Basilisk explains that he bought this bar some time ago but,
because he is very busy, he hired a manager but after a few days, he died.
Then, he hired a new one but after a few days, he hanged himself. Then, I hired
some more people but whether man or woman, the end is the same. He thinks that
things are a bit irregular but he didn’t think that it turns out to be like
this. It became a ghost bar. A lot of gloomy ghosts are sitting around the bar.
Albrecht says that the strength at that side is strong. Basilisk agrees for it
seems that the dead had gathered there. It seems that they still have
attachments to this world so they won’t naturally just disappear. Albrecht says
that an ordinary person cannot stay at this place but to have that degree
[power?] of ghosts, Basilisk ought to be able to handle it on his own. Waving
his hand, Basilisk says no, even if he has the power to do so, he doesn’t want
to do it because his customers are humans. He has to maintain humans in this
current lifestyle [<- something like have a good relationship, I think]. And
even if he is a ‘devil’, but if he roughly treats humans [in this case, I think
he meant ghosts], he would be violating his principles. He doesn’t know how to
deal with this when he heard news of Albrecht returning to the Vatican and he
brought along a girl. Then, he heard that it seems that this girl has a strong
‘power’ and with that ‘power’, it is his only hope. Albrecht repeats,
‘only..huh’. Basilisk says that is how it is so he’ll leave it all up to Nora.
Nora angrily shouts for him to quit deciding things on his own. At the Vatican,
Win is startled when Leo calls out to him. Leo asks if he is alone and where
Gabriel is. Win says that Gabriel is in a meeting so he isn’t in the Vatican.
Leo asks what he is doing. Win suddenly grabs Leo’s arm and asks if he is busy.
Leo says that he plans to return home to rest. Win asks him to go along with
him. Leo tries to protest but Win darkly insists with a smile so Leo timidly
agrees. At the bar, Nora listens to a ghost’s story about his regret of telling
his mother that he doesn’t want to her son but he never got to apologize for it
because he died of illness soon after. Nora suggests that he quickly go now but
the ghost protests that he cannot because he is already dead. Slamming her hand
on the table, Nora scolds the ghost for being a fool for wasting so much time
and energy hanging around here but didn’t bother going to apologize to his
mother through a dream. The ghost is stunned. Nora shouts for him to quit
dilly-dallying and move. The ghost says yes, thanks her and left. Basilisk
gives her a glass of drink and tells her ‘good job’ but he didn’t expect her to
resolve it through ‘conversation’ when he thought she is going to use that ‘eye
power’. After drinking, Nora says that if she did that, won’t it be the
‘force[/violence]’ that he hated. Even if she doesn’t use devilish power, it is
still forcibly driving them away. Since other ways can be done to achieve the
same end, she thinks that the best way to do this is make them leave on their
own. Standing up, Nora apologizes for not having a show for him but she is
going to use her own way to handle this. After she left, Basilisk laughs and
tells Albrecht that she is an interesting girl and no wonder Albrecht has his
eye on her. He says that it seems that these ‘eyes’ are more powerful than he
thought for just being near her, his whole body feels numb. He comments that
her disapproving attitude is also really amazing but then, what does she meant
by ‘show’ a while ago.
Albrecht tells him that Nora has already realized that his
goal is actually to ‘see’ her [power] out of curiosity and there are times that
her sharpness is quite scary. Basilisk whistles and says that he should be careful
but that kind of looks and personality is like.. He tells Albrecht to give Nora
to him if he got tired of her. Albrecht comments that it seems that ‘getting
tired of her’ won’t happen throughout his lifetime. Soon, Nora is quite happy
that the bar is now all cleared..until she notices one more ghost left. She
thinks that this ghost’s condition is quite bad [since it is quite gloomy]. She
calls out the female ghost’s attention. Soon, Win with reluctant Leo arrives at
the bar. Albrecht asks if he can go out. Win says that Gabriel isn’t around
today or else, he absolutely cannot come. He asks where Nora is. Albrecht and
Basilisk realize that Nora isn’t around. Just when Leo tries to tell Win to go
back since he doesn’t suit in this place, Nora bumps into him. He looks at Nora
who sweetly smiles at him. Leo freezes like a rock. Win happily calls for Nora
to come over. To the others’ surprise, Nora sits on Albrecht’s lap. Albrecht is
surprised speechless over this. Win goes into shock and Basilisk is amused.
Albrecht comments that it seems that there is something inside Nora. Basilik
asks if it is one of the ghosts in the store. ‘Nora’ says that is right, she is
already dead and this good Miss temporarily lent her body to her. Win wonders
what to do about this. Basilisk says that they should do it like what Nora has
been doing. He asks ‘Nora’ what her wish or regret is. ‘Nora’ exclaims that she
isn’t popular with guys that she wasn’t able to go steady with any guy, so at
least, she wants to physically experience a kiss. Win couldn’t believe that
Nora can have that kind of expression. Basilisk asks if it is alright if it is
anyone. ‘Nora’ says that she would want it to be with this one -> Albrecht.
Albrecht has no problems with it. Basilisk comments that from his tone, it
seems that Albrecht is in a bad mood. ‘Nora’ asks Albrecht to close his eyes.
While Win and Basilisk happily watch this, Nora suddenly shouts for ‘her’ to
stop since this isn’t what she just told her. The ghost apologizes. Nora
angrily shouts that she said that she only want to talk with a guy so she lent
her body. The ghost laughs and says that her main desire is.. Nora angrily
shouts for her to get rid of that desire. Win comments that Nora has two
voices. Basilisk complains over Nora’s consciousness coming back during the
crucial point. While Nora is quarreling with the ghost, Albrecht says that
he’ll fulfill her wish, so don’t move. He holds her neck and kisses her on the
lips. Nora is surprised by this and she notices that Albrecht isn’t acting
normal. Basilisk mentions again that Albrecht is in a bad mood because someone
is in Nora’s body. The ghost leaves and thanks them. Win laughs and says that
she [ghost] seems satisfied. Someone holds his shoulder. He turns and it is
Gabriel. Win asks why he is here. Smiling Gabriel angrily says that two hours
ago, Leo called someone to inform him and Win really likes to torment someone,
that he even made Leo an accomplice. After kissing her, Albrecht tells Nora
that he obviously told her that she belongs to him so she isn’t allowed to let someone
else, other than him, to manipulate her body at will. Thinking that this is the
first time she saw him showing emotion, Nora angrily shouts that she also
doesn’t plan on letting him manipulate her at will. Then, Win and Gabriel freak
out over Leo turning into stone = still in shock.
Comment: And, we
have a new character..another good looking guy. It does seem that Nora is
building a harem. ^^; Nora’s counseling is amusing. She is dressed beautifully
here. Albrecht shows his possessive side and amusingly, it isn’t with one of
the guys, but a ghost who got in Nora. ^^; This series turns out to be quite
episodic and I’m not really into that type of series because there is nothing
much to look forward to. Is this about Nora’s daily life with willful devils
and priests? That’s it? Anyway, if the next chapter is still episodic = not a
long arc or something, I’ll most probably won’t be summarizing this anymore.
So, just in case, to those who have been reading up to this point, thank you
^-^ Scans by Class Bianca.
Quote of the day:
It is human nature to want to go back and fix things or
change things that we regret. ~ JOHN GRAY, Mars and Venus on a Date