Originally posted @ tatsukida.pitas.com on May 6, 2012
Cover page: “Lele and Anji rapidly becoming
closer..!” Blushing Lele backs away and thinks that isn’t this guy a
narcissist. Anji tells her not to be afraid. Lele wonders afraid of
what. Anji admits to her that he is always uneasy about his future since
he knows that his neutral appearance is very extraordinary and a lot of
people like it, but that is because he is still 17 years old. He
doesn’t know until when he can maintain this features for perhaps at age
20, his body frame would become more rugged[/rough like a man] and his
skin won’t be delicate like a woman’s. But, even if he becomes manly, he
also knows that he will still be too feminine among men. Currently this
extraordinary look is his best asset but after some years, he will lose
it. And until then, no matter if it is among female or male models, his
plight looks awkward and it made him extremely uneasy so he doesn’t
want to work with any male or female models in a photo shoot. He fears
that the camera will expose that he is neither a male or female beside
those models, and at one side, he doesn’t want to stand beside them to
be reminded of his imperfection. Anji tells Lele that she had saved him
when she told him about working to make oneself be noticed if some other
person is shining brightly. It is like what she said, it is enough that
he work hard in his own thing and doing one’s best to like oneself, and
he’ll have a piece of day in the future. Lele holds his arms and says
that is right, for the two of them are unrivalled[/unique]. She tells
him that the heavens had bestowed this kind of beauty to him and it
won’t easily be taken away. She believes that he’ll forever be this
special. Anji is touched by what Lele said.
The next day, Glenn went to see the photo shoot upon learning that
Anji has agreed to collaborate. While the two models were posing, Lele
didn’t know if Glenn is satisfied by her because he didn’t say anything
and he has a smug expression. Later on, Diego shows the pictures to
Glenn and says that he’ll be finished with one more working day. Lele
winces in pain over the blisters on her shoulder. She plans to bear with
it for one more day and hopes that Glenn won’t notice that she is
injured. She is thankful that the clothes lately weren’t the ones that
will expose her shoulder. While changing, Anji asks if her injury is
hurting but Lele denies it. Lele thinks that her and Anji understanding
of each other turns out to be quite good. She also finds him interesting
and cute. Anji calls out to Lele and tells her that he has something
good to show her. Anji takes off his skirt and shows his bottom front.
Lele looks at it and is amazed at how flat it is and wonders if it
hurts. He tells her that it is a special underwear to make his thing
become relaxed. Lele exclaims if it is unhealthy and he better be
careful or else, he can’t have kids later on. Anji says that it can’t be
helped because it’s for work. He boasts that this year, he lived 70% of
his life as a woman but it is no big deal for him. Then, Lele touches
his legs and comments over how smooth it is. Anji touches her chest and
says that the size is quite right and felt nice, too. This made Lele a
bit uneasy as she wonders what kind of conversation is this and what is
this guy’s hand doing. She knows that he is a guy but it felt like that
they are sisters and she isn’t quite defensive. She thinks that this
felt like how it is with Leo. She holds Anji’s hand and tells her that
next time, she is going to introduce him to someone she knows and
they’ll definitely get along.
At his office, Glenn looks at Lele’s data which includes the time
when she is going for an androgynous look. On the last day of the photo
shoot, Anji notices that Lele’s face looks reddish. He asks if she has a
fever. Lele assures him that she is fine for this will soon finish.
Lele is looking unwell. Soon, with a pose of Lele slightly leaning down
and Anji holding her, Diego shouts that it is a wrap. Anji is surprised
when Lele suddenly grabs on to him tightly. She tells him to help her.
As she hugs Anji, Lele tells him to help her hide from Glenn that she is
disappointing and not dedicated to her work because she is injured.
This is her come back so she must pass the test. While holding on to
Anji, Lele greets Glenn and says that she was successful. She asks if
the pictures are okay. Glenn compliments her for being able to work with
Anji for such a short period of time. Holding Lele’s previous
androgynous look in a magazine, Glenn says that but, he isn’t fully
satisfied and he wants her to go back to that kind of look and work with
Anji again. He would prefer if she would have more masculine image than
this one. He wants her and Anji to be on stage together and if she can
deceive the audience there, then, he would really admit that she has
truly passed the test. The models are shock and Lele is furious that
Glenn isn’t keeping his word. In the car, Lele is whining to Anji over
Glenn when they already had a deal. She is also furious over having to
go back to the boyish look when it wasn’t easy for her to become a
charming girl-type. Anji somewhat sympathizes with Lele then he lets out
a laugh for he didn’t expect that she used to be androgynous, too. Lele
tries to boast that she is a ‘transvestite’ when he is still drinking
milk. Then, she feels dizzy that Anji says that she is quite feverish
when he touched her. Lele leans on Anji’s shoulder to rest and tells him
that she will be fine after going to the doctor and get some medicine.
Anji thinks that Lele is really thinking of him as some female
companion. Then, Lele’s cellphone rings. She answers it and Eros scolds
her for being stupid since she is unaccounted for this past two days.
Lele is happy to hear Eros’s voice that she says that she’s very busy.
Eros shouts that even if she is busy, she should send a message. “Do you
want me to worry, okay?” Missing him, Lele apologizes to him. “I..”
Then Eros is puzzled when Lele didn’t say anything more. He starts
shouting hello, what happened, are you still there. Lele has already
fainted in Anji’s arms. Anji takes the cellphone and apologizes to Eros.
He tells her that Lele has fainted and he is going to bring her to
hospital. Eros is shock that Lele fainted. Soon, Lele is resting at the
hospital. The doctor tells Anji why they’ve delayed it this long in
treating the injury so now, it is infected that is why Lele has
developed a fever. She will be confined for 2-3 days. Looking over Lele,
Anji apologizes to Lele for it is his fault that she got injured. He
remembers Lele hugging him a while ago during the photo shoot. He holds
Lele’s hand and thinks, “Do you know? At that moment when you hugged me,
it is the first time in my whole life when I have a desire to go and
protect a girl!” The next day, Lele wakes up and wonders where she is.
Someone says that she is finally awake. Lele is surprised that Anji is
lying beside her on the bed. Anji tells her that they are in the
hospital and she slept for 24 hours. Anji yawns and says that she really
slept well and he’s tired. She has been talking in her sleep and even
grabbed him tightly. Since she won’t let go, he accompanied her to
sleep. Surprised Lele quickly let go of his arm. Anji laments over
having eyebags. With sparkles, Lele says that Anji is like an angel.
“Thank you for protecting me the whole night~” Someone says that God
really treats her well. Lele happily says yes. Then, she recognizes the
voice and looks surprised. Eros says that anywhere she goes, there is
always a helping guardian angel arranged for her. “It seems that from
your side, you’re not a bit lonely~” A note writes, Silver-eyed angel.
Lele freaks out to see Eros. Next chapter will be out on June 5th in
Taiwan. Blurb for the next/upcoming chapter: “Because of what Anji told
Eros, he immediately fly to Paris to visit sick Lele. Eros always
felt[/intuition] that there is some indescribable hostility from Anji
towards him! And, since Lele is concentrating on work, she deliberately
treats Eros coldly. Their relationship has become strained..”
Scans by Icy_Chrisy for baidu.
