The chapter starts with the scene of Ren removing his contact lens. There is a flashback of a curly haired guy [boss type] with gang looking down on Kuon. He is probably the cause of Rick’s ‘accident’. He called Kuon trash and being dependent on other people’s strength. End flashback. The female staff is still worried about Murasame because it is a fight scene but he assures them that it is fine. It seems that Ren was reminded of that curly guy because of Murasame’s provocation. There is a flashback scene of Kuon having a crazed smile. Soon, boxer Cain..[sorry, I cannot help it, but he looks like one] has come into the scene, together with Setsuka. Murasame looks scared-surprised and female staff are freaking out in fear. It seems that the contact lens used, were blood-shot eyes type and it seems to be glowing. Then, a producer comes in and gets brief about what’s happening. The director tells them how to do the scene. Murasame understands it and, Setsuna tells him that her brother understands it, too. Murasame is furious about the need for a translation when Cain can understand Japanese. Cain just says ‘pitiful’ before leaving. Setsuka translate it to Murasame that his brain is like cheese [lots of holes] which infuriates Murasame to want to kill Cain.
Setsuka asks Cain if she is right and he said yes. Cain compliments her for being able to understand it. She says of course. But actually, Kyouko thinks that it is because of her experience with Ren that she knows how Ren/Cain really thinks and she seems to still think that Ren hate her. ^^; She is surprised when Cain pats her head and smiles. Setsuka thinks that it is like a shinigami [death god] smile. He continues to stroke her hair and this made Setsuka smile and blush. [<- hehe, touching the lucky charm..or something else =P ] So, the action starts. Murasame is ready to fight but Cain isn’t moving. They wonder if he didn’t understand what he has to do. Kyouko seems to realize something when they mention about Murasame saying that Cain can understand Japanese. Murasame thinks that he is being belittled as a Japanese yakuza. So, he stands up from his fighting stance and throws his wooden stick at Cain. Cain evades it and Murasame goes in to punch Cain at the stomach. Cool.. Given Ren’s style, how he is treating Murasame outside of shooting is definitely for the movie..hehe, manipulating him to act like how he wanted. I’m excited and the next chapter will be on Sept 5th. For clarification and details, wait for the English scanlation ^^ Scans by 红莲汉化组.