She tries to grab his hand but he quickly turns away to take a picture. Himari is totally embarrassed by she is like an idiot wanting for always wanting to stick on to him. Keita starts laughing at her over what she has been doing just now, and it is so obvious what it is since she’s staring at his hand. Himari is embarrassed that it was already exposed. She calls him meanie for laughing at her when he knew. She says that didn’t he tell her that he won’t pull any mischief and will reconcile with her again. Still laughing, Keita says that this is this and that is that, for he couldn’t help teasing her with her being like that. Embarrassed Himari mentally asks him to give back her courage which wasn’t easy to it summon up. Keita says that she is very interesting. He asks her to give her hand to him. Himari doesn’t want to at first. After he assured her that he won’t trick her, they finally hold hands. Keita says today, it should be like this. Himari notices that he intertwines his fingers to her – lovers’ finger knot.
Like that, they watch the fishes and enjoy themselves that Himari starts to wish that it would be nice if it is always like that, rather than for it to be the last. In the toilet, she checks her appearance. Deciding to check the time, she notices that her fox strap on her cellphone is missing. She panics and goes out to find it. Keita has to pull her back and asks why she is going back. She explains what happened and telling him that she brought it because it is their date today. They split up to look around for it. Keita returns and says that it isn’t in the lost and found section. Stroking her head, Keita tells her that it is lost so that’s that, and they just continue to walk around. Flustered Himari exclaims that she doesn’t want to. Himari vents her frustration on him by asking him why he is simply giving up on it and she must absolutely find that strap. Irked Keita says that even if she says to look but she doesn’t even know where she lost it. He asks if she is implying that they go back through the way that they’ve gone earlier.
He calls it a waste of time for they haven’t even gone to the place they have to go and they won’t be able to go because of this reason. Since Himari is insistent, Keita decides that they separate and look for it since it will be faster that way. Starting to quickly walk away, he tells her that he’ll look at this side and they meet up again later on. Himari couldn’t believe that they are actually quarrelling on their last date. Himari re-traces their steps and looks for the strap. She is already by the entrance when she notices a happy looking couple. She starts to mope that they were like that a while ago so why is she looking for it all alone here. In tears, she starts to blame herself for losing it but couldn’t let go of the strap since it is a one and only first couple strap that they’ve got. And, someone dangles a couple of shark straps in front of her. Keita tells her that the thing that she is always persistent is it has to be a matching pair so just take this as today’s remembrance. He asks her not to cry again on this kind of day. Holding the straps, she tearfully cries again over Keita knowing the reason but how come this is the last day, when obviously her love feelings [for him] continuously increase.
Comment: Keita is still the same before. He bullies her and in this case, when she is taking the initiative and even laughing at her for it. Hm..that might make her not want to do any initiative again. And because of her reactions, he finds that interesting. Okay...he is just fond of someone whom he can easily bully around. ^^; Then, Himari is making a fuss over a strap. She is willing to ruin their supposedly last date for it since it is an important thing. It is a valid point but then, isn’t time together more important than time spending looking for it on their ‘last date’. ^^; Oh well, Himari is Himari. As usual, she ends up crying over it. That is resolved with a new matching strap. =P Why a shark? With bigger teeth to bite you with, my dear ^^ Scans by all★wink汉化组
Word of the day:
Make a point to show your friends, neighbors, colleagues, or community that you genuinely care, in ways that are meaningful to them. ‘A friend loves at all times. Proverbs 17:17’ ~ 101 mottos for success by J. Richards and M.S. Fontaine.