August 16, 2020

我才不会对黑崎君说的话言听计从 [Chapter 67 - Except for Me]

After the cruise, the homeroom teacher is calling for his students. A couple calls out to Noah. Still sitting on Haruto’s shoulders, Noah calls out to his parents. While carrying Noah, the father tearfully exclaims how could he ride the boat alone. Noah exclaims that he had fun. “Right, Yuu!”

Yuu laughs and tells him to pay attention to his own safety. The mother hugs Yuu and thanks her. “You’re the girl on the boat who contacted me!” Yuu is surprised that she speaks Japanese. The woman says that her friend is Japanese.

They were surprised when a blond woman holds out her hand and calls out, “Sakura – Why didn’t you tell me that you have returned to Canada!” The mother exclaims, “Lisa!”

While Yuu wonders what’s going on, Haruto grabs Lisa’s hand to stop her from slapping him. He informs her that he is Sakura’s younger brother. “You’re Sakura’s girlfriend, right.”
Surprised, Lisa asks if he is Haru... Lisa suddenly loses balance so Yuu catches her and tells her to be careful! Lisa smiles and thanks her for helping her. Yuu blushes because Lisa is so beautiful.

Lisa tells Haruto that she heard about him from Sakura. “You look exactly like him when he used to be a medical intern! Damn- I really thought that he came back!” Haruto tells her not to stare at him. Noah’s mother tells Lisa that just now, she thought she is going to hit him. “Calm down, okay!”

Patting Noah’s head, Lisa says that it is good that Noah is okay. Yuu thinks that Sakura’s girlfriend is so beautiful and really cool... Noah’s mother tells her husband that it is already late—

Yuu tells them that they are on a school trip and Sakura also came along— Yusuke calls out to Haruto and Yuu to inform them that they are returning to the bus over there.
Tarako says that they’ll gather over this side. Yuu calls out to Yusuke and asks if he has seen Sakura. Yusuke says that he is still on the boat to take care of the students who don’t feel well.

Yuu offers to call Sakura for Lisa. Lisa exclaims, No! “...Forget it for now. He is working quite seriously now. In addition, he is simply a coward who will only run away! *darkly cracks her knuckles* A guy who doesn’t answer phone calls and emails...”

Aghast Yuu wonders if the two are currently quarrelling!? Holding a notebook, Noah calls out to Yuu and asks how to contact her so that she can come to his house and play later on. Just when Yuu is going to say okay, Haruto holds Noah’s head and says, there is no way to contact her and she won’t go to his house.

Yuu exclaims how come Haruto is bullying Noah!? As Noah’s parents laugh, Haruto pushes Yuu away. Noah makes a face at Haruto and says that he won’t call him Kuro-chan...
Noah protests when Haruto grabbed the notebook for him to use it. Haruto asks Lisa where she is currently staying. Lisa says at Toronto. While Noah is hitting him, Haruto tells Lisa that they will still be here until tomorrow and this is his telephone number. “You can call me anytime.”

Yuu looks surprised. Lisa kisses Haruto on the cheek and says, “Thank you, Haru! I’ll contact you.” Yusuke and others who saw it are surprised. Yuu’s eyes pop out when Haruto kisses Lisa back on the cheek.

At the hotel, Yuu, Tarako, Mina and Meiko are staying together in one room. Meiko says that the room is quite luxurious that it is totally not crowded even if four people are staying in a room. Tarako says that she heard that they’ll have a hotel buffet for dinner.

Sparkling Yuu exclaims that Niagara Falls is amazing and the feeling of being abroad is REALLY SPECIAL. “The people here are very cordial and there is NO SENSE OF DISTANCE that I’m unconsciously INFLUENCED BY IT.”
Yuu stiffens and Mina says that Haruto also unconsciously flirted with a WOMAN. “And even kissed!” Meiko calls out Mina and says that is just a greeting, that’s all- “Didn’t Shirakawa-kun also say so?”

Devil Mina exclaims not to talk about Takumi first. “THIS IS KUROSAKI-KUN, right? He even TOOK THE INITIATIVE to get someone’s contact details.” Yuu couldn’t refute her. She thinks that indeed, that behavior is very abnormal. “I haven’t seen him being so kind to somebody before...”

Stiff Yuu gloomily says what can she say, she [Lisa] is Sakura’s friend and she doesn’t mind it a bit “Huh? How come I cannot open this luggage...” Mina mutters that this is so much fun- Meiko calls out to her again.
Meanwhile, Haruto asks what happened to Yusuke. Sakura holds Yusuke’s head and says that it is indigestion. “He simply ate too much.” Lying in bed while holding his stomach Yusuke tearfully says that it hurts and he’s going to die. Sakura says that he ate 10 burgers and slept on his left side.

Yusuke tries to assure them that he’ll fully recover before dinner. Haruto and Takumi tell him to just be good and lie down. Sakura complains about them brats who couldn’t take care of themselves.

Takumi mutters that Sakura couldn’t even fix his own love life. Irked Sakura grabbed Takumi’s head and declares that he is quite nostalgic of the cute Takumi-chan before, who always make one want [/cannot help it but] to give him a kiss “Right now, give me a kiss again, okay.”

Aghast Takumi uses his hand to stop Sakura from going near him and tells him to get away from him. Soon, Yusuke is sound asleep. As he heads out the door, Sakura asks Haruto to come out for a while.
Outside the room, Sakura said that Lisa sent him an email that she met Haruto so what did she say? Haruto says that Lisa told him that Sakura is a fugitive and a coward, a man who doesn’t answer back her emails.

Irked Sakura asks if that is true. Holding his phone, Haruto tells him that Lisa wants to tell him that at 19 o’ clock, they are to meet at their usual place. Sakura asks how can he...

Haruto asks until when is he going to run away and this is the reason why he brought him to Canada. This shocks Sakura. He exclaims if Haruto is taking revenge on him. “You brat, you obviously don’t know...”

To Sakura’s surprise, Haruto says that if Sakura doesn’t go, he’ll be the one to go and he already brought it. [<- not sure about this --what did he bring?]. Sakura calls out to Haruto and asks if he is interested in Lisa. Haruto just smiles at him. This made Sakura nervous.
Soon, the students are eating buffet. Yuu exclaims that this salmon is so delicious! Meiko exclaims that no wonder it is famous here. To Yuu’s aghast, Haruto tells her to also eat the vegetables. Yuu says that it is all tomatoes. Meiko laughs.

Mina orders Takumi to get her some roast beef. Takumi tells her to get it herself. Carrying trays filled with food, Yusuke, together with Tarako, says that he had brought a lot of food. He happily recommends the food he brought to Haruto and says that these scones are also very delicious-

Haruto tells him to be careful or he’ll have a bad stomach again. Staring at Haruto, Yuu think that Haruto is acting the same so she shouldn’t be bothered by it.

Meiko comments that Takumi and Mina’s relationship is really good. The two quickly answers, in what way is it good. Yuu thinks that in the end, this is a rare happy school trip.
The clock shows that it is already around 6:35. Yuu says that she heard before that Sakura is staying abroad, it turns out that it’s Canada. “I don’t know if they have already gotten in touch or not...”

Haruto says that it has already been arranged. “This matter will be resolved soon.” Yuu says that it seems that he really cares about Lisa. Haruto says one cannot let that woman be [/she makes people worry about her]. Yuu wonders if he is waiting for a phone call so he took out his cellphone [and put it on the table]. “Why would Kurosaki-kun go this far for her?”

Looking at Toronto tower, Yusuke asks if that is Eiffel Tower. Tarko corrects him by saying that is in Paris. Yuu asks if that is what was arranged. Haruto says yes. Yuu asks if they are contacting each other. Someone goes eh-! Haruto darkly asks what is it.

Gloomy Yuu starts to devour all the tomatoes. Meiko calls out Mina who asks if Yuu is overeating though it is understandable. Sparkling Yuu exclaims that it is delicious and she wants another serving. Meiko and Mina laughs at her.
The group leader calls out to everyone that they have 30 minutes left for meal time. Yuu thinks that she doesn’t want to become jealous over this small issue. Yusuke suggests to Haruto that they have a pillow fight tonight. Haruto asks how can they throw pillows.

Yusuke asks if he hasn’t played that before and he always anticipate doing it during a school trip. “Shiro-chan, let’s play tonight, all three of us-” Yuu tugs Haruto’s sleeve. He is surprised to see her bending down behind his seat.

Haruto asks her what is she doing there. Embarrassed Yuu says that she doesn’t want to destroy such a happy atmosphere! She knows that this kind of behavior is like she’s restricting him and it is really bad...

Holding out her hand, Yuu asks if she can tell him of her current feelings. Haruto says okay. Yuu asks if he doesn’t think that he is a bit too nice towards Lisa. “She was going to slap you and you weren’t angry. You gave her your contact number. Even...letting her kiss you.”
Haruto says that it is merely a greeting, that’s all. Embarrassed Yuu thinks that she knows that. Yuu exclaims that he even kissed her back. “Just because we are abroad, don’t you have any defense...? It’s too dangerous!” Haruto smiles and asks if that’s it, anything else?

Yuu thinks that he now has this devil-like attitude towards her! Blushing Yuu says that she hopes that except for her, he won’t casually go and touch someone else. I’m done talking!” Haruto looks surprised then burst into laughter. Yusuke asks him what’s up with him.

Mina says that Haruto is really in a good mood. Yuu wonders why he laughed like that even if it is really good that they didn’t end up quarrelling. Haruto’s cellphone starts ringing.

He answers it and says that he is at the hotel. He stands up and says, okay, no problem, he’ll go there right now. “Just wait, Lisa.” Haruto waves and tells Yuu that he’s going. Surprised Yuu thinks, Lisa!?
Comment: Thanks to the kid, Lisa manages to get in touch with someone who knows Sakura. Hm...I guess Haruto is jealous over Noah and later on, Yuu is jealous over Lisa because of the special treatment that Haruto gives her.

For Lisa to suddenly become dizzy and Yuu catching her, I wonder if she is currently in a delicate condition. Is that the reason why Haruto gives her special treatment? In a way, it is a win-win for him. Aside from giving Sakura what he deserves [/punishment/revenge], he can make him stay there for good so that perhaps, Sakura won’t bother them especially Yuu anymore.

From the looks of things, Mina has become a she-devil who loves to tease Yuu. And, she is getting away with it. Too many people are mentioning that she and Takumi are in good terms even if they think they aren’t. Hehe, I guess it is the bickering-type that ends up falling in love with each other...if they become a couple.

Anyway, I wonder if Haruto can get permission to go out, and if the others, well, at least, Yuu gets to follow Haruto when he goes out to see Lisa. Because of how Haruto acted in the last part, Yuu can easily misunderstood him. It doesn’t help that he isn’t explaining things to her when she confided him of what she is currently feeling.

For Haruto to laugh there, I guess that is because he is quite amused that she is jealous? It seems that Haruto is going to use himself as bait to make Sakura see Lisa. Anyway, I think the potential misunderstanding will be resolved when all parties meet. Scans by 腾讯动漫

Quote of the day:
The hardest thing about "everything happens for a reason" is waiting for that reason to show up.~ Karen Salmansohn, Bounce Back!: How to Thrive in the Face of Adversity

109 comments:

  1. Thank you. I really appreciate for your translations.

    ReplyDelete
  2. Thank you Kat for your translation and explanation. 😉

    ReplyDelete
  3. Thank you for the summary,
    I disliked Haru's behavior, it's obvious he's happy she's getting jealous and possessive of him, but knowing he gets insomnia as soon as she doesn't give him attention. It was quite childish for him to behave like that.
    It's nice he's helping his brother but since he still doesn't have a solid and clear relationship with his own girlfriend shouldn't he take care of that before? It won't be a long trip and he's already leaving her alone.
    I hope she won't follow him, but it's unlikely. Probably Yu and Sakura will team up and go over to the meeting place.
    As you said Mina enjoys a lot making fun of Yu and it's quite entertaining to read. I'm looking forward some reversed moments where Yu pulls a joke on her, maybe about Takumi? I think Mina already likes him

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for reading, Julie ^-^

      I agree.

      Oh, that's possible. For Yu and Sakura to go there together.

      That would be nice to see ^^

      Delete
  4. Thank youu for the translation kat.

    ReplyDelete
  5. Gracias kat.. de verdad este es mi manga más favorito lo amooooo.

    ReplyDelete
  6. thanks for all your effort! Always impatient for the next chapter, you make me love every 16th of every month

    ReplyDelete
  7. Thank you so much for the translation, Kat! :)

    ReplyDelete
  8. oh god thigs are getting intresting i'm eager to know what would happen.....yu surprised me actually that she finally started to share her feelings with kuru but i'm pretty afraid that kuru will do sth he would regret it i hope he won't go far with his game and hurt u .......thank u so much

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, and hopefully, not. You're welcome ^-^

      Delete
  9. Muito obrigada pela tradução, espero ansiosamente todo dia 16!!

    ReplyDelete
  10. Kat thanks for the translation!
    Do you think Lisa is pregnant? And if that's true, do you think Sakura knows it? I was asking myself these questions .

    For the rest, yeah, Kuro is jealous of Noah 😅Anyway... I admitt I didn't like Kuro very much in this chapter because in any case Yuu made a lot of effort to express what she felt and he enjoys teasing her. .. I know that obviously Lisa is almost his sister-in-law and he knows it too ..Oh well, I also know he loves to see Yuu showing her desire to possess him...But I preferred another attitude.

    I also believe Yuu will follow Kuro and Sakura will also be at the meeting place.
    At this point I hope that after leaving Lisa and Sakura, they go to the cafe they were talking about.

    Yeah Mina is diabolical and maybe she exaggerates sometimes ... Anyway you're right... by now I really think that she and Takumi will become a couple.

    Thanks again Kat for your hard work ❤️

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for reading, Fra R ^-^

      I think she is and I think he knows. I mean, why would she keep on looking for him. Telling him not to run away, calling him a coward...would a girl/woman do that to a man who is afraid of commitment? I would think that it is because she is pregnant. Hehe, well, that is the only logical reason that I can think of. Perhaps, that is even why Haruto is helping Lisa out.

      I agree.

      Quite likely.

      Yup. Sometimes, I wonder if the author is making her a 'she-devil' like how Haruto is a 'devil'. Kind of like replacing Haruto with Mina for Takumi. Am I making sense?

      Thanks for reading ^-^

      Delete
    2. Kat I was hoping Sakura didn't know about the pregnancy (if Lisa was really pregnant), because his behavior would be really bad. I mean,leaving your pregnant partner...that's not cool. But actually everything suggests that this is the case ... We'll see what Makino has in mind.

      About Mina and Takumi I don't know .. Let's say, yeah , I think they will become a couple but something striking has yet to happen that can lead to real progress ... Yeah, it may be that she is a bit of a "devil" even if she's quite different from Haruto ... However I would like her to be sweeter with Yuu, sometimes she is nice but other times she says pretty bad things to her.

      Delete
    3. True, it isn't good.

      Yup. Ya...I guess she is like a tsundere to Yuu or some sort of frenemy.

      Delete
  11. Excelente Kat, eres la mejor
    Creo que lo correcto de parte de Kuro era explicarle a Yuu que Lisa es si cuñada. Y no dejarla con la incertidumbre.
    Me pareció muy gracioso verlo celoso de un niño

    ReplyDelete
  12. Thanks kat ��haruto is amused by Yuu's jealousy, but he is jealous of a child, I think he wants to bring his brother and Lisa together even if he had to talk to Yuu, the poor thing took a long time to say what he thought I think a little indifference must find her, I want a Yuu with his temper and a Haruto a little shaken aware of his behavior

    ReplyDelete
    Replies
    1. You're welcome, Simona ^-^

      Yup.

      Ah...I'm not sure if that will happen. From the past, it seems that Yuu tends to just unconsciously make him aware of his behavior.

      Delete
  13. Thanks for this. Haru is causing his own issues baiting a jealous yuu. And I think the author is setting up Mina and Takumi but I am not sold on it yet.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for reading, Danielle ^-^

      Yup.

      Hehe, because of how Mina was before?

      Delete
  14. Buen día kat! Hace mucho que te sigo en las traducciones que realizas, muchas gracias por el arduo trabajo!!! Y gracias por esta nueva entrega. Espero que estés muy bien.
    Saludos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for reading and the comment, Celcapone ^-^

      😄

      Delete
  15. Ciao ragazze!!! Grazie mille Kat! Gentilissima e precisa come sempre. Devo dire che a me il capitolo non è dispiaciuto particolarmente. Certo, avrei voluto vedere dell'altro, magari un ulteriore sviluppo della love story, ma, nonostante lui sia tornato a essere il solito Kuro che, diciamocela tutta, a noi non dispiace affatto, questo suo modo di fare "demoniaco" (per così dire, insomma) è comunque cambiato rispetto al passato! Adesso la stuzzica, la prende in giro con dolcezza. Non c'è "disprezzo" in quello che dice. Yuu è gelosa, lui l'ha compreso (conosce bene questo lato di Yuu, è già accaduto in passato con Mina) e gongola ogni volta che lei si comporta in questo modo. Ride e sorride, è diverso da prima. Comunque si, anch'io avevo pensato piuttosto a una malattia, relativamente a Lisa. Incinta? Potrebbe essere, una motivazione forte deve aver spinto Sakura a scappare letteralmente in Giappone, insomma. Chissà, magari i quattro si incrociano e, per qualche motivo, Yuu e Kuro, finiscono in una camera d'albergo!!! Comunque, una domanda. Rileggevo, per la ventesima volta, il manga e mi sono soffermata sul capitolo nel quale Kuro scopre che Takumi ha portato via con sé Yuu. Kuro chiede a Mina se lei abbia intenzione di ingannarlo ancora ma, soprattutto le dice che non farà più quel genere di cose. Si riferisce a quando lei gli ha riferito di Hino chiedendogli un bacio? Ancora cerco di capire cosa possa essere successo nel bosco, ma niente. Probabilmente la sensei ci mostrerà un flashback a sostegno di qualcosa che accadrà in seguito, magari una chiacchierata con Mina, che ad oggi sembrerebbe comportarsi più onestamente con Yuu, o qualcosa che potrebbe dire lo stesso Kuro, chissà? Cosa credete possa accadere nel capitolo successivo?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ciao Valentina!
      Per me è stato un po' amore/odio questo capitolo ahah... Cioè lo so che Kuro ormai è diverso; come hai detto tu, sorride e la prende in giro scherzosamente a suo modo... Però mi dispiace se si prende gioco di Yuu quando lei invece si sforza tanto per esprimere ciò che sente😅 solo questo ovviamente...però si è innegabile che comunque all'inizio sia rimasto colpito dalla frase di Yuu e abbia riso poi solo in un secondo momento.È geloso persino di un bambino, quindi è proprio cotto.

      Comunque parlando di quella scena, sì penso che Mina si riferisca al suo comportamento in generale, come ad esempio quando aveva finto di essersi fatta male alla caviglia o quando voleva dargli un bacio... Certo poi la famosa scena del bosco sappiamo che sicuramente nasconde qualcosa di importante che sì, per qualche motivo la sensei deve ancora farci vedere ma che credo che prima o poi scopriremo... Sono sempre più convinta ci sia stata una mezza dichiarazione indiretta di Kuro, altrimenti chissà... Vedremo.

      Delete
  16. I think Kuro will do another stupid thing here. I have a feeling something's gonna go wrong before it goes right.

    I think that he'll do something that'll hurt Yu.
    I don't know if things are gonna go right while there are in Canada.

    Sadly I think that's how it's gonna go.

    Also Lisa, I think she's definitely pregnant. On the phone (a few chapters ago) she said "you're avoiding having a family, such a baby".
    I think that's why he was giving You condoms.

    Just a speculation.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hehe, is that so.

      I'm also leaning towards the possibility of Lisa being pregnant.

      Delete
  17. Hi there, thank you for this..
    I really had a hard time looking for the latest chapters.. I been so in to this manga/comic these days that i can't really get over..
    Can i ask if when would the next chapter be posted..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for reading ^-^

      The Chinese scanlation usually comes out on the 13th so a few days after that, the summary will be up.

      Delete
  18. Buongiorno ragazze! Per questo mese ci sarà il capitolo successivo o pensate possa esserci un extra o altro? Speriamo per la prima opzione 😭 cosa credete possa accadere?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ciao! Questo mese dovrebbe esserci il capitolo normale. Mentre il mese prossimo probabilmente uscirà un extra(però è una cosa che penso io), visto che la sensei ha scritto su twitter che il prossimo mese esce il nuovo volume. Di solito sappiamo che quando esce il volume di solito pubblica l'extra.

      Delete
    2. Buonasera a tutte,spero non sia un extra,anche se ci spetta prima del volume 17.Anche perché nel capitolo ci ha lasciate con l'amaro in bocca,chissà cosa si inventa Makino questa volta.

      Delete
    3. Io prevedo un pedinamento da parte di Yuu, con Kuro che la scopre sin da subito e una serie di fraintendimenti 😂😂😂😂

      Delete
  19. Ragazze,, cortesemente, quando esce il capitolo scrivereste qualcosina? Please! Io non posso vederlo prima 😭

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vale uscirà sicuramente oggi pomeriggio... Si ti teniamo aggiornate. Se vai sul sito di betsufure c'è già un immagine di Kuro e Yuu vestiti uguali con cappelli e felpe del canada per annunciare l'uscita del volume 17 del mese prossimo ... Carinissimi. Per il resto sì, sicuramente avremo un bel pedinamento in questo capitolo 😂

      Delete
    2. Valentina se puoi cerca di vedere il gruppo! Sarà un capitolo memorabile perché sta per succedere ciò che attendiamo da una vita! Anche se per ora ci sono solo le prime tre pagine sul gruppo, ma ci è stato detro così! Noi stiamo tutte impazzendo

      Delete
    3. Carissime girls, bentrovate. Perdonate il ritardo, in particolare chiedo venia a Kat che non ho ancora avuto modo di ringraziare per la traduzione dell'ultimo cap, lo faccio ora naturalmente con 100.000 kisses incorporati!

      Ovviamente mi sono subito fiondata sul gruppo fb per saperne di più, ma leggo da te, @Fra, che sono emerse notizie proprio su ciò che ci aspettiamo da anni (ma dove???).
      La dichiarazione è sicura, arrivate a questo punto non mi aspetto altro, anche se c'è una parte delle mie sinapsi che mi fanno sperare in qualcos'altro!! ma non mi sbilancio per via della censura!! ah ahh ahh
      Comunque, il gruppo fb posta le slides in modalità singhiozzo! quindi stanotte avremo modo di contemplarle tutte. Io mi preparo alla veglia, cosa che farete anche voi sicuramente, commenteremo nel corso della serata se rimanete in rete.
      Mi siete mancate tantissimo!!! vi lovvo

      Delete
    4. Mamma mia ragazze!!!!! Voglio vederle 😭😭😭😭 il problema è con l'accesso a tutti i gruppi fb, non chiedetemi perché. Sono impazzita ma non sono riuscita a risolverlo. Datemi novità vi pregoooooo. Dichiarazione? Chi? Quando e dove?

      Delete
    5. E poi, il capitolo finirà sul più bello! E dopo ci sarà l'extra ovviamente! 😔

      Delete
    6. Valentina niente panico, ti aggiorniamo noi. No, ancora la dichiarazione non c'è stata.
      ATTENZIONE SPOILER!!!è meglio specificarlo
      Allora sono state postate finora solo 7 slides, Yu vede Kuro allontanarsi , cerca di seguirlo ma viene bloccata, ovvio!!
      Comunque dopo un po' va alla ricerca di Sakura, che trova, e qui la scena si fa davvero interessante perchè questo è ubriaco fracico e in vena di confidenze!!!! Sta cominciando a spoloquiare sul perchè è andato via di casa e sul rapporto con Kuro e il padre. Scena comunque molto toccante. Ma è qui che si son fermate le slides, ma ci sono, faccio la pausa cena e rimango in attesa che ne carichino altre e poi ti aggiorno
      Baci

      Delete
    7. https://ametorico.com/manga/dontlistentokurosakikun68/amp/

      Vale ti lascio questo riassunto che puoi tradurre con google translate. Terece ben ritrovata!

      Spoiler

      Si ragazze per ora sono state messe una decina di pagine sul gruppo ma Lauralie, l'admin, ha chiaramente detto che si dichiarano!! Per ora appunto siamo ancora alla slide 12 o giù di lì e c'è stata una scensa super esilarante tra Sakura ubriaco e Yuu, come ha riferito Tereca. Per il resto vedendo il riassunto in giapponese sembra che Lisa sia incinta di 3 mesi anche se Sakura quando se n'è andato non lo sapeva... Cioè credo che il motivo per cui abbia lasciato Lisa fosse perché voleva che vivessero insieme e lui era preso da mille paure penso per ciò gli èssuccesso in passato, ma di regola della gravidanza non ne sa nulla. Poi alla fine dovrebbe succedere qualcosa tra Kuro e Yuu appunto, una volta che Sakura e Lisa si saranno chiariti. Comunque per adesso siamo ancora al punto in cui Yuu e Sakura stanno per andare da Kuro e Lisa, tutto il resto l ho dedotto dal riassunto che ti ho postato, ma non so bene. Stasera la passerò così ormai ahah sono troppo emozionata!

      Delete
    8. Scusate gli errori di battitura ma ho scritto super di fretta 🤣

      Delete
    9. Comunque sembra ci saranno dei flashback su Sakura e Lisa quando si sono conosciuti !

      Delete
    10. Wow ragazze! Non vedo l'ora di leggere il capitolo, finalmente! Un po' mi rattristo perché immagino siamo in chiusura 😭

      Delete
    11. Credo di aver capito che Yuu ha la febbre, giusto? Kuro la prende sulla schiena per tornare a casa, no? E poi, è lui che si dichiara?????

      Delete
    12. Grazieeee ragazze! Siete splendide!!!!

      Delete
    13. Si giusto anche io ho capito la questione della febbre e penso ce l abbia proprio Yuu... Si penso la porti sulla schiena ma non si capisce niente della dichiarazione, infatti se non l avesse detto Lauralie io non ci sarei arrivata onestamente. Comunque ora Lisa sta raccontando quando ha conosciuto Sakura ( del tipo 10 anni prima) e ha fatto vedere a Kuro una foto di loro due ragazzi ( sakura identico a Kuro). E poi Lisa ha detto che era stato Sakura a proporle di andare a vivere insieme e dunque lei pensava di sposarsi; da quel momento praticamente lui ha cominciato ad evitarla e poi è tornato in Giappone come sappiamo 😅 ora verranno spiegati meglio i problemi che affliggono Sakura suppongo.

      Delete
    14. Wow, Kuro la curerà, così come ha fatto lei lo scorso anno in gita 🤭

      Delete
    15. Ragazze, datemi qualche secondo, perchè sto cercando di riprendermi dalla visione e lettura delle ultimissime slides, ho il cuore a mille dall'emozione, sono anni che ci affliggiamo, anni di pura e struggente agonia passati ad aspettare il momento che Kuro finalmente facesse chiaramente trapelare ciò che prova per Yu e finalmente L'HA FATTO!!!!!
      Come vi scrivevo sto cercando di riprendermi, Valentina, so che sei fremente in attesa di maggiori dettagli, ma non sono uscite tutte le slides, quindi attendo prima di rivelarti di più, o lo farà @Fra , chi si riprenderà per prima insomma!!!
      a dopo

      Delete
    16. Tereca io non mi sono ancora ripresa purtroppo! Mamma mia è stato davvero un turbine di emozioni e seguire la pubblicazione live è stato uno strazio, quanto emozionante. Giuro ho il cervello in fumo non trovo nemmeno le parole 😂 vale mi dispiace che tu non possa vedere le slide però speriamo che entro domani escano quelle cinesi in modo che tu possa vederle. Posso solo dirti che sì, dopo 68 capitoli Yuu si è dichiarata a Kuro in un modo così bello... È inutile diciamo che non poteva andare diversamente perché lei è meravigliosa e non poteva che dichiararsi lei per prima! Ovviamente dopo un po' di insistenza Kuro ha risposto con molta onestà e schiettezza... Giuro a pensarci mi va sottosopra lo stomaco ahah... Ma che ci fa Makino!? L unica nota stonata ( se così vogliamo definirla) è che non si capisce se Yuu si sia addormentata nel momento fatidico. Però guarda è riduttivo anche leggere questo, devi per forza vederlo secondo me. È stato uno dei capitoli più belli in assoluto... C'è stato di tutto dalle risate a non finire, ai momenti commoventi a quelli totalmente emozionanti.

      Delete
    17. Non vedo l ora di leggere anche la traduzione di Kat ovviamente

      Delete
  20. OH MAMMA, OH MAMMA!!! Makino, santa Makino, santa subito!! Scomodiamo persino Michelangelo, riesumandolo dalla tomba, affinchè fissi nel marmo l'immagine della nostra incredibile mangaka, sì, perchè stavolta ha superato davvero se stessa facendoci finalmente il regalo tanto atteso. Cavolo girls, sto cercando di riprendermi dal finale incredibile di questo cap, abbiamo dovuto aspettare ben 68 capitoli/5 interminabili anni per giungere fin qui e finalmente assistere non ad una ma a bensì DUE, ripeto, DUE dichiarazioni in contemporanea, IL tutto suggellato da una sequenza di slides le cui immagini lasciano per tutto il tempo col fiato sospeso e le lacrime agli occhi dall'emozione.
    Non posso ancora crederci, si sono dichiarati e l'hanno fatto nel modo che meno c'aspettavamo, la sensei ci ha davvero fatto un enorme regalo e completamente inaspettato per come sono andate le cose.
    Grande, davvero grande Makino!!Mai stata scontata in tutte le sue scelte e mai come questa volta ha superato così tanto se stessa.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Entrambi? Mamma, come è stato???? Che noia, non posso vedere le slides 😭

      Delete
    2. Valentina, non ci sono parole che possano rendere giustizia, ma ci provo.
      SPOILERONE!!!
      Sì è vero che Yu alla fine si ritrova febbricitante in groppa a Kuro che la porta pazientemente e con amore, e facilitata dal delirio della febbre e da ciò che era acccaduto prima tra Sakura e Lisa, finalmente si dichiara e lo fa con tutta la dolcezza di questo mondo, come ci si aspettava da Yu, ho le lacrime agli occhi ti giuro, e fa anche di più!!! Chiede a lui timidamente cos'ha da dire e indovina un po'?? Kuro le risponde dichiarandole di amarla e pure tanto!!!
      Vale non vedo l'ora che visioni direttamente le slides, impazzirai anche tu, ne sono sicura!!! ahh ahh

      Delete
    3. @Fra, scusa ho letto adesso il tuo commento, sì, sarà dura riprendersi, questo cap mi ha totalmente messa ko, sto con gli occhi a cuoricino e non riesco a a conciliare il sonno, domani sveglia all 5:30!! sono rovinata!! le rughe si abbatteranno inesorabili e senza pietà sul mio volto, machissenefrega!! e lo scrivo pure tutto unito perchè stanotte ci è permesso di tutto, persino ululare alla luna e fare altre minchiate dettate da questa assurda follia a cui ci ha condotte la nostra Makino!!!
      Rapporto d'odio e amore per la sensei tramutatesi in venerazione!

      Delete
    4. Tereca esatto! Stanotte non si dorme e sì! Non oso immaginare le occhiaie di domani mattina, ma sì chi se ne frega! N'è valsa la pena ahah. Hai ragione Makino assurda davvero questa volta si è superata. E pensare che mi ero convinta che questo capitolo si sarebbe concentrato principalmente su Sakura e Lisa e che forse Kuro e Yuu al massimo sarebbero andati da qualche parte e che poi tutto sarebbe stato rimandato al prossimo volume per la dichiarazione. E invece! Una sorpresa completamente inaspettata...certo avevo immaginato un grande cliffhanger, ma questo va al di là di ogni aspettativa. Diciamo che probabilmente il mese prossimo ci sarà un extra, ma non fa nulla già abbiamo ricevuto il regalo tanto atteso. È stato tutto perfetto! Adesso mi piacerebbe che magari proprio nell'extra che verrà magari ( si lo so chiedo troppo) , la sensei ci faccia vedere qualche retroscena inedito su Kuro relativo alla sua crescente consapevolezza dei suoi sentimenti. Lo sappiamo che in tempi mooolto bui😅 non sapeva manco cosa fosse l'amore... Ora sono curiosa di scoprire quando l'ha capito sul serio e secondo me potrebbe rientrare in scena il famoso momento del festival estivo e della conversazione tra lui e Mina. A questo punto sono straconvinta che lì ne fosse già consapevole ormai. Che dire ragazze io ho in mente ancora ogni singola scena di questo capitolo! La notte se ne andrà così ahaha... Sì hai ragione Tereca, Makino ci ha condotte davvero alla follia! Ma io la amo proprio per questo!

      Delete
  21. Kat the new chapter is out and I can't wait for you to translate it because it's wonderful, maybe it's the most beautiful of all the manga.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Che meraviglia, ragazze! Non vedo l'ora di visionare le slides. Io controllo sul sito che gentilmente Fra mi aveva postato ma nulla, se dovesse uscire altrove avvertitemi, vi prego. E poi aspetterò pazientemente Kat per la traduzione. Dunque l'ama e pure tanto eh? Ma le dice proprio così?

      Delete
    2. Thanks for the info, Fra R ^-^ Will start working on it. Hehe, it's quite long though...

      Delete
    3. Thanks Kat❤️ and sorry if we filled your page with very long comments in Italian but we were very excited 😅❤️

      Delete
  22. Ragazze! Santa Makino! Si è sbloccato! La forza dell'amore per Haruto è smisurata! Non posso crederci! L'ha fatto davvero! Ma lei è febbricitante e non ricorderà nulla. Sicuro! Dunque, aspettiamoci ancora dell'altro! Un bacio e una ri-dichiarazione da più lucidi, almeno lei. L'ha aspettata così tanto. Se solo avesse visto la faccia di Haru. Adesso lui si prenderà cura di lei e, secondo me, sarà bellissimo vederli insieme. Speriamo la Makino non ci risparmi tutto il resto, no? Ci intendiamo 🤭😂

    ReplyDelete
  23. Ragazze, quando lui si è dichiarato lei già dormiva secondo me. E adesso gli tocca la punizione! L'ha chiamato Haru-kun ❤️❤️❤️❤️

    ReplyDelete
  24. Ma soprattutto, lui adesso dovrà ripetersi, no? Intanto, convinto che lei stesse ascoltando, si incavolera da morire, povero! E lei,non avendo sentito, continuerà a comportarsi come al solito. Credete che lei ricorderà quello che ha detto? Mah! Cosa accadrà????

    ReplyDelete
    Replies
    1. No Yuu qualcosa la deve ricordare per forza! Lo esigo 😂 almeno che si sia dichiarata lei che caspita... È vero che la febbre deve essere abbastanza alta perché si vede che ha iniziato non dico a delirare ma più o meno 😂 povera! Perché l ha anche chiamato Haru-kun, gli ha morso l'orecchio pure! Però spero se ne ricordi 😭 diciamo che è più difficile sperare che abbia sentito Kuro invece, ma mai dire mai. Comunque sì ovvio che l'argomento andrà ripreso, anche perché voglio vedere un bacio bellissimo dove vedremo Kuro finalmente che chiuderà gli occhi!

      Delete
    2. Anche perché la Makino, arrivata a questo punto e visti i trascorsi, non può risparmiarsi!!! Voglio vedere Kuro perdere il controllo, arrendersi alla dolcezza di Yuu, ma lei deve essere lucida per poter vedere le sue espressioni, per poterlo vedere arrossire. Spero che Makino ci mostri il compleanno di Kuro e il Natale a casa in famiglia! E voglio che la sensei ci mostri una Yuu che consapevole dell'amore di Kuro e della propria bellezza, se la giochi. Credo che lui possa morire, a quel punto!

      Delete
    3. Buonasera a tutte concordo pienamente, anche io voglio una Yuu consapevole della sua bellezza e dell'amore che provano entrambi.Molte volte Haruto predomina su Yuu proprio per non farsi abbindolare.Ha sempre avuto un po' di potere con lui,anche all'inizio quando Haruto la baciava per dispetto.Yuu toccava corde importanti, e lui non sapeva come uscirne se non tormentando a suo favore. Io credo che anche all'inizio l'approccio con lei era di tipo fisico, prima di lei non c'era nessuna e poi sono subentrati i sentimenti.Ora sono contenta ma credo che Haru-Kun non sappia che la sua Yuu si sia addormentata dopo la confessione.

      Delete
    4. Che disdetta però! Chissà cosa gli avrebbe detto! Si è persa una confessione con i fiocchi che probabilmente Haru non le ripeterà mai nello stesso modo. Prima o poi lei chiederà sincerità da parte sua. Dite che si ricorderà della sua di confessione e di quello che è accaduto?

      Delete
    5. Beh, situazione tragicomica tanto per darle una definizione più consona, ma non mi ha sorpreso. Questo è lo stile di Makino, non è infatti l'unica situazione ambigua in cui ci lascia. Più volte abbiamo avuto modo di constatare che questo è un dato ricorrente! Scene in cui assistiamo a momenti di grande intensità dove però c'è sempre uno dei due che per qualche X ragione è distratto o preso da qualcos'altro mentre avrebbe dovuto porre tutta l'attenzione sul proprio patner, e ogni volta ci siam mangiate le mani perchè le legnate che avremmo voluto dare non si potevano contare!!!
      Sia Yu che Kuro, entrambi hanno peccato allo stesso modo, per lo più di distrazione che di altro. Poi se a ciò aggiungiamo il rincoglionimento generale, di entrambi intendo, ecco che la situazione si ingarbuglia al punto da volerci anni prima di sbrogliarla del tutto!!!
      Oh cavolo, blocco il volo pindarico, e andiamo avanti.
      Secondo me Yu ricorderà, non subito ma lo farà, e quello sarà il momento in cui è probabile che assisteremo ad un'ulteriore passo avanti del loro rapporto. Si sbloccheranno al punto che caleranno i freni inibitori e si sentiranno finalmente liberi di viverlo sul serio questo amore. Makino ha costruito nel frattempo anche questa evoluzione, il primo passo è andato, quello della dichiarazione intendo, adesso mi aspetto il successivo. Non può non esserci, diversamnete non avrebbe senso il percorso finora costruito dalla sensei. Il continuo contatto fisico a cui li ha sottoposti, tutta la preparazione psicologica a riguardo effettuata su entrambi, non possono non essere che il preludio ad una notte d'amore, in cui si lasciano sul serio andare dando totalmente sfogo a ciò che provano. Cavolo, so che può sembrare smut il mio pensiero, e forse un po' lo è!! però è altro ciò che intendo e spero che si sia capito! ahh ahhh mamma mia, questa è pazzia pura!!

      Comunque girls, c'abbiamo preso in pieno, ci aspettavamo che fosse lei a dichiararsi per prima e così è avvenuto!!! ah ahh
      Poi va beh, Makino c'ha dato la solita bacchettata/tipo schiaffo morale da grande sensei qual è, e solo per punire la nostra arroganza (dalla serie "come osate, voi, povere comuni mortali avere la presunzione di prevedere il mio operato??!!") ahh ahh rifilandoci anche la dichiarazione di Kuro che ci ha lasciate di stucco, con la bocca spalancata, in lacrime, col cervello completamente in pappa, il tutto corredato di un arresto cardiaco in corso!!! ahh ahh fantastica, non ci sono parole per descriverla


      Delete
    6. Stavo anche pensando che Yu potrebbe anche non ricordarsi in un primo momento, non solo di ciò che le dice Kuro, ma di essersi dichiarata lei stessa e pure per prima, e già me la rivedo con gli occhi di fuori e la goccia che le cola sulla fronte mentre mette a fuoco la scena ("l'ho persino chiamato "Haru kun!") ahh ahhh no va beh ci sarebbe da morire in effetti, e sarebbe proprio da lei.

      Delete
    7. Si, lo credo anch'io Tereca! Sarebbe in linea con il personaggio di Yuu e Kuro super Devil arrabbiatissimo, e ci credo, dopo la fatica che ha fatto, nel momento in cui capisce che Yuu sta beatamente dormendo o che comunque non ricorda nulla. Ah, ah, ah che ridere. Niente di più vero! Altro che smut! Solitamente, quando i manga "anticipano", per così dire, elementi che fanno pensare a un'ulteriore evoluzione della storia, e qui ce ne sono a bizzeffe, mostrano anche i momenti più intimi, tipico di tanti shoujo, no? Vedi Boku ni Han no melancoly! Niente di eccessivo, ma ci sta tutto! Quando pensate comincerà a chiamarla per nome? Lei di certo, non lo farà più, almeno per il momento, no?

      Delete
    8. Ma come quando, Vale??? ma mentre faranno l'amore, è ovvio!! ah ahh, io proprio non riesco ad immaginare un altro momento in cui Kuro lo farà se non proprio nell'unico istante in cui perderà completamente la ragione!!

      Delete
    9. cmq, la penso come te riguardo le evoluzioni alla Boku ni Han no melancoly, e qui non sarà diverso.
      Ma mi piace anche credere che alla fine invece Yu ricordi fin da subito ciò che è accaduto e che poi non sappia gestire la cosa, perchè tale è la felicità di aver realizzato il proprio sogno. E' possibile che al risveglio, in versione zombie la vendetta, metta a fuoco passo dopo passo ciò che è accaduto, cosa che la farà esplodere di stupore, consapevolezza, felicità tutte le emozioni che la colpiranno senza pietà, questo è poco ma sicuro, e da qui tutto poi sarà possibile, difficile in effetti fare previsioni su come proseguirà Makino!!

      Delete
    10. Comunque, credete li puniranno? Essendo usciti....Makino probabilmente l'ha anticipato con la scena del prof che li avverte. Fino alla fine della gita. O magari, saranno giustificati dal sig. Sakura, chissà! Questa pero, potrebbe essere una buona occasione, no?

      Delete
    11. Volendolo immaginare, non riesco a prevedere cosa possa accadere nel prossimo capitolo che, ahimè, leggeremo a novembre 😭

      Delete
    12. Parlando della dichiarazione, ovviamente avevo immaginato svariate volte come potesse essere. Sì Tereca, alla fine per quanto potesse esserci un piccolo dubbio per un possibile colpo di scena,era quasi certo che sarebbe stata proprio Yuu a dichiararsi per prima. Ma sapevo comunque che Kuro avrebbe risposto come si deve, dopo magari un primo imbarazzo ( come poi è successo). Ovviamente l'ultima pagina me la sono rivista all'infinito e amo la sicurezza con cui poi ha risposto! Certo non mi aspettavo ovviamente l'eventualità del "sonno" di Yuu nel mentre 😂 e vi dirò... ho amato questa dichiarazione spontanea, nel senso che io me l'ero immaginata un po' impostata sinceramente ecco, con loro che magari andavano da qualche parte e si guardavano dritti negli occhi. Della serie "vabbè sappiamo cosa sta per succedere".. E invece! Ho amato molto di più com'è avvenuta poi realmente, rispetto all'idea che mi ero fatta. La spontaneità e l'imprevedibilità di Yuu sono state disarmanti! Certo è vero la dichiarazione era alle porte,lo sapevamo, però mai mi sarei immaginata avvenisse in modo così dolce, con Kuro che la porta in spalle e lei poverina mezza malata e con addosso anche il cappotto di Kuro e sullo sfondo Toronto di sera! Erano davvero adorabili, come ha notato anche un passante eheh😁 la febbre ha sicuramente poi reso Yuu più audace e alla dolcezza della dichiarazione si è affiancata anche la sua intraprendenza nel chiedere direttamente cosa pensasse lui, mordendogli l'orecchio e chiamandolo persino per nome ( anzi col diminutivo! A tal proposito amo che lo chiami "Haru-kun" 😍)... Insomma ragazze è stato tutto bellissimo, mi spiacerebbe ovviamente se Yuu non avesse sentito per bene tutto... Ma sicuramente, qualora fosse così, sarà sicuramente una trovata di Makino per rifilarci qualcosa di ancora più pazzesco 😁 non so bene cosa aspettarmi ma, per quanto ormai si capisse che Kuro fosse ormai follemente innamorato, saperlo ora ufficialmente renderà qualsiasi cosa lui faccia tutta un'altra cosa ai miei occhi 😍 non vedo l'ora davvero di vedere il prossimo capitolo e spero, se dovesse esserci l'extra come al solito, che la sensei ci facesse vedere qualche scena inedita del passato😁( scena del bosco ad esempio).
      Ovviamente mi auguro di vedere anche io la loro prima volta... Diciamo che ci sono state troppe allusioni, non mostrarla sarebbe crudele 😂 non vedo l ora di vederli ancora più follemente innamorati ❤️

      Delete
    13. Alla punizione, Vale, ci avevo pensato anch'io, sarebbe un ottimo espediente che Makino potrebbe usare proprio per riparare al fatto che Yu si sia addormentata proprio sul più bello, non sentendo la risposta di Kuro. Potrebbe essere insomma l'occasione per una riconferma, cosa che sappiamo già quanto potrebbe far saltare i nervi a Kuro, perchè diciamocelo chiaramente, la versione romantica e sentimentale è quella che ha fatto da sovrana in questo cap, ma non dimentichiamo che se Yu è sempre Yu, in ogni cosa che fa, lo stesso vale per Kuro! Il lato devil è quello che più lo contraddistingue per cui mi aspetto adesso questa di reazione. E sarà fantastico vederli prima litigare e poi far l'amore, perchè è così che me l'immagino da sempre, e vorrei che accadesse proprio così!

      @Fra, oggi riflettevo proprio su questo, sulla spontaneità di come si è giunti alla scena finale, alla semplicità con cui si sono dichiarati come se la cosa fosse ovvia. YU si dichiara senza girarci intorno e Kuro sceglie di fare lo stesso. La pausa (voluta) tra le penultima e l'ultima slide che separa di fatto le due dichiarazioni, proprio perchè l'attenzione andava posta su entrambi, dato che entrambi non si erano ancora rivelati sino a tal punto, è fondamentale per far riprendere fiato a Kuro, per così dire, dato che rimane totalmente spiazzato, per cui le dice di stare zitta, ci pensa pure per un attimo, decidendo infine di fare la cosa più ovvia, cioè dichiarare ciò che provava senza mezzi termini, proprio come aveva fatto lei, imitandola.
      Makino qui supera se stessa, in tutta onestà ha rischiato parecchio a scegliere la via della semplicità, che su altre coppie sarebbe stato quasi banale, ma con loro due è stata la scelta migliore che potesse fare. Se esiste l'oscar per i mangaka, lei lo meriterebbe in pieno!!

      Delete
    14. Un'ulteriore riflessione, poi disattivo la modalità volo pindarico, giuro!
      Questa volta abbiamo una coppia, che a differenza di altre finora lette, per cinque anni (nostri, non loro) ha pazientemente imparato i dettami dell'amore l'uno grazie all'altro, arrivando al traguardo all'unisono!! Non so voi, ma io, che ricordi, non ho mai riscontrato quest'aspetto in nessuno shojo finora letto, per cui la reputo una trovata davvero originale e ben riuscita.

      Delete
    15. Hai ragione Tereca! Meriterebbe davvero l'oscar ahah! Io la adoro e pensa che su twitter aveva chiesto scusa se in sostanza si era soffermata parecchio su Sakura e si raccomandava di leggere l'ultima pagina ahaha.. Però alla fine non c'era nulla da scusarsi, perché vi giuro che durante le scene con Sakura io stavo con le lacrime per le risate 😂 e poi cioè la proposta di matrimonio stile commedia romantica americana... Cioè non so se mi spiego 😂 comunque sì, ripeto è stata stupenda la loro semplicità e sai la frase di Kuro così rilassata di quell'ultima pagina, come appunto dicevi tu, quasi sembrasse scontata la cosa ( e in parte si ok ormai lo era, lo sappiamo), mi ha fatto immaginare tipo Makino che ci gode a trollarci tutte quante ahahha.. Nel senso "eh care mie il mio amato Kuro è perfettamente rilassato e consapevole, siete voi che vi siete esaurite per nulla" e appunto mi ha fatto ripensare ad anni di paranoie e incazzature per il fatto che non sembrava invece MAI scontato ciò che provasse 😂 a parte ultimamente si sa...quindi insomma mi ha fatto ridere anche per questo 🤣 anche se ripeto mi piacerebbe a questo punto sapere più o meno da quanto Kuro sia conscio dei suoi sentimenti (io dico più o meno da poco prima del festival estivo ma chissà 😁).

      Delete
    16. Ora ho letto il tuo ultimo messaggio Tereca e stavo riflettendo appunto velocemente sui vari manga che ho letto 😂 eh sì, effettivamente non mi viene poi chissà quale esempio nel senso che molto spesso nelle varie coppie o uno dei due è più consapevole ed esperto o comunque entrambi sono abbastanza maturi da capire bene o male la natura dei propri sentimenti fin da subito... Forse l'unico esempio di getto che mi viene, come storia dove il protagonista scopre pian piano cosa sia l'amore e via dicendo, è solo Full metal Panic, ma non è proprio uno shoujo(cioè è fondamentalmente d'azione, però c'è anche il tema romantico ecco😁) quindi magari lo escludiamo ahaha. Per il resto sì, sicuramente ci troviamo davanti ad una storia d'amore davvero originale e soprattutto effettivamente c'è stato un livello di maturazione da parte di entrambi non indifferente. Ovviamente adoro alla follia questa cosa 😍

      Delete
    17. Esatto, Fra, ahh ahh è andata sicuramente così"!! Il sadismo della sensei colpisce ancora!!! ahh hh

      Sì, sono curiosa anch'io di conoscere il momento della presa di coscienza, è tutto farebbe pensare all'episodio con Mina, ma potrebbe essere accaduto anche prima, al tempo in cui Hino era appena entrato in scena. La minaccia fatta a questo "se tocchi questa ragazza io ti uccido", sì, sapeva tanto di macho man, ma frase uscita da lui che acquisiva centomila significati. secondo me Kuro ad un certo punto, dopo un'estenuante percorso di riflessione su tutto ciò che gli stava capitando con Yu, finisce per realizzare che non poteva che trattarsi di quella cosa di cui aveva sentito parlare e chiamare amore. Per cui lui, freddamente e con una riflessione scientifica come se stesse svolgendo un compito di matematica, ad un certo finisce per associare all'amore ciò che gli stava capitando. Ma fin qui lui è ancora nella fase cerebrale, ci pensa troppo insomma. La svolta vera e propria avviene secondo me nel periodo dell'amnesia. La cosa lo sconvolge, gli fa provare la paura di perderla, gli fa finalmente realizzare che non ha intenzione di perderla, di lasciarla andare, tanto che glielo grida riaccendendole così la memoria. Altra scena da oscar pure questa, assieme all'ultima slide del cap, quella in cui si abbracciano, beh, qui lui è chiaro che ha finalmente realizzato ciò che prova!


      Delete
    18. Anche a me il cap è piaciuto ogni dettaglio. Makino questa volta non ha nulla di cui scusarsi, ci ha regalato un'emozione unica, che va messa al primo posto nella sequela di momenti memorabili che ci ha donato.

      Full metal jaket non lo ricordo bene, a me invece, riflettendoci, erano venuti in mente Ranma e Akane. Con loro la Takahashi più o meno aveva usato una simile strategia di approccio, odio e amore, con quest'ultimo ignaro ad entrambi, ma in questo caso mai avuta una dichiarazione, per cui non li associo più di tanto.
      Di manga ne abbiamo letti, possiamo tranquillamente confermare l'originalità di Makino. Ma mi piacerebbe conoscere anche l'opinione di Kat a riguardo. Sarebbe interessante leggere cosa ne pensa. Come interessante sarà leggere il suo commento finale del nuovo cap, ma se ne parla tra qualche giorno. Sono ben 34 slides su cui deve lavorare e belle cariche, per cui merita tutta la stima e sostegno di questo mondo!! Grande Kat!

      Delete
    19. ah ahh ahh ho scritto full metal jacket, perdona quindi il refuso anzi la fusione cerebrale!!

      Delete
    20. Vero si, anche se a me rimase impressa la frase detta in occasione dell'incontro sulle scale d'emergenza quando lei gli chiede come mai l'avesse baciata (solitamente la chiamava cane stupido!) e lui le risponde "Non è abbastanza?" o giù di lì. Non credo fosse consapevole del suo amore, ma sicuramente del fatto che il rapporto fosse cambiato, insomma che, dopotutto, fossero effettivamente una coppia. Ho sempre pensato fosse stato quello il momento in cui le cose tra loro fossero davvero cambiate. Lui ride di gusto per la prima volta, la tratta in maniera differente, con dolcezza. I sentimenti si, probabilmente con l'amnesia anche se a me piace pensare che Kuro abbia risposto a Mina dicendole che si, se n'era innamorato, in soldoni, dando una risposta anche a se stesso, a tal punto da farla demordere del tutto, no?

      Delete
    21. Fino a ieri la pensavo allo stesso modo, dopo questo cap, però, mi è venuta una versione rivisitata. La frase che dice qui a Lisa, dove esprime cosa rappresenta per lui Yu, a giudicare da come Makino l'ha strutturata, tralasciando il discorso traduzione, sembra non sia una frase dettata dal momento, ma una cosa già detta e questa volta in maniera del tutto consapevole. E' dunque possibile che sia proprio questa la risposta che ha dato a Mina, risposta che l'avrà sorpreso nell'esatto istante in cui gli è venuta fuori facendogli realizzare ciò che provava.

      Delete
    22. Comunque non so perché ma l'altro messaggio si è pubblicato "fuori" dalle risposte, scusate 😅 in ogni caso ho pensato la stessima cosa, ossia che a Mina abbia detto più o meno la stessa cosa. Ecco perché facevo riferimento bene o male a quel periodo. In effetti anche quando ha detto a tutti quanti che stavano insieme per "sfidare" Hino era già super contento della cosa, si vedeva. Sì forse era contento, aveva capito che voleva la sua compagnia e che era felice con lei e che gli piaceva avere contatto fisico, ma l'amensia probabilmente gli avrà fatto capire ulteriormente che ciò che provava era vero e proprio amore.

      Delete
  25. Ahahha Tereca tranquilla il lapsus è legittimo perché credo sia comunque un richiamo al famoso film 😂 guarda è molto bello però c'è molta azione con appunto tutta la componente militare (onestamente molto pesante per chi non è abituato al genere) però hanno fatto anche le trasposizioni animate forse più scorrevoli. Comunque la storia d'amore tra i due protagonisti è molto bella perché lui è completamente anaffettivo all'inizio, quindi è molto interessante seguire i suoi sviluppi da quel punto di vista ahah😁 di base non sarebbe il mio genere ma ero innamorata della loro storia d'amore ovviamente ahaha.

    Comunque ritornando al nostro amato Kuro 😂 come ho detto più volte, Kuro secondo me inizia a riflettere seriamente da dopo quella famosa scena nella saletta del teatro e poi avviene tutta la questione del cambio classi ecc. Il capitolo dell appuntamento sulle scale antincendio è emblematico per me. Credo che da lì davvero si inizia ad avere una svolta seria... Però si, credo che la cosa sia andata crescendo ancora di più con la faccenda di Hino e appunto probabilmente a Mina sappiamo che qualcosa avrà detto. Sicuramente sì, l'amensia è stata cruciale e c'era stata pure la dichiarazione indiretta di Yuu a cui lui ha pensato. E quindi sì... l'abbraccio dopo che Yuu aveva recuperato i ricordi, non lasciava più alcun dubbio. Certo ripercorrere tutto questo mi fa abbastanza emozionare ahah...È proprio così alla fine: ogni momento ha contribuito senz'altro alla crescita di Kuro per quanto riguarda i suoi sentimenti. Tutto è avvenuto in maniera graduale e realistica; e infatti amo davvero che Makino abbia reso tutto quanto perfettamente coerente col personaggio di Kuro ♥️. Yuu è stata tanto MA tanto paziente! Perché se è vero che anche piano piano è maturata sempre più, però ha capito di amarlo molto prima. Comunque tutto è bene quel che finisce bene! Ancora non ci credo che ormai il Kuro ottuso è solo un lontano ricordo 😂 comunque da oggi sarà "Haru-kun" per me, o semplicemente "Haru"ahahah ❤️ non vedo l'ora che la chiami anche lui per nome!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Buona domenica condivido pienamente i vostri pensieri, in Haruto c'è stata una crescita sorprendente. Makino non è mai scontata,all'inizio credevo che Sakura fosse un ragazzo annoiato che ritornato nel suo paese Natale volesse divertirsi con il fratello, non avevo inteso bene i suoi sentimenti per Lisa,cioè avevo capito che il suo atteggiamento fosse a causa del trauma per la perdita della madre,ma credevo che non amasse Lisa anzi.Credo che Haruto abbia inteso subito appena ha scoperto dell'esistenza della cognata,e vedere Sakura e Yuu disperati per i loro partner è stato divertente. Haruto è un diavolo forse anche più di suo padre e di suo fratello, ma lui non è mai scappato da Yuu, all'inizio ha voluto proteggerla per paura delle sue faccende passate,e quando ha capito che non poteva stare lontano da Yuu ha deciso di essere la sua ombra,da qui inizia il vero cambiamento (anche se Haruto ha sempre avuto un occhio di riguardo per la sua Yuu).Yuu è stata la prima a vederlo per quello che è, ha reso Haruto più sicuro,più contento ed ha fatti sì che avesse altre persone intorno oltre Takumi. Non dimentichiamo che quest'ultimo per quanto amico fedele,ha sempre avuto una sorte di invidia per Haruto.E con l'arrivo di Yuu anche lui è cambiato passando da subdolo a buono amico e purtroppo con il cuore spezzato, l'entrata di Mina e di Hino poi hanno portato ad un'ulteriore crescita dei personaggi principali. Ora però mi aspetto una Yuu più consapevole, e non parlo solo del suo aspetto estetico, ma anche di quello caratteriale, è quello che ha trasformato due ragazzi solitari in due ragazzi felici,mi scuso per il lungo commento buona serata ��

      Delete
    2. Buona domenica anche a te Simona, ormai quasi giunta al termine.
      Sì, c'è stata una crescita notevole da parte di Yu, e di Kuro naturalmente. Entrambi a modo loro son maturati, e di conseguenza è maturato il loro rapporto. Vedi i progressi notevoli che hanno fatto come coppia. Hanno ormai acquisito piena consapevolezza d'esserlo, si conoscono. E soprattutto Kuro è quello che più dei due ha pienamente compreso come funziona il cervello della propria patner. E nel cap 68 lo dimostra chiaramente dalla messinscena che mette su, perchè ciò che accade con Sakura è tutta opera sua ovviamente. Kuro era sicuro che Yu lo seguisse e che si portasse dietro Sakura, lo scopo lo scopriamo dopo. Ma mi fermo qui perchè preferirei aspettare il riassunto di Kat per avere conferma di alcuni dettagli emersi proprio su questa parte.
      In sostanza si capisce benissimo che adesso Kuro conosce così bene la sua Yu tanto da prevedere le sue mosse, e questo penso che sia un dato importantissimo, perchè per avere questa piena consapevolezza ci son voluti 5 anni. Quindi traguardo raggiunto, almeno per Kuro. Di contro invece abbiamo Yu che deve lavorarci ancora un po' sulle sue paure, perchè ci casca sempre in pieno e l'insicurezza che dimostra qui a causa di Lisa ne è la prova.

      Delete
    3. @Fra, full metal jacket è uno dei miei film preferiti, adoro Kubrick! quindi penso che l'errore sia stato dettato dal mio subconscio!! ahh ahh va beh lasciamo perdere.
      Riguardo il nome Haru kun non mi fa proprio impazzire, stranamente preferisco Kuro e anche Kurosaki kun, tra tutti i nomi giapponesi che Makino aveva a disposizione ha scelto uno di quelli che stona un po' col personaggio. Avrei preferito un nome più incisivo, d'effetto, uno un po' più cazzuto. Non chiedetemi un esempio perchè in questo istante non me ne sta venendo manco uno!!
      Nome in sè a parte, una cosa è certa Yu non lo chiamerà mai più così, a meno che non sia ubriaca, allora sì, ci potrebbe essere il rischio. Ma più di questo, aspetto che lo faccia Kuro. Adesso è il suo turno, e sul come immagino avvenga già mi son pronunciata!! ahh ahh

      Delete
    4. @Tereca Beh sì è vero che ormai Kuro la conosce molto bene però anche Yuu ogni tanto è imprevedibile,soprattutto quando diventa più intraprendente... È una cosa che Kuro non riesce ancora a gestire e va in panico ahah ( vedi scena dell'aereo e anche durante la dichiarazione in realtà, anche se poi si è ripreso alla grande 😁). A me invece "Haru" piace🤩 mi sembra piuttosto sensuale, non so come spiegarlo ahahah... Di più di "Haruto" in ogni caso... Sì comunque anche io sono abituata a chiamarlo Kuro ormai 🤣 io sono convinta che lui nel caso preferirà chiamarla senza onorifico se la chiamerà per nome, quindi non "Yuu-chan" per dire, ma semplicemente "Yuu".. Un po' come fa anche Sakura in realtà 😁

      @simona anche io all'inizio non avevo pensato minimamente che potesse c'entrare la sua relazione, ero convinta fosse legato più all'ambito familiare... Ma sicuramente, da ciò che dice Kuro, l'intento era appunto cominciare a comportarsi decentemente con lui per il futuro con Lisa. Comunque mi aspetto ancora un bel po' di chiarimenti tra i fratelli! Sakura ha dato un pugno a Kuro ma appena capirà che era tutto un suo piano probabilmente si sentirà un po'idiota 😅 comunque pensare che anche Kpapa sapesse tutta la faccenda macchinata da Kuro mi fa ridere ahah... Mi aspetto in effetti scene tra Kpapa e Sakura perché sono curiosa di vedere il loro modo di interagire... Magari al compleanno di Kuro ci sarà una bella reunion 😁

      Delete
    5. Haru è un nome dolcissimo. Se devo essere sincera, al di là della dichiarazione e della fermezza con la quale Haruto ha dichiarato i suoi sentimenti, "Certo che ti amo. Ti amo tantissimo", come se fosse la cosa più naturale del mondo, la frase che mi ha spiazzata maggiormente e stata quella pronunciata a Lisa, quando le ha detto, in sostanza, che Yuu è la sola e unica, non può essere che lei per lui. È stato meraviglioso ed era così certo e consapevole. Speriamo di vedere subito un ulteriore evoluzione del loro rapporto. Che Yuu continui a chiamarlo in quel modo stento a crederlo, magari potrebbe cominciare lui per primo, ma non la vedo una cosa così scontata. Magari in intimità potrebbe accadere, chissà! Lei ancora insicura, lui imbarazzato, insomma, un macello! Dobbiamo aspettare che entrambi abbiano la febbre per vedere qualcosa di più 😂

      Delete
    6. Hai ragione Valentina a quella scena sono completamente morta 😂 bellissima! Comunque non so, dipende effettivamente da quanto fosse lucida Yuu in quel momento 😅 però se lo continuasse a chiamare così in privato sarebbe stupendo!
      Sì infatti ahaha

      Delete
  26. https://www.ohmanhua.com/12364/1/77.html next chapter here.

    ReplyDelete
  27. will manga world give award for makino sensei umique inteligence plot. She deserves it. People who read this manga understand well how this manga is kinda different level with common shoujo. It is addicted and always have unpredictable story happen every chapter. Well written story and art. I dont know how the development of the manga is turned so well for past 3 years it is surprised me.and make me hapoy..it is start from simple shoujo plot to become this slice of life and drama plot level..i want to applause this mangaka. She is improve the story and art alot. And thanks to her editor too.

    ReplyDelete
    Replies
    1. True, it became better when it moved from its usual basic plot.

      Delete
  28. Disculpen alguien sabe cuando saldrá el siguiente capítulo y cuántos volúmenes son y cuántos volúmenes se han confirmado que vallan a salir? por favor

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sorry for the late reply.

      The next chapter [chapter 71] will be out on Dec 11.

      It currently have 17 volumes. According to the news, it will end on the 18th volume.

      Delete
  29. Thank you for translating it! I wonder why I couldn't find translated to english chapters of it? Did they stop translating it? Also, most of the websites i visited has 33 chapters. wonder if this is already completed?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for reading ^-^

      Most likely they stopped translating. I think the series has been licensed.

      It will be completed soon...in March.

      Delete