Haruto’s friend goes to her and asks if she is Haruto’s girlfriend just now. Backing away, Nagomi exclaims that she isn’t his girlfriend, and what’s up. He apologizes to her for just now was a joke so don’t mind it. “If it is okay, I’ll accompany you to Haruto’s class.” Nagomi protests that if she goes, she’ll definitely just cause trouble to Haruto. He tells her that it is alright, and just then, Haruto is just being shy[/embarrassed]. From the window, Haruto sees the two happily talking. Nagomi wonders if Haruto views her the same way. Nagomi and Haruto’s friend arrive at the class. He calls out to Haruto. Haruto glances at timid Nagomi. He goes to her and says, “What? Why did you come here? *Nagomi looks at him in surprise* I’m very busy.” His friend tries to call Haruto attention for saying that. Nagomi clenches her fist and shouts at leaving Haruto, “Why would say those kind of words!!! *he turns to see her teary-eyed* ..Nagomi, Nagomi really wanted to see Haruto today. I specially made myself cute and came here!! Despite this, despite of this, Haruto would still leave Nagomi without a care and go to some unknown place with some other girl. Talking nicely to some other girl.. *holds his shirt tightly* ..I don’t want that.. Nagomi doesn’t want Haruto to look at some other person--!!” Everyone looks surprised over the confession and Nagomi snaps out of it. She quickly screams and runs out of the classroom. Haruto shouts wait, and runs after her. While running at the hallway, Nagomi thinks, “I didn’t know that unexpectedly in Nagomi’s heart, has this kind of thinking.” Haruto manages to catch up to her and he hugs her tight. Haruto asks, “..what are those words.. ..do you know what you are expressing with those words? You like me, right? Ah, quickly say it. Quickly say that you like me..” Thinking that sweet sound lingers in her ear, Nagomi says, “Nagomi..I..like you..” Haruto makes her face him and he kisses her. He pushes her on the wall and starts to give her a French kiss. Nagomi wonders what is with this kiss, it’s quite embarrassing that except for Haruto, she cannot do it with some other person. Blushing and aroused, Nagomi says that she feels that she’ll quickly die for it’s so embarrassing.. Looking at her, blushing Haruto hugs her and says, “~~you, having that kind of expression, it’s quite a foul[/break the rules].” Narration: “This is so-called ‘romantic love’.” While walking at the school grounds and holding hands, Nagomi asks Haruto, “Haruto, do you like Nagomi or not? *Haruto asks huh* It’s because you haven’t told me.” Blushing Haruto says about that, after she received that erotic kiss, she still doesn’t know. Nagomi replies that didn’t he say before that whether it is kissing or other shameful things, it doesn’t matter to guys if they love the other party or not, since they can still do it. Embarrassed Haruto exclaims that she’s annoying. He kisses her forehead and says, “Of course, I like you!” This made Nagomi blush happily and jumps on Haruto to hug him tightly. Narration: “Young guys and girls of this whole world, come and have a sweet romance!” The end.
Comment: So, this chapter is more on Nagomi realizing her feelings for him and that she isn’t too bothered doing erotic stuff if it is with the person she loves. At first, I thought that Nagomi is the only one who is going to confess but it is good that at the very end, he also did. ^^ It does seem that Haruto has a bit of pride earlier about not wanting to admit that he has fallen for her especially since his friends are already jumping into the conclusion that Nagomi is his girlfriend because of his reaction. And, seeing her with his friend made him jealous that he acted mean to her. Well, it all ends well and they can already say what they really feel for each other ^^ I find the froggie and rabbit stuff here very cute ^^ Overall, the short series is okay though it does seem to get ‘weaker’ after the amusing first chapter. ^^; Scans by 夜莺工作室
Word of the day:
Christ is the answer to heartache, Christ is the answer to pain; Though by all others forsaken, He at your side will remain. ~ Elwell from Our Daily Bread