I want to be vigorous with Your Majesty [too]! Properly have a valuable exchange!! Seriously.” Smiling Reishou says, vigorously, ah yes, in the end, it’s like that, want to value [/treasure]. Wide-eyed Yulin smiles at Reishou who pulls her to him. Yuulin thinks that this kind of conversation, can it become the ‘countermeasure against unfaithfulness’ that everyone is saying.

“I actually am not really sure. But, seeing His Majesty looking so happy. This is already enough. ..how come at that time, His Majesty looks like he is of incomparably hungry and thirsty..?”
At some other room, holding a piece of paper, Shuon calls out to Son Haru [formerly Haryu] as to when can she get near Reishou. “I want to be proposed to earlier. The schedule is just study meetings. Is that’s all?” Haru says that if she were to be too proactive, she’ll scary away the other party. “Slow down your steps a bit and maintain the distance.” This made Shuon frown.

Haru says that in the end, Hakuyou is a country that puts importance on etiquette and traditions. “If you want to get married here, you have to really do things in accordance to the procedure.” Shuon goes tsk and says that right now, isn’t the Wolf king, who was brought up from outside the palace, currently control the country willfully yet he’ll talk about etiquette.

Haru says that in this country, it is basically very difficult for a prince who was exiled from the palace and grew up in the frontier to become king.. “But, because of his outstanding military service and relying on the military strength, he simply succeeded in ascending the throne amidst the chaos. Before the amendment [of laws?], there was a time when the country’s track is on its way to the path of destruction. Right now, this country is really being ruled by check and balance on the nobility within the palace...
...So, he is called ‘wolf’ king for what he does is always the things that other people cannot [/must not] do. Despite that, there are several meetings when one won’t feel any danger but there should be a prudent ‘attack’ and luckily, princess, you possess a lot of ‘weapons’. Currently, please be calm and wait.” Shuon says that she knows already but then, please get ready as soon as possible so that she can fully use the opportunity.

Leaning back on her chair and sighing, Shuon says that it is really good to have helpers but pace is also too slow. Haru just smiles over that. Outside, Hiroku calls out to teacher Son and asks if he really plans on making the princess’ desire come true. “That is giving her hand in marriage to the Wolf king-whatever.” Haru says yes though whether he can make it happen or not, he cannot be sure. “But, Hiroku-sama, appears to totally don’t have that kind of intention [/desire].”

Hiroku is scowling and frowning. Hiroku says that shouldn’t it be said that no one wishes for it except for Shuon. Haru says but, whether it is Hiroku or Kagou [formerly Kago], on the way here, they weren’t able to dissuade the princess. “In any case, the princess has decided on her plan. As long as she hasn’t gone to a dead end, she won’t change her intention. *Hiroku frowns* Isn’t she that kind of person?”
At the harem, Dai comes out from the window and exclaims, ai ya, it’s super interesting! “Princess-consort-chan’s ‘countermeasure against His Majesty’s unfaithfulness’. *Yuulin looks surprised* For several days, His Majesty is ‘always feel her actions are very subtle’ that it is really suspicious! Ha ha ha” Dai is teary-eyed from laughing as he recalls Reishou looking stupefied over Yuulin stiffly jumping towards him.

Embarrassed Yuulin exclaims if he said anything to Reishou!? While still laughing, Dai says no for it is more fun for him to just stand aside and do nothing. Relieved Yuulin says then, that’s good.. She thinks that afterwards, she also drummed up enough energy to try to take the initiative to be intimate with Reishou. There is a scene of Reishou looking surprised when Yuulin suddenly ran and hugged him from behind because she is so embarrassed that she’ll only dare to do that from behind.

Narration: “No matter if I thought ‘is this a failure?’, His Majesty would always be very happy and glad that it makes me so happy.” Clenching her fists, Yuulin says that she’ll strive hard to forge ahead vigorously. “Next time, I’ll go hug him more elegantly.” Slapping his leg, Dai tells her not to do that for he thinks that this kind of quickly rushing on to Reishou is very good! “It’s super funny! Do your best!”
Irked Yuulin asks if Dai is teasing her. Later on, Dai asks Yuulin if there will be a ‘countermeasure against unfaithfulness meeting’ happening soon. Yuulin says yes, probably..because Kouju is fully enthusiastic about it..and can he change the name for that. The two are stunned when Reishou says, “That’s a very interesting topic, isn’t it, Yuulin?” Dai thinks, uh oh, this is bad. Aghast Yuulin nervously turns around to see wolf Reishou smiling. This made still surprised Yuulin aghast.

It scared Dai for he thinks that Reishou is unexpectedly causing the air to press on one’s body and it’s so terrifying. Quickly retreating out the window, Dai exclaims that he’ll go first so see her again!! Yuulin tries to call out to Dai but he’s gone. She is startled that Reishou is already behind her. Probing her out, smiling Reishou asks what they are talking about just now, and this countermeasure against unfaithfulness refers to?

Looking scared, Yuulin says about that..that is.. Still smiling Reishou says that Yuulin shouldn’t be, because of being suspicious that he’ll be unfaithful, so she would do some cute movements, right? ..Yes?” Yuulin nervously says that no..it isn’t that.. Narration: “—Ah? How come it seems that His Majesty..has blown his top?”
Comment: Hehe, that is one funny ‘dance’ from Yuulin. In a way, it is one of the cute ways that made her win Reishou’s heart. =P In the first part, Reishou answered really well and they might have a heir to Gen’s delight but unfortunately, Yuulin backs out. It’s too hot for Yuulin to handle. =P Little did she know, Reishou is really eager to do it already but is waiting for her to be ready.

Even if Kouju means well, and it is better to be safe than sorry, doubting one’s husband isn’t really a good thing especially if he hasn’t been doing any suspicious two-timing stuff. In a way, their plan backfired for this might be the crack that gives Shuon an opportunity. Still, I guess this kind of things happen when the people around the couple can sway one of them and make them think otherwise that what they believe..or well, to be sure especially with another aggressive rival.

Since Yuulin is inexperience about this, while Kouju and Ranyou are knowledgeable about it, she will most likely heed the advice. Still, even if that was the premise, I think Yuulin isn’t totally doing that lovey-dovey because of it. She seems happy for making Reishou happy. In a way, based on this chapter, I feel that Ranyou will stand at Yuulin’s side. One, Ranyou will still have a position in some way in the palace because of Yuulin. Two, it’s more fun to have Yuulin as the princess consort rather than some spoiled foreigner. I can almost imagine her laughing her head off again when she returns home. ^^;

Aside from them, Suigetsu and Houen aren’t inclined to want some other woman to be with Reishou. It also just happened that they are the ones in charge of Shuon and her group’s activities. So, that is to their advantage. Interestingly, it seems that aside from them, it is only Shuon who wanted this marriage to happen. I wonder why Hiroku isn’t too happy about it. Is it because he’s her relative or is it something else? And, it seems that there is already a group that wanted Shuon in the palace. They are probably the elitists who prefer to a queen who has royal blood. And well, it is advantageous for their country, too.

For now, it seems that Shuon and her group are taking their time before they ‘charge’ with whatever plan they are plotting. Dai is obviously having a lot to laugh about and unfortunately, their talk has been overheard. So much for Dai’s comedy show. =P

Now, what will happen here? Will it cause a problem for the couple? I don’t think Reishou is the type who’ll do the reverse of what Yuulin wanted just to teach her a lesson. Anyway, it seems that Kouju is going to help out by investigating on Shuon. That’s nice for it isn’t just one-side spying from Shuon’s side. ^^ So, even if Shuon and her group do something, they are up against the Yuulin group ^^ Scans by 水月梅漢化


Quote of the day:
Who are we, if not measured by our impact on others? That’s who we are! We’re not who we say we are, we’re not who we want to be – we are the sum of the influence and impact that we have, in our lives, on others.” ~ Carl Sagan

64 comments:

  1. sorry for posting this here as it does not have to do with this manga but i wanted to ask you: will you be continuing your posts on the kasane manga? there are new chapters of it. sorry if this seems rude or bothersome, i didn't know where else to contact you to ask this.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am, as I mentioned in the other post. ^^

      Delete
  2. ah! i just saw your reply on it on the kasane question on another post! you can disregard this one then. (im glad you dont sound annoyed when you answered).thanks! ^v^

    ReplyDelete
  3. Thanks for the summary.what a hilarious chap:):) yuulin going all out :):) reishou better go easy on her;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I really hope he goes easy on her as well. I mean, she is obviously very inexperienced and doesn't actually know what to do in her situation. Maybe he'll give her a chance to explain in the next chapter, though I DO understand why he's upset. This should be an issue that is easily resolved though... should be... Anyway, Shuon the hot-headed princess is starting to get on my nerves with her investigations and hidden intentions. It's about time she opens up to Yuurin and they become friends already =.=

      Delete
    2. Thanks for reading, spears ^-^

      Yup ^^

      Delete
  4. Loved this chapter! Thanks for the summary! Maybe Reishou will be annoyed/mad and thus allowing Shuon to see his darker wolf side. Wonder how she will react to that? But I think as long as Yuulin can explain that she doesn't doubt him but also wanted to show her love for him in return things will be resolved pretty fast!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I agree, this shouldn't be dragged on for too long. Reishou is usually very understanding, after all.

      Delete
    2. Thanks for reading ^-^

      I'm also thinking of that. Shuon might be in for a surprise =P

      Ya.

      Delete
  5. En serio, muchísimas gracias Kat! no sé que sería de mi sin tus publicaciones, mil gracias!
    it´s difficult to express me in english correctly, but I think next chapter it´s gonna be a intense one, really looking forward to the next chapter, thanks again Kat.

    ReplyDelete
    Replies
    1. And yes, Ranyou isnt really doing anything suspicious, i think she will become an ally in the long run (?)
      It is so heart warming how the "Yuulin group" supports her, like the Shuon princess have no chance at all ahaha, its more like a somebody/factor that will accelerate the evolution of the married couple. I really love how the author can continue making the history so interesting!

      Delete
    2. Thanks for reading, María ^-^

      Possible. Depends on how Yuulin will handle this.

      I think so, too.

      Yup ^^

      Delete
  6. Shuon is definitely overconfident. She can't handle Reishou. Plus she's only seen his good side, she hasn't seen the true Wolf King yet. Can't wait. Hopefully, Yuulin and Reishou can reconcile before the foreign party take advantage.

    ReplyDelete
    Replies
    1. That's right, Lidy. Hehe, well, she doesn't know that yet.

      Yup.

      Delete
  7. Hehe Yuurin is so cutee♡ (and very funny~ I feel embarrassed watching Yuurin do her cute-movement attack to Reishou lol). I just hope there won't be a crack to their sweet relationship next chapter. Yuurin is inexperience about this after all...

    ..also Shuon is starting to get annoying; I want this Shuon-arc to resolve/finish already orz

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ah thank you as always for ookami heika translation/summary, kat //>w<//

      Delete
    2. Yup, rei ^^

      Hehe, is that so.

      Thanks for reading ^-^

      Delete
  8. thank you very much KAt for the summary..mwah..and happy 13 years anniversary of blogging...poor yulin..and i'm happy she found loyal people who supports her...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for reading and thank you ^-^

      Yup ^^

      Delete
  9. Thank you so much for the summary, Kat. Always looking forward to the first days of each month for this ^w^

    - "Flustered Yuulin says that just now, that is only a kind of metaphor for a married couple’s feelings. “It doesn’t mean that I want you to carry it out right now.” Wagging his tail, excited puppy Reishou says that he wants to prove that he isn’t just a man who’ll just open his mouth!"-


    Was grinning uncontrollably while reading that sentence; though I don't know if it's because I'm a huuuge pervert or because the meaning was a indeed sexy in nature xD Things are getting steamy. I wonder if the mangaka will take that step. Cmon, Yuurin! The ones who are thristy at this point are the readers x3


    I completely understand Reishou being mad about this whole situation, because, as you said, he has never been a two-timer or done anything unfaithful. Well, he has practically spent 99.9% of this manga doting on Yuurin and trying to convince her that his love for her is genuine and exclusively for her alone. So being doubted after all those stunts he pulled must sting like hell. However, even thou it's true that you never know how a story could turn out, I don't think Reishou will sway enough to be pulled in by Shuon. I am, though, picturing a raging mad beastly Reishou walking around semi-wreacking havoc (to Jun's dismay xD).

    One thing is sure.... I certainly don't have enough popcorn for next month's read x3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for reading ^-^

      Lol..I think the mangaka is going for that and comedy. ^^ Well..we have Gen as our cheerleader ^^ I think Reishou is still somewhat restraining himself =P

      True..in a way, it is all about, one doesn't know what the future holds. Like what the others are saying, he might be like that now, but PROBABLY in the future, some other woman MIGHT snatch him away when she isn't being attentive to him.

      Lol...I think that one who'll definitely freak out over that is Suigetsu =P

      Hehe..

      Delete
    2. Hmm... that's true, feelings CAN change. But after spending his childhood in a harem full of ladies who are constantly waging wars against each other, I don't think Reishou will sway that easily and take some other woman.
      LOL, I kind of want to see Suigetsu freaking out now xD
      And Shuon's entire entourage ;D

      Delete
    3. True, the possibility is indeed very slim. But then, wasn't Reishou always 'around' women before when they got married and they did met again at a brothel? =P Nevertheless, getting caught in 'playing safe' is really not good. ^^;

      Yup ^^

      Delete
    4. Dont want reishou to be taken by another woman in any circumstance. -_- but he seems to be at ease with women as we have seen.a natural lady charmer.hope yuulin also learns how to charm men.i would like to see a jealous reishou �� we havent seen another admirer of yuulin till now right?(her childhood friend doesnt have feelings for her?)

      Delete
    5. hehe, spears, I think we saw him slightly jealous when Yuulin is concerned with other guys like Houen or Gaku before.

      Thinking about it, for now, it seems to be slightly the same. They might be 'jealous' but not overly jealous because in some way, they know who they love. Something like, they feel that it is already a miracle/amazing thing that the other loves them instead of everything being unrequited.

      No, we don't. Gaku doesn't seem to have that kind of feelings for her. It was even a joke that he is like her 'father'. ^^;;

      Delete
  10. Thank you so much for the scans and translations! You have no idea how excited I get every single month for these chapters! :) You are the best!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for reading and the comment ^-^

      Delete
  11. I am actually looking forward to the next chapters to see what happens and I do hope that Reishou doesn't go to Shoun and flirt with her just to teach Yuurin a lesson because I have read the manga with the English translations and I can see that he does care for Yuurin and prefers her to Shoun.

    I am interested in seeing what happens next because Yuurin's group is going to be taking action and spy on Shoun and her group plus I do hope that Reishou will reject Shoun if she tries anything to get him to propose to her. Like, I know that she is a tomboy and judging by her expressions. She seems to be impatient and might get decide to blow off the traditions or something like that.

    That's what she seems like to me anyways. X) Also. I am interested to see if something interesting does happen with Yuurin and Reishou. (I am thinking like Gen here and wanting to see them have a child XD). Can't wait for the next chapter! We shall see what happens next!

    Question. When do these chapters come out? I am just curious.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hopefully so, ChuluChan ^^ After everything, he should =P

      True. But then, for Shuon to be like that, it might backfire on her.

      I think that will happen much later on =P

      It comes out every 24th of the month in Japan.



      Delete
    2. Oh thank you! :) I was curious because this manga is now one of my favorites and I am waiting for the English translations to come out on the site that I use XD

      Delete
    3. Thanks! I will be looking forward to the next chapter! (*^▽^*)

      Delete
    4. Well off to write some of my current fanfiction stories and plan a couple fanfiction stories for Ookami-heika no Hanayome now! XD

      Delete
    5. Also, I wonder if Reishou might punish Yuurin seeing that look on his face. XD Sorry, I was reading some of the chapters on the Otakumole site since Raffmanga is sadly gone.

      Delete
    6. Guess, it will depend on the next chapter and what will happen. Let's hope that he lets Yuurin speak the truth before he "punishes" her.

      Delete
    7. I shall be patient for the chapter and looking forward to it at the same time.

      Delete
    8. Hehe..actually, that is all we can do =P

      Delete
    9. Yes and good news, is that the translation on Otakumole with Chapter 79 has come out today! Too bad, I can't read what they are saying.

      Delete
    10. That's good. For me, I'm still waiting for the Chinese scanslations. It will be out by mid March but I'm still worrying if I can actually see it since the scanlator had imposed stricter rules.

      Anyway, hope you won't put up any spoilers regarding the latest chapter. Thank you.

      Delete
    11. I won't. I shall be waiting for your summary.

      Delete
  12. Hi! Just stumbled across your blog. May I know where you get the scanlations in Chinese? Thanks!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jael, it is here: http://www.dm5.com/manhua-langbixiadehuajia/

      But for this chapter, it is available in their forum:
      http://kuekiu.byethost8.com/kuekiu/forum.php

      Registration required.

      Delete
    2. Ah..it seems that the forum is currently under renovation ^^;

      Delete
    3. Ahh... the Chinese sites aren't updating at all! There really is nowhere to get it. Thanks for your work!

      Delete
    4. Ah, the forum has been changed to http://www.kuekiu.com/forum.php

      You won't find them in any public sites since the scanlator is very careful after the arrests in Japan regarding scans last year.

      Delete
  13. Hi! Will the next chapter be coming out soon? I'm so excited I can't wait ^.^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hopefully, this week..if things go as expect with the Chinese scanlator.

      Delete
    2. Alrightyyyyyyyyy thanks !! Lets hope for the best

      Delete
  14. thank you so much, Kat, for sharing this to us..
    and nice to meet u...
    I just read this manga about 2 weeks ago.. and finish it just a few hours until chap 45..
    and for some reason, my little sis was trap me 2 days ago about new chap from Akatsuki no Yona ch 113, and that just 4 pages... really make me more more curious until I find your lovely blog... and on Akatsuki no Yona free talks ch 120, you mention "this"

    OMG!!! I really expected this seduction to happen before this problem arise.....
    aaarrrggghhhhh.... Yuurin please, just accept him, and your position will be the QUEEN.....
    *sigh* She's really an innocent, really innocent consort...
    I already think they already sleep together in... ops I forget the chap... and they already did "it"...
    uuuggghhhh..... Yuuriiinnn.......
    *frustated reader*

    really thanks, Kat.. and I'm sorry for my rant...

    ReplyDelete
    Replies
    1. You're welcome, Leni ^-^ Nice to meet you, too ^^

      Actually, I don't think so. They just sleep together. The 'it' is what Reishou is aiming for and what Gen wants but it seems that Yuulin isn't ready for it =P

      Well, it isn't just about accepting...the main problem is with the other officials who would only make her an official consort but refuses to acknowledge her as 'queen', mostly due to not having noble blood and has no training/breeding, etc.

      Apparently, that is how it goes in their country and it isn't solely dependent on what Reishou wants.

      Delete
    2. ah yes, I just read the side story, and I saw it.. Yuulin is not ready... *hiks hiks hiks hiks* and now the problem arise... *hiks hiks hiks*

      oh my noble blood... *hiks hiks* just like Reishou's mother, right? although the king really like her, but can't do anything about it.. and for their safety, he send them to border.. #eh? totally forgot 'cause so many story overflow...
      hountou ni summimasen...

      Delete
    3. Indeed, Leni. I think that is the 'goal' of the new arc ^^

      Partly. The king really like her but I get the impression that she doesn't. She couldn't adjust to life at the harem. I assume that the other consorts are making her life hell. Her health is slowly deteriorating.

      I'm not too sure if a potentially threat to their lives but in the end, to probably protect them, he is forced to let them go.

      Unfortunately, it seems to be too late for Reishou's mother for she didn't recover. And I presume Jun took over as the 'mother' Lol.

      Anyway, I'm somewhat hoping that there will be more details about it in the new arc ^^

      Delete
    4. oh my..... my interest is start to peek...

      so, when the new chap is up, Kat?

      Delete
    5. If it is exactly two weeks..it should be out this weekend...hopefully.

      Delete
  15. Happy to read this manga.. From Chao 46 I read hear only.. I hope new chapters get released soon n yuulin n reishou stay together without hurdles.. Thank you kat

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for reading ^-^

      Hehe..for the story, there will be hurdles but what's good about them, it makes them stronger as a couple ^^

      You're welcome ^^

      Delete