我才不会对黑崎君说的话言听计从 [Chapter 58 - Adult Relationship!?]

While Yuu holds on to Haruto to keep herself from falling, she wonders what to say in this kind of situation... Haruto picks up the shampoo [and probably the glasses for Yuu]. While holding the glasses, blushing red Yuu is at a loss.

Then, she wears her glasses and exclaims, “...da...date... how about we go out on a date!?” This surprises Haruto. She thinks that even if she’s still quite flustered, but... Yuu says that she wants to recall the thing between them as well as...their relationship.

Surprised Haruto asks doesn’t she hate him very much? Yuu says, yes, what he said is right...but right now, one can also say that it isn’t really hate... Going near her, Haruto says that it is also okay for her to remember the past here. Puzzled Yuu asks, here...?

Pulling her arm, he says that they’ve already seen each other three times in the bathroom. Yuu couldn’t believe it’s three times, that many already!? Haruto says, “Besides, it is in the bathtub each and every time.” And, he promptly puts her in the tub. He also goes in the tub.

Yuu wonders could it be...that they have a relationship wherein they already did that kind of thing!? Haruto looks at blushing Yuu and asks if she remembers something. Yuu asks if they have, have progress...to the next step? Haruto asks what next step.

Feeling it’s quite crowded in the tub, Yuu says it is about that male-female...thing...R18...type of... Then, she blows bubbles in the water. She thinks that if like this, she can make herself remember, then...

To Haruto’s surprise, Yuu takes off her shirt. Yuu says, o...okay, please continue... Haruto blushes a little and has become a bit speechless. He smiles and says, “You really act recklessly so easily. Right now, I don’t plan on doing up to the next step.”

Yuu looks at him and says that it turns out that he can smile. Looking away, Yuu says that before, he’ll only get angry at her or perhaps, show a scary expression... This displeases Haruto.

He tells her that didn’t he tell her before that he isn’t angry at her. Recalling seeing him lost in thought earlier, Yuu thinks, but...just now, he is again... Yuu says that if he isn’t angry so what’s causing him to be at a loss [/disappointed].

Haruto looks a bit flustered that he couldn’t answer her. She says, after all, they had already gone steady so she wants him to tell her about his own thoughts... The bandage on her neck falls off.

Upon seeing that, Haruto takes the bandage off and says that it is already gone. He tells her not to keep on covering it up. Yuu says who told him to do that in a place where others can see it. Licking his lips, Haruto asks if she means that it is okay as long as it isn’t in a place that can be seen.

Yuu goes into shock upon realizing that she said something wrong. She tells him that isn’t what she meant. He tells her not to move around. He pauses and leans to her. He pleads, “...do not hate me.” Yuu looks down as Haruto pulls down her bra. Then, she slightly groans. [<- hickey] Narration: “This kind of heat that makes me want to quickly melt, before, I also...”

In the living room, Yuu’s father is watching TV while drinking beer. Somewhat dizzy, Yuu goes in the living room with a towel covering her top. Upon seeing Yuu, her father laughs and asks what’s up with her. “Unexpectedly, you’re thoroughly wet. You’re really a kid. Did you play with water?”

Putting a towel on Yuu’s head, her mother says that the bathroom is a place filled with romantic vibe. Her father is puzzled by that while Yuu becomes embarrassed by it. She looks down her chest and thinks that unexpectedly...

She falls down on the floor and thinks, “Although, I still haven’t remembered, but I... really walk towards the adult direction quite too fast!!” Her father asks what’s up with her. Her mother says that it’s time for another beer.

It is 2am. Haruto is still awake in bed. He mutters, “My own thoughts...” Then, he recalls Yuu declaring before [during the festival], “Because I like [him] so I’m staying at Kurosaki-kun’s side.”

The next day, Yuu heads downstairs and mutters that she wasn’t able to sleep at all... She wonders what kind of expression she’ll have upon seeing Haruto. Then, she hears her mother saying, “Takumi-kun, the brewed black tea is really delicious.”

Yuu sees her amazed mother holding a tea cup. Holding a tea pot, Takumi asks if she wants a refill. Holding a tray of food, Mina says that she hopes that these pancakes suit her taste. Yuu looks bewildered. Sparkling Takumi greets Yuu a good morning. Smiling Mina asks if she wants pure black tea or add milk into it?

Yuu wonders why the two of them... Takumi apologizes for suddenly heading over here. “After we heard from the dorm about the situation, we were very worried so we specially came over here...”

Yuu’s mother says that they are really like a pair of well-matched [/compatible] lovers. <- Takumi and Mina. The two laugh and simultaneously say that she is mistaken. Yuu’s mother tells Yuu to quickly wash her face since Haruto will be coming back soon. Yuu asks if he had gone out.

Her mother informs her that her father invited Haruto out for a morning run. Yuu, Takumi and Mina look surprised. Yuu thinks that their relationship is really good. After washing her face, Yuu wonders what to do if Haruto and Takumi would have a dispute again.

Poking Yuu’s cheek, Mina says that her complexion is really bad so is she still not feeling well? Yuu says no, she’s quite well. Massaging Yuu’s cheeks, Mina says that her face is swollen so she has to properly dissolve the lymphatic clots.

Yuu says that ouch, ouch, that hurts, th, thanks. “Thanks for coming to see me, and before I was depressed, you are definitely a quarrelsome* friend, right.” [*in Chinese, it is fried chicken. I think it is because her cheeks are being pinched so she says things wrong. The closest to that word in Chinese based on sounds is quarrel ^^;]

Letting go of Yuu, Mina looks at the side, and says, ya, it also doesn’t matter to her if Yuu thinks that way. “Let us exchange contacts. Give me your cellphone.”

Going into !?, Yuu asks if they aren’t good friends... Mina is holding Yuu’s phone when Takumi interrupts by asking Yuu if the two of them can go out for a ride. Mina teases Takumi for being quite anxious [/impatient] that he’ll burst inside and not wait for a girl to properly dress up.

Takumi says that she’s annoying to death. Looking away, Yuu wonders what to do. She recalls being kissed by Takumi on the cheek while she is with Haruto. To the two’s surprise, Yuu says if it is the four of them, going out together...

Takumi asks, together with Haruto? “Does she already remember something?” Yuu says no, but if they were to go out on their own, she thinks that Haruto will be very worried... Putting his arm around Yuu, Takumi says not to mind that, let’s go. Mina is surprised as Takumi escorts Yuu out.

Soon, Yuu finds herself sitting beside Takumi inside a car. Yuu thinks, here it is again, she didn’t expect for things to become like this... She looks at Takumi who is looking away. She wonders...go out for a ride, and do what?

“And, besides, I’m still like this. [wearing house clothes] Until recently, Shirakawa-kun hasn’t say a word. *looking around the car* And besides, this car... it feels so high class... *holds her head* -totally don’t understand what Shirakawa-kun wants to do. ...ah, I feel so light[-headed]...”

Takumi glances at her then looks flustered. He thinks that he resolutely got her out so what should he do next? “I’m definitely anxious. During the time unknown to me, who made them go back to her home and it seems that the distance had shorten once again...

...Taking her out like this, Kuro will definitely be angry. For me and Kuro to be always like this... *scene of Takumi blocking Haruto’s punch* is it really okay...”

Takumi is surprised to find Yuu falling on his lap to sleep. Blushing Takumi thinks, “Geez, Yuu-chan, it is really no good for you to be like this.” As he is about to touch her hair, Yuu mutters, “...Kuro...saki...” Takumi slightly bites his lip. He calls out to the driver to trouble him in driving the car up to the highway.

Meanwhile, Haruto and Yuu’s father are still jogging. Breathing hard, Yuu’s father says that Haruto runs really fast. Haruto says that they rest for a while. Yuu’s father says that it just so happened that there is a cake store nearby that Yuu likes...

Haruto sees a car pass by. He is surprised to see Takumi inside and Takumi is looking very serious. Yuu’s father says that it is a rare opportunity so how about they talk about Yuu in that shop. Haruto quickly turns to run and say that he’ll go back first.

Inside the house, Yuu’s mother says that she has been talking with Mina for a while so how come Yuu and Takumi haven’t come back yet, as well as Haruto and her husband. Mina says that she’ll go out and take a look.

Outside the apartment building, Mina wonders what she is doing, that she’ll unexpectedly spend a long time alone with Yuu’s mother. “Obviously, I’m just pretending to be her friend.”

Just when she is about to do something [/call someone?] with her cellphone, Mina is surprised when Haruto calls out to her. Haruto asks if Yuu is with Takumi. Mina says yes, they rode the night bus and arrived here today.

While catching his breath, Haruto somewhat cannot believe that Takumi rode a bus. Haruto asks how come he is always so passive. Haruto starts to run again. Mina shouts wait, where does he want to go. “I know where the two are going!”

Haruto asks if she wants to trick him again. “I’m not interested.” Mina says that she won’t do that kind of thing again. Haruto stops running and looks at her. While catching her breath, Mina says, “I already got your clear-cut answer that day during the festival. So, please trust me.”

The scene changes to a parking lot of a place that has a Ferris Wheel. Takumi calls out to Yuu. Yuu wakes up and finds herself lying down on the car’s back seat. Takumi has put his top shirt on her. As she sits up, Takumi says that she slept quite comfortably.  “We’re at the [highway?] service area.”

Yuu is puzzled. Takumi continues, “This place is very beautiful so let’s go and walk around. *holds a bag with the words ‘Dreams come true’ on it* Change into this, okay.” Yuu looks surprised. The last scene is serious looking Haruto driving fast on a motorcycle at the highway.

Comment: I feel that IT is coming. The Climax of the arc since the prince is going to ‘save’ the princess. The Confession. Ah, such a teaser...I think that is pretty much what the bathtub scene is leading to...a confession but he changed the topic ^^;

Nevertheless, for Yuu to allow him to give her a hickey, that’s already a big thing. That is aside from the fact that she is now interested in recovering her memories. An amusing thought did enter my mind. What if they did it...will Kpapa be okay with the excuse that Yuu had amnesia that time? =P

Actually, I wonder if Yuu’s father is really oblivious about things that his wife has to cover things up. Would he be more protective of Yuu if he knew what’s going on in the bathroom?

Speaking of the mother, I wonder if she is the author’s persona. ^^; Leading Yu to the bathroom in the last chapter. She mentions about the bathroom is filled with romantic aura...and she has a lot of bathroom scenes in this manga. And, for the mother to mention about the two’s compatibility, is the author hinting of pairing Takumi and Mina.

What Mina told Takumi before is either out of pride to hint that she is still after Haruto or the author changed her mind in prolonging the love polygon. I don’t think Mina will risk tricking Haruto here. Even if she is still resisting it, in the end, I think she will be good friends with Yuu. It is like bullying at times yet somewhat caring for her.

Takumi is mostly led around by his emotions, jealousy and rivalry with Haruto. I think he subconsciously/probably aware that he is just delaying the inevitable. Maybe he is going for his last hurrah. I’m predicting that this is the summer of rejections and confessions ^^

So, one final date before rejection then moving on? Maybe because of what Takumi is doing, we’ll get a confession out of Haruto. My ideal scenario is after a short date and rejection, as a friend to Yuu, Takumi will set things up for Haruto to confess. What the Yuu during the festival longs for.

The problem with that is I’m not sure if he can pull it off in such a short time. ^^; Well, in short, I do hope that Takumi takes the higher road rather than doing the usual rival underhanded futile antics until the end. If she really helps out Haruto, Mina is already moving away from that.

If we are truly lucky, why not bring back Yu’s memories while all of that is happening. If it happens ^^; Haha, I’m getting excited but hopefully, it isn’t wishful thinking =P That bag of ‘dreams come true’ made me hope it will happen here ^^ Dreams come true for Yuu <- confession from Haruto and Haruto <- Yuu’s memories back.

So, since when did Haruto learn to drive a motorcycle? Haha, if he is the talented one that he is portrayed to be...I would even believe that he just read the manual/watch youtube about it and start driving perfectly. Just kidding. But he looks cool that way as he goes to get his princess back ^^

Anyway, maybe what Yu wanted will happen. That is for them to have a double date later on in that place. In a way, I think both couples can learn a lot from each other ^^ Scans by bilibili

Quote of the day:

Love is of all passions the strongest, for it attacks simultaneously the head, the heart and the senses. ~ Lao Tzu