May 13, 2019

我才不会对黑崎君说的话言听计从 [Chapter 56 - Devil Restart?]

Yu blurted out, “How...could I have...fallen in love with a person like you.” This surprises Haruto and Takumi. As she lets go of his arm, Yu trembles. She couldn’t believe that she had unexpectedly said that kind of words to this frightening person. “But then, who made him to be so mean towards someone...”

Mina has noticed the ruckus. Takumi is surprised when Haruto suddenly grabs surprised Yu and pulls her into her room. Takumi shouts for Haruto as the door closed.

Haruto tightly hugs Yu. It caused her glasses to fall down. She asks him what he is doing... She exclaims it hurts when he bites on her neck. Yu winces and wonders what he is doing.
Takumi is knocking on the door. Haruto gives her some hickeys on the neck area. Yu tells him to stop because it really hurts. He glances at her and says, “Since you have already forgot whom you belong to, then let me make you properly recall it.”

He leans to kiss her. Yu closes her eyes and recalls Haruto saying before that it seems that she still doesn’t quite know as to whom she belongs to. Yu is surprised and thinks that just now, it seems that something just flashed through her mind...

And, they were interrupted when Takumi has finally opened the door. Yu blushes and couldn’t believe that Takumi had also opened her room’s door as he pleased. [<- if you think about it, it can be scary that some guys have access/can go to your room without permission. ^^;]
While catching his breath, Takumi asks her if Haruto did anything reckless towards her. Yu says no...nothing... Takumi sees the hickey on her neck. Takumi says, “...since right now, Yu-chan has already lost her memories, then your relationship [going steady] with her is also no longer counted, right.”

Yu notices her fallen eye glasses and proceeds to pick them up. As one of Yu’s dorm mate wants to continue watching, Mako tells her that they should go to school. Mina continues to watch. Haruto tells Takumi not to say such baffling words...
To Yu’s surprise, Takumi pulls her to him and gives her a quick kiss on the cheek. This made Haruto pull Yu to him and tries to punch Takumi. Blocking Haruto’s punch, Takumi tells him that the right to choose is in Yu’s hand. Takumi seriously looks at surprised Haruto.

Blushing Yu wonders how come things became like this!? She manages to muster her courage and shout, “...I’ll go to school! So please, will you two get out!!”

Inside, Yu kneels on the floor. She couldn’t believe that she can unexpectedly shout those words. “...what kind...of high school life do I have...”
Looking at the mirror, she prepares to removes her shirt. Then, she sees some marks on her neck area. She blushes and wonders what are these marks. Then, she recalls Takumi kissing her on the cheek. “I actually have the right to choose...between these two guys!? The high school me-- come out and properly explain this [to me]--”

At school, some fangirls are calling out to Haruto and Takumi and greet them a good morning. Haruto tells Yu to quit lowering her head and looking down, walk quickly. Takumi asks her if she is alright.

Looking uneasy, She mutters if they can part ways. Haruto asks ha? A crowd had suddenly formed around them. Yu whispers that there are too many people around and watching...she isn’t used to it.
Yu blushes when Takumi tells her that there’s no need to force herself. “If you want to go back, I can walk you back to the dorm.” She is aghast when Haruto darkly tells her what’s to be bothered about such a nonsense issue.

Meiko suddenly hugs Yu and exclaims that it’s great that Yu has come back to school. Tarako greets surprised Yu. Takumi reminds Meiko that Yu is still... Meiko apologizes. Lightly knocking her to Meiko, Haruto tells Yu that they are her friends.
In disbelief, Yu says, fri...friends. The two girls exclaim yes and introduce themselves. Showing a picture of the three together, Meiko says, look, this is a picture from the sports festival last month. “Yu, you won first place.”

Holding her cellphone, Tarako asks Yu if she wants to see other pictures. After looking at the pictures, Yu thinks that she already has friends... Then, some third year female students call out to Takumi and say that they found him.

One girl asks if he wants to go and hangout somewhere during summer vacation. [<- ah, I guess they are still in the middle of summer vacation?] Another girl says that girl at the side, isn’t she Black Prince’s... 
Takumi immediately tells Haruto that he’s going ahead. Haruto just glances at him. Yu is still busy looking at the pictures Meiko and Tarako are showing to her. Near the school’s shoe lockers, some girls are calling out to Takumi.

Then, Mina comes and asks him if he is worried about Haruto. “When you guys were in the dorm, weren’t you even putting a lot of enthusiasm to follow and rush to him.” Takumi tells her that he isn’t worried about him. “Rather, it is because Kuro and I are around, Yu-chan would always be surrounded and watched by people.”

Mina says eh, that’s really unexpected of him. “I thought that you are that kind of person who is very shrewd [/cunning] when you’re in love.” After a pause, Takumi says that she didn’t imagine that he’s a coward. “It is also quite lame [/pathetic] to take advantage when the two of them are in this kind of situation.”
Mina looks surprised. He recalls the time when Yu cut Haruto’s hair and how Yu went in between them earlier. He thinks, but-- Looking slightly flustered, he walks away and says, “...this is my last mischief.” He exclaims ouch when Mina hits him on the back. “What’s up with you.”

Smiling Mina asks what’s so bad about it. “Anyway, Kurosaki-kun still has me. *flashes v-sign* You go and hurt him as much as you want, it’s okay.” Takumi sweatdrops and wonders if she is an idiot or not.

He tells her that she’s no good because Kuro isn’t that easy to win over. Irked Mina exclaims if he can’t say anything good [to hear]. “Your nature [character] is also very awful.”
In front of the 2-B class, Haruto tells Yu not to act on her own. “Wait for me after class ends. Do you understand?” Yu mutters, they’re not...classmates. She thinks, that’s great. Haruto darkly asks if just now, she just gave out a sigh of relief.

Thinking that he’s so sharp, Yu initially denies it before admitting that she did. Yusuke shouts to Haruto and Yu that they have fun [/hang out] together with everyone this afternoon. “During second term, there’s a school excursion-- We can even choose the itinerary. Let’s choose the same itinerary and have fun together. I can’t wait.”

While everyone is noisily talking, Haruto notices Takumi quietly looking at him[/them]. Yu says, “Ah... with you by my side, I can’t relax. ...It is better that I go back by myself.” Then, she sighs.
Haruto looks at her in surprise. He recalls Yu telling him before, “I’ll be careful and will pay attention to my surroundings. The same with you, Kurosaki-kun. Because, I don’t want to break up with you.”

This causes Haruto to be slight flustered that he reaches out his hand and pulls Yu’s hair. Yu says, “Don’t... *teary-eyed* ...if I have offended you, then please don’t bother with me anymore.” After a pause, Haruto tells her that he absolutely won’t let her go back all by herself. As Yu goes inside [I presume], Takumi tells Yu where her seat is.

As Takumi talks with her, Yu thinks, “It is only this person who is very frightening. I’m quite scared of him. Maybe, it is better that my memories don’t come back.” As the school bell rings, she notices Haruto [sadly?] looking at her before leaving. Yu felt a stabbing pain in her chest and recalls her mother telling her that Haruto is her boyfriend.
Comment: From the looks of things, this is likely to be a short arc. Takumi isn’t inclined to take advantage of the situation. And, if he wants to, I think he can. Also, it doesn’t seem like he is going to be goaded by Mina to do it either. Mina’s chance in getting Haruto is almost zero as Takumi mentioned.

I don’t know what is/was Takumi’s last mischief. Was it the stolen kiss or there would be more? Nevertheless, we can be assured that he isn’t going to seriously do anything to steal Yu. Most likely, teasing Haruto and whatever happens, Yu is always the first one he’ll consider when things go bad.

On a side note, Takumi is quite cheeky to pull that off in front of Haruto. But then, if Haruto is even concerned about a guy who pushed Yu down a cliff then this little peck on the cheek can also be let off...I guess. I guess their little rivalry will be there until Yu gets back her memory. And, most likely, it will lead to the official confession and rejection between Yu and Takumi.

For a while there, I thought when Mina said that it is okay to hurt Haruto is because it is ‘revenge/punishment’ for rejecting her earlier. ^^;; I think we have already established that Mina isn’t really in love with Haruto. I guess it might be because of pride and for the ‘challenge’ of getting someone who isn’t easy to get? And, I guess now, Mina knows that Takumi likes Yu.

Haruto is in quite a difficult situation. He is still being himself but unfortunately, his rough and intimidating ways is scaring Yu. It wasn’t his hickeys that jog her memory, it is what he said before. ^^; Actually, a timid girl can get scared if a guy would suddenly do those things to her when they’re alone in a room. I mean it might lead to...if she doesn’t resist.

Because of what Takumi did, Haruto is hard pressed to keep her with him but then, she’s really scared of him. About not wanting for her to be alone, I wonder if there is still a threat since Hiro is still in the hospital. Are there any other threats to Yu that she needs to be careful of? Ah...jealous fangirls?

Anyway, school excursion is coming soon. I wonder if we’ll have a chapter regarding the preparations or we’ll immediately jump to the school excursion in the next chapter. I’m guessing that she’ll get back her memories during the excursion since nothing much can happen when they’re in school.

Haha, maybe she’ll get another bump on the head to get her memory back? =P Like, another accident? And perhaps, during that time, Haruto will be the one who’ll save her. That’s corny so maybe a different way. Yu already has a flashback and unconscious feeling towards Haruto so the amnesia will be gone soon. And, there is still no mention of the missing necklace. Scans by 腾讯动漫

PS. It is a holiday today due to the midterm elections so I was able to summarize this fast ^-^

Word of the day:
If you can’t see the stars twinkle in the night sky, it doesn’t mean that they’ve disappeared. They’re just behind a blanket of clouds and you will see them again. ‘When you pass through the waters, I will be with you; And through the rivers, they shall not overflow you. (Isaiah 43:2)’ ~ Mottos for Success by M.S. Fontaine

315 comments:

  1. Thank You for fast summary.
    From What concern Takumi and Mina i not to sure they are not a tread. What Mina said can be meaning that "She Will be there for Kurosaki"since alone and hurt is more vulnerable. Takumi i not understand is goal ,

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for reading, maika-sama ^-^

      That's a possible meaning to what she said. Or, that was the meaning and it was translate in Chinese crudely ^^;

      His goal is definitely something about Haruto and not exactly wanting to break them up. I'm thinking along the lines of he is 'teasing' Haruto that he is the preferred man for this Yu if Haruto doesn't level up/improve his treatment towards her.

      Delete
  2. Gracias Kat!!!
    si que fue una traduccion rapida.

    ReplyDelete
  3. Omg,that sadness on kuro's face breaks my heart .but on the bright side we knew that kuro is truly in love with yuu and now he'll have a difficult time since yuu (in this situation) is not in love with him .I really hope this won't last long so they can finally be in proper relationship maybe after kuro's confession? I'd love to see that ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yup.

      That might be the goal of this arc along with Takumi getting his formal rejection so that he can move on.

      Delete
  4. Thank youu kat!!
    Yuu please regain memory faster...the black devil is very sad T.T..takumi please stop or i gonna dislike you.. uhukk

    ReplyDelete
    Replies
    1. You're welcome, Mjaa ^-^

      Ya... As for Takumi, it seems that he is planning something but not to deliberately steal her.

      Delete
  5. Thank you Kat! Your summary was quite fast! I'm a bit worried about Kuro, cause no one is really helping him with Yuu and almost everyone seems to put a spoke in their wheels... I hope he won't give up on her... So I wonder if at this point Haruto's father could give him some advice on the matter. It'd be cool, also because Kuro-chichi has already given advices to Yuu and also Yuu's mom told her on the phone about the relationship with Kuro. Yuu is too frustrating right now ^^'''

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for reading, zircone68 ^-^

      Hm...I don't think he'll give up easily. After all, she has a temporary amnesia and it is too early to give up.

      Maybe...if Haruto's father would know the situation. Then again, it would be interesting. Haruto's father doesn't exactly or totally approve of Yu but then, he would want to help his son.

      Delete
  6. I'm sorry, Kat, but I think I didn't understand Takumi's intentions. First he told Kuro that terrible phrase "since right now, Yu-chan has already lost his memories, then your relationship is right." Wtf??! Besides having said Yuu will have to choose between the two of them. Then he told Mina that he recognizes that it is pathetic to take advantage of the situation, and then he said this sentence: "this is my last mischief." What did he mean by that last sentence? I actually understood that he wants to "get in the way" and take advantage of the situation, but you said that we don't have to worry because he won't do anything ... I don't know if it's a problem of linguistic understanding but I basically understood the opposite 😅 About Mina honestly I don't spend words since she is able to tell Takumi to hurt his best friend just because she was rejected by him. I absolutely don't like her . About Yuu , well ...it hurts to see the cruel words that she said to Kuro. The problem is that she does it because , obviously, she has no memories and she doesn't really know Kuro anymore . Kuro , on the other hand, can be misunderstood because of his sharp acts ( when he gave her the hickey or when he pulls her hair, for example) but we know him and we know that’s his way to show the boundless affection he feels for her. At the end of the chapter, his expression really pains me ... we hope that this excursion brings good things for everyone. Maybe we will finally see Hino and maybe he will be decisive for the return of Yuu's memories. Btw ...thank you so much for the translation Kat !

    Ragazze quindi non era il festival culturale ma una specie di gita ! Speriamo bene ... che tristezza comunque per Kuro . Ah poi come ho scritto a Kat penso di non aver compreso bene la questione di Takumi ... cioè boh come fa ad aver detto quelle frasi a Kuro ? Sono basita .. quindi volevo capire come mai Kat abbia detto che non dobbiamo preoccuparci .. cioè cosa avrà voluto dire a Mina dicendo “this is my last mischief”..ripeto non so sono io che ho interpretato male le frasi inglesi. Si riferiva al fatto di aver “ provocato “ Kuro poco prima o a qualcos’altro che ha intenzione di fare ? Boh 😅

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sorry Kat, I copied that Takumi’s phrase incorrectly . It’s this one right here of course —-> “since right now, Yu-chan has already lost her memories, then your relationship [going steady] with her is also no longer counted, right.”

      Delete
    2. @Fra R same here. I’m also thinking about Takumi’s intentions and then, there’s “his last mischief”.....mischief of what? His chance to kiss her or what. It’s quite irritating to think of Takumi’s unstable feelings for yuu. He needs to move on.dammit! It feels like Takumi has a chance on her. What irritates me more that Mina convinces Takumi to fight with Haruto.” Kurosaki-kun still has me. You go and hurt him as much as you want, it’s ok”. Wtf Poor My baby devil Kuro, He needs my hug. Lol I hope excursion helps yuu recall her lost memories. I was thinking about shoujo cliches. I read lots of shoujo manga and i came up cliches such as the mc might fell from the cliff, got lost, got drenched or felt sick and got hurt...but the common cliche is “ fell from the cliff and the prince will rescue her”. Lol

      @Amanda

      Delete
    3. @Amanda Well... We know how Mina is and now I say that her attitude will hardly change 😅 Takumi, on the contrary , he’s the one who puzzled me (more than the last chapter ) ... some girls thought it was just an act “to shake" Kuro ... Honestly, I didn’t yet understand what his endgame is. I’ll also see how Kat answers me. Indeed the sentences that Takumi said to Kuro are quite absurd...poor Kuro :(
      Yes, we hope that something happens during the excursion.
      Sorry for my English.

      Delete
    4. Fra R, regarding that first phrase, I assumed that he got somewhat angry over those hickeys. Maybe partly jealous. Angry like how come you are doing that when Yu has amnesia. Okay, I'm just assuming that. From last chapter, Takumi has been putting emphasis on treating Yu nicely because of her condition.

      I also assumed that since later on, it was revealed that he isn't serious about stealing Yu. So, it seems just to provoke Haruto. For what? I'm assuming that he is trying to show to Haruto that if he doesn't improve his treatment towards Yu, Yu might fall in love with him. It will of course put pressure on Haruto.

      That's what I think he is planning. So don't worry = he isn't going to steal her. Haha, perhaps, I'm just hoping that...well, if we believe what he says ^^

      In a way, perhaps, it is a test that in the end, Yu will still choose Haruto over him. I'm thinking he'll have his formal confession and rejection in this arc. 'Mischief' can be teasing. I get a feeling that this will be his last hurrah. And, perhaps, as Unknown mentioned above, for the couple to become a formal couple with a formal love confession ^^ <- being optimistic

      Indeed. And not only she has no memories, she has reverted back to her old personality. She is obviously quite scared of him and from their previous encounters since the accident, it isn't exactly favorable.

      Yup. Those can be misunderstood if one doesn't know him.

      Ya. Hm...Hino. Actually, I wonder if he'll reappear after Yu go back her memories. ^^; That is if he hasn't change. If he had a change of heart, yes, he might help.

      Thanks for reading ^-^

      Delete
    5. Mmm...maybe It’s like you say @Kat, so he said those things just for jealousy. However, I have the impression that Takumi feels compelled to "protect" Yuu in an exaggerated way. I mean, rather than protecting her, it almost seems he wants to get her alone. For example,among other things, when Meiko and Tarako hug Yuu he stop them . What was wrong with that? Infact , Kuro immediately tells Yuu that those are her friends. It's like Takumi doesn’t want Yuu to recover her memory . That is why I think his behavior is ambiguous.
      If it turns out he just wants to provoke Kuro , then all the better.
      Oh well...we all hope that they become a formal couple with an amazing love confession! Thanks again Kat !

      Delete
    6. About that hug, it seems like what you've mentioned about protecting. But not exactly get her alone. He seems to be more on let Yu take her time to get adjusted to the environment as her memory returns instead of Haruto wanting her to immediately remember.

      Regarding the hug, I would think that it is more on, over stimulus like this unknown girl whom I don't know suddenly hugs me and screaming that I'm back in school. <- don't shock her with this and that.

      So, it's like being considerate to this Yu who cannot remember anything and her personality is totally different. He did mention this in the last chapter.

      I would assume that he is indeed doing that - provoking/teasing. Like, in the classroom, he just looks at Haruto who seems to look a bit nervous/tense. Anyway, we'll know for sure in the next few chapters.

      Yup ^^

      =)

      Delete
  7. thank you Kat tus traducciones son las mejores siempre me encanta ver tu blog

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for reading and the comment, Monica ^-^

      Delete
  8. Kat sei splendida e questa volta mi hai scioccato per la velocità!!! Grazie mille davvero, senza di te sono certa che il delirio salirebbe alle stelle!

    Anch'io ho pensato ad un "incidente", ma non ricordavo per niente l'escursione scolastica. E in effetti potrebbe essere l'occasione giusta per far recuperare la memoria a Yu.
    La tua traduzione è stata decisiva in alcuni punti. Ha chiarito innanzitutto l'espressione di Kuro dopo che sferra il pugno contro Takumi, rivelandoci che finalmente si rende conto dei sentimenti dell'amico, e un fatto fondamentale!!! l'approccio brusco e diretto di Kuro pare proprio che stia funzionando!! pare proprio che sia la chiave per far sì che Yu ricordi, perchè abbiamo potuto constatare che una parvenza di essi comincia a riemergere!
    Credo che qui tutte quante abbiamo maledetto Takumi per il pessimo tempismo, perchè è chiaro che se Kuro fosse riuscito a baciarla, lo scossone sarebbe stato tale da farle persino esplodere la testa!!
    Makino qui è stata davvero tremenda, ma devo farle davvero i complimenti per il gioco psicologico che impone ai suoi personaggi e di conseguenza a noi lettori. Davvero, davvero brava la nostra sensei.
    Ma l'oscar glielo do per la scena finale. Ieri mi aveva già stesa la slide, ma la traduzione di Kat mi ha dato il colpo di grazia. Giuro che ho pianto, e non lo facevo dalla notte dei tempi!!!
    Sadica, ragazze, Makino è decisamente sadica! Non solo lo rende consapevole che Yu non è più la sua Yu, ma gli dà pure il colpo di grazia facendo in modo che lui ascolti ogni singola parola fino alla mazzata finale:"spero che i ricordi non tornino più", e solo affinchè lui le stia lontano!!!
    Altro che cane bastonato!!! Qui Kuro esce di scena completamente distrutto, demolito, annientato dall'unica persona da cui non si sarebbe mai aspettato una reazione simile. E la cosa ancora più triste è che sarà costretto a ricominciare tutto da capo se vuole riconquistarla. Ma dubito che lo faccia. Continuo a pensare invece che preferirà mettersi da parte e attendere, piuttosto che lottare. E sarà un grande errore, perchè abbiamo visto che il suo modo di fare ha smosso qualcosa nelle mente di Yu, ma ovviamente figuriamoci se se n'è accorto!!!
    Purtroppo ho paura che dovremo aspettare che venga fuori 'sta benedetta collana, e che sia Yu a tornare da lui. magari sorprendendoci con la dichiarazione del secolo.
    Girls dove siete???

    ReplyDelete
    Replies
    1. @Tereca. da quello che ho capito io Yuu sta "solo" pensando che è meglio se la sua memoria non torni, non lo ha detto a voce quindi Kuro non ha psentito

      Delete
    2. Tereca eccomi ! sono ancora qui a meditare 😂 ho lasciato poco fa il commento scrivendo principalmente in inglese ... in sostanza io ho capito che Takumi si sta comportando di mer**, per cui non capisco perché Kat abbia detto che non farà nulla . Sì è vero che ha riconosciuto che sia patetico sfruttare questa situazione ma poi non ho capito cosa volesse dire con quell’altra frase ..vabbè l’ho scritto già prima quindi sto ripetendo lo stesso concetto scusate 😂
      Comunque quando Yuu dice quella frase sul non voler più i ricordi , in realtà credo lo abbia solo pensato ( e in quel momento mi ha fatto male leggere quelle frasi ugualmente ) .. e questo avviene prima di accorgersi di quello sguardo straziante di Kuro però... cioè la cosa che ha detto a Kuro esplicitamente , prima di entrare in classe , è che preferirebbe tornare a casa da sola perché, sostanzialmente, la sua presenza la inquieta ; ed è lì che Kuro si è ricordato invece della scena del semaforo e le ha toccato/tirato i capelli come in preda , penso , a una mezza disperazione. Poi lei, fraintendendo quel gesto , ha pensato che la stesse importunando e gli ha detto di non infastidirla più se lo ha offeso ... ecco da qui penso che Kuro ha inziato a sentirsi una schifezza totale . Non so nemmeno come abbia avuto la forza di insistere dicendo che comunque sarebbe andato a prenderla dopo ...infatti se vedi lo ha detto dopo aver fatto quella pausa rimanendo in silenzio. Almeno io ho compreso che la faccenda sia andata così. Ah e poi poco prima Yuu aveva tirato un sospiro di sollievo dopo aver visto che Kuro non è in classe con lei e lui ovviamente se ne era accorto ... quindi insomma Kuro ha ricevuto un colpo dopo l’altro . Però , appunto , quell’espressione finale Yuu l ‘ha vista e ha ripensato alla conversazione al telefono con la mamma . Quindi deve essersi sentita un po’ scossa da quello sguardo... Io penso solo che questa Yuu con l’amnesia abbia bisogno di un po’ più di tempo per capire che in realtà Kuro sia tutto l’opposto di quanto invece lei pensi . Sì , probabilmente accadrà di nuovo qualcosa di eclatante che sarà la chiave di tutto . Comunque è normale che mi è venuto quasi da piangere a vedere Kuro così? Sono un caso senza speranza 😂

      Delete
    3. Thank you, Kat! You are amazing!!! So quickly 😄
      Salve girls. Mi stavo chiedendo, e la butto la così....un ipotesi che mi è balenata in testa all'improvviso. E se Takumi stesse bluffando???? E se volesse far credere a Kuro di volerci provare cn Yuu adesso che ha perduto i ricordi, soltanto per spingerlo a esporsi, cosicché possa fare i conti cn i propri sentimenti, e sperando che, presa coscienza degli stessi, possano le circostanze costringerlo a dichiararsi apertamente (cosa di cui, tra l altro, Yuu x prima si era lamentata al festival cn Takumi,)? Mi ha fatta riflettere la frase detta da Takumi in risposta alla provocazione di Mina.....la traduzione del termine "mischief" potrebbe anche corrispondere (perlomeno Google traduttore me lo segnala anche così) alla nostra "biricchinata"......la si potrebbe vedere così insomma: a Mali estremi (Kuro che nn riesce ad ammettere a se stesso, né tantomeno a Yuu, qll che prova x lei) estremi rimedi (stavolta la faccio grossa, xke la sta facendo grossa cn Kuro, mettendo in scena tt qst pantomima). Insomma raggiungere un nobile scopo (e se così fosse sarebbe un gesto davvero nobile da parte sua, un atto di grande amicizia) senza mezzi termini o scrupoli. Takumi nel corso della relazione tra Kuro e Yuu ha sin da subito notato qnt l'amico per la prima vlt fosse interessato a qlc, x giunta a una ragazza, e qnt qst potesse rappresentare x Kuro la possibilità di poter essere felice. Kuro ha sempre fatto e dato tanto x Takumi, nn si è mai tirato indietro, e lui a un certo punto della storia lo abbandona....x poi tornare. Gli deve un favore, insomma! Vuole bene all'amico e sapeva sin dal principio che nn avrebbe avuto chances cn Yuu...avrebbe potuto, anche in passato, e adesso potrebbe farlo, approfittare di svariate situazioni, ma nn l'ha mai fatto! E poi sa benissimo qnt Yuu sia innamorata persa di Kuro....le vuole bene, e qst sarebbe uno sgarro troppo grande. Vuole dare una scossa anche a lei, dopotutto....metterla nella condizione di esporsi. Nn so ragazze, magari è una follia pensarla così. Ci sono tante cose che mi spingono a pensarla esattamente al contrario, però....qll conversazione cn Mina mi fa fortemente dubitare. Ricorda la scena del famoso taglio dei capelli rendendosi conto, probabilmente e alla luce di qnt abbia fatto prima (qnd Yuu l'ha "difeso"), di qnt Yuu ci tenga a lui, anche se slt cm amico, e vuole proteggerla. Sa che se si comportasse "male", ferirebbe entrambi, le persone a lui più care. Voi che dite ragazze? È tanto assurdo?

      Delete
    4. Sarà probabilmente lui stesso, intendo Takumi, a tirarsi indietro, boh....

      Delete
    5. Ciao ragazze! Anche a me Kuro ha fatto tanta tristezza e Yuu e Takumi parecchio nervoso... Ma hem, credo sia un punto di svolta fondamentale, perché senza questo trauma Kuro non si sarebbe "abbassato" a comportarsi da fidanzato con Yuu. Anche se in effetti non ha ancora toccato il fondo. Restando le cose come prima, nessuno dei due avrebbe forse trovato il coraggio di ripartire da capo e dare un senso amoroso alla loro relazione, fatta di battibecchi, punzecchiamenti, gente che si mette sempre in mezzo, fraintendimenti e goffaggine. Spero che Kuro e Yuu riescano a essere onesti tra di loro finalmente!

      Delete
    6. @vale io infatti non ho capito bene che intenzioni lui abbia ed ho esposto le mie perplessità a Kat circa il senso di quella frase detta a Mina...vediamo lei cose risponderà . In effetti io sono rimasta sconvolta per quelle frasi assurde che ha rivolto a Kuro , soprattutto quando ha praticamente detto che, siccome Yuu ha perso la memoria, allora il fatto che stiano insieme non conta più . Cioè che razza di senso ha 😅 oltre al fatto che ha lanciato quella bomba dicendo “ Yuu deve scegliere “ ..boh . Non nego che preferisco pensarla come te a questo punto , perché sennò veramente posso solo pensare che Takumi sia partito di cervello 🤣

      Delete
    7. Comunque, ricordiamoci che più che Kuro, che non sa bene gestire una relazione né sa bene come manifestare nel giusto modo i suoi sentimenti, Yuu è messa anche peggio. É dai primi capitoli, da quando si è resa conto di amare Kuro, che non ha il coraggio di dichiararsi come si deve e lui si comporta "male" con lei anche per questo motivo. Sono i nostri casi umani preferiti ahah

      Delete
    8. @zircone68 sì sicuramente questa faccenda darà una svolta decisiva alla loro relazione ...certo , con Yuu in queste condizioni , è Kuro quello che dovrà impegnarsi maggiormente . La cosa positiva è che sicuramente lui comincerà ad apprezzare molto di più ogni più piccola cosa che Yuu ha fatto e detto in passato... purtroppo sappiamo che il suo peggiore difetto è sempre stato quello di dare tutto per scontato . Onestamente mi aspettavo di veder Kuro soffrire( e la cosa fa soffrire anche me ahah) ... speriamo solo che il tutto si concluda dopo questa gita/escursione a cui parteciperanno e che non vada oltre .

      Delete
    9. @Valentina, anch'io sinceramente ho pensato che Takumi stia bluffando per spingere Kuro ha dichiararsi a Yuu , e comportarsi un pò piu da fidanzato(anche se di miglioramenti ne ha fatti)
      forse quando Takumi parlando con Mina dice di essere un "codardo/vigliacco" si riferisce al fatto che se ne sta un po approfittando della situazione, ma il suo obbietto principale è il bene di Yuu e Kuro insieme.
      comunque altra cosa, avete notato che quando tutti e tre stanno andando a scuola e sono nel cortile, ci sono alcune ragazze che vorrebbero uscire con Takumi e una di loro stava per dire qualcosa in riferimento a Yuu con Kuro ma Takumi la interrompe dicendo a Kuro che lui andava avanti.
      secondo voi là fatto per togliere un pò di attenzione su Yuu oppure evitare la gelosia di queste fan verso Lei o ancora evitare che qualcuno ricordasse a Yuu che Kuro è il suo fidanzato?

      Delete
    10. @maika-sama a me onestamente era sembrato proprio che non volesse che dicessero davanti a Yuu che Kuro è il suo fidanzato ... pensandoci lui non sa che Yuu ha parlato con la mamma e che quindi lo sa già . È vero anche che , dopo aver visto il succhiotto , aveva fatto quel commento sulla loro relazione e comunque Yuu era presente . Quindi non so onestamente ... diciamo che anche nello scorso capitolo aveva presentato Kuro come il semplice capo del dormitorio senza fare riferimento a nient’altro . È plausibile anche che abbia deciso di andarsene per la questione dell’attenzione su Yuu . Non lo so ragazze... capisco che sia innamorato e via dicendo , ma certe sue azioni mi stanno lasciando perplessa 😅 Chissà se è davvero come dice Valentina.

      Delete
    11. Vai ragazze! Il kurosaki italian fans club si arricchisce giorno dopo giorno di nuovi membri e interagisce attivamente anche con il resto del mondo, wow che bello!!!! Benvenuta tra noi, zircone68. Pronta a partire per la tangente???? Noi generalmente ci andiamo giù pesante con le elucubrazioni e voli pindarici......🤣🤣🤣🤣 buon divertimento allora 🤙 cmq ragazze....più ci penso e più ne sono convinta. Il comportamento di Takumi è parecchio strano....improvviso, eccessivo a tratti bizzarri e poi quelle dichiarazioni fatte a Mina....cmq rispetto a qst....Takumi rimette costantemente Mina in riga della serie "Nn ci pensare proprio, su qst situazione nn ci mangi, per qnt all'apparenza possa sembrare che io possa e voglia approfittarne, nn è cosi. Nn cercare il mio appoggio, io nn sn cm te!". Mi chiedo, come sarà mai possibile che qst due comincino a frequentarsi? 😓🤣 eppure, arriverà quel momento. In qst manga nn si palesa neanche lontanamente l'idea x la quale semplicemente lui si innamora di lei, l'amico di lui si innamora della ragazza di lui etc, etc....la Makino è stupefacente xké ci propone storie tipiche da manga shoujo (alla fine se ci pensate é così), presentandoci però personaggi straordinariamente maturi, psicologicamente in linea cn la realtà, complessi, a tratti esilaranti ma estremamente coerenti e in linea cn le proprie peculiarità. Ecco xké penso che la storia di Takumi che vi proponevo potrebbe essere plausibile....prendete Kaji. È buffo, goffo, goliardico ed esilarante ma poi, qnd si conviene, estremamente sensibile, comprensivo, accogliente e disarmante. Pensate alla scena nella quale piange davanti all'amico e all'amico dell'amico 😁 confessando cn estrema sincerità di averlo tradito. È meraviglioso. Chi nn vorrebbe o meglio, chi nn ha mai avuto in classe o nella cerchia di amicizie, un amico o conoscente cm lui? Ragazze, qst manga sono esseri umani!!! E cmq...detto tra di noi, chi nn vorrebbe Kuro cm fidanzato? Mamma mia, la scena nella quale "mangia" Yuu (Tereca l'avevamo detto, in una delle nostre famose uscite, che se la sarebbe mangiata, lollll), perché lo fa sul serio è bellissima. La vuole per sé, vorrebbe che lei nn lo dimenticasse mai, vorrebbe convincersi del fatto che lo sia, sente di perderla...è disperato....per non parlare dell'ultima scena, mamma piangooooo. Nella traduzione Kat scriveva qlc tipo che Yuu a un certo punto avverte un dolore lancinante al petto tipo, oppure ho capito male? Vi ricordate? Lei diceva sempre che avrebbe voluto tanto rivedere il sorriso sul volto di Kuro, cm nella scena sul cavallo...

      Delete
    12. Benvenuta anche a te maika-sama! Adesso lo intasiamo sul serio il sito 🤣🤣🤣🤣

      Delete
    13. Sii vale alla fine Kat ha scritto che Yuu avverte tipo una fitta al petto! Pensare che due secondi prima ha pensato addirittura di non voler ricordare nulla e invece non appena vede lo sguardo triste di Kuro sembra che si accenda qualcosa in lei .. e ovviamente non poteva finire in maniera più straziante questo capitolo 🤣 Sì è vero .. in questo manga la caratterizzazione dei personaggi è una delle cose più belle . Certo spero che abbiate ragione su Takumi altrimenti lo odierò senza pietà 😂.

      Delete
    14. Buongiorno ragazze. Ho tentato, qnt più possibile ma è stata un impresa davvero ardua, di dare senso al dialogo, alquanto criptico tra Takumi e Mina. È vero, ho pensato anch'io potesse rappresentare il primo passo verso un probabile e plausibile innamoramento di Mina rispetto a Takumi. Per certi aspetti, soltanto alcuni però, sono molto simili...E credo di aver visto x la prima volta Mina scherzare "amorevolmente" cn Takumi, rimane sorpresa qnd si rende conto di qnt in realtà Takumi sia onesto e corretto, nonostante davvero possa approfittare del momento di crisi tra Yuu e Kuro. Anzi....e carino qnd dice che sarebbe da codardi farlo adesso che loro si trovano in qst pasticcio. Qnd riconosce e rispetta il fatto che da parte di entrambi ci siano dei sentimenti. Poi sembrerebbe dare una serie di giustificazioni rispetto al fatto di "lasciar fare Kuro" e nn stargli appresso....? Nn so se ho mal interpretato qst parte iniziale del dialogo, ma credo che Mina si riferisse al fatto che Takumi nn abbia impedito a Kuro di entrare in camera di Yuu....effettivamente avrebbe potuto farlo anche un po' prima rispetto al tempo in realtà abbia impiegato a entrare, boh. E cmq, l'atteggiamento di Mina, a mio avviso, nn é assolutamente riconducibile a qll di qlc che abbia appreso da una conversazione (intendo qll cn Kuro nel bosco) che il ragazzo che "le piace" nn ha serie motivazioni rispetto al fatto di aver instaurato una relazione affettiva cn la fidanzata. Insomma, nn mi da l'idea che Kuro possa averle dato una risposta che avrebbe potuto spingerla a credere che lui nn ci tenesse a lei o, peggio, che lei potesse avere una chance cn lui. Mina si mostra abbastanza consapevole di qst, nn è stupida. Magari qnt possa averle detto Kuro potrebbe effettivamente aiutare Yuu a comprendere qnt lui ci tenga davvero a lei....chissa se mai ne parleranno. Speriamo che qst escursione produca un buon raccolto, che dire....È possibile che, in qst occasione le donne possano finalmente confrontarsi sull'argomento, o che magari Mina tenti un approccio cn Kuro tanto da scatenare le ire di Yuu, o Takumi si imbarchi in una dichiarazione, lei fugge, si perde nel bosco, magari si ferisce, Kuro corre a cercarla, si ritrovano etc, etc...lollllll! Tereca, a qnt punto devi intervenire tu! Devo dire che sulla scena da te ipotizzata nella quale Kuro, in seguito alle parole di Yuu, la trascinava a se è la baciava dicendole che le avrebbe fatto tornare alla mente a chi appartenesse...ci hai preso in pieno! Qnd, dai sfogo alla tua fantasia, gira che ti rigira stavolta ci becchiamo davvero 😁😆🤣

      Delete
    15. Da quello che ho capito io , all’inizio Mina dice una cosa del tipo “ chi se ne importa tanto Kuro ha ancora me “ ( patetico vabbè 🤣) ...e poi dice “ sì feriscilo quanto vuoi”.. e sembra esserci un forte risentimento nelle sue parole ... quindi effettivamente Kuro qualcosa l’avrà detta oltre quello che già sappiamo.

      Delete
    16. Thanks, Tereca ^-^

      True. In a way, that shows how much she is scared of him that she wished that her memories doesn't come back.

      I think he will persist but maybe change his approach because of how she reacts...especially that last one.

      Ya...does that necklace have anything to do with the recovery of her memories or perhaps...he'll put it on her neck again when they become a couple again ^^

      Delete
    17. You're welcome, Valentina ^-^

      =)

      Delete
  9. Thank you for the translation, kat. I’m sending you the link immediately after ive received latest chap 56 this afternoon. Btw what country are you from? Coz here in my country we also have public holiday due to election.

    It hurts to see kuro’s sad face in the last chapter. Poor kuro. He’s trying his best to help yuu recall her memories by using hickey. Lol Well at least we knew that kuro is indeed in love with yuu. He was shocked when he pulled his gf towards him and almost punched takumi. I hope to see ‘bad to gentle Kuro’ in next chapter. I wanna hear Kuro’s 3 words for yuu, dammit! Lol

    I have a feeling that Hiro might make a move. Since his plan failed, he will do anything with his minions by kidnapping her or something kind of a freak accident.

    Amanda

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for reading, Amanda ^-^

      I'm from the Philippines.

      Ya.

      I'm actually thinking about that. I don't think he will be in the school excursion since most of the times, it is only for the same year level. Also, will he make a move while he is still injured? Won't he wait until he's well?

      Delete
    2. Wow kababayan pala kita! Sabi ko nga ba! Hehehe

      Akala ko talaga latina ka kasi puro spanish ang mga comments dito.hehe

      Again, thanks for the translation!

      Amanda

      Delete
  10. Thank you very much Kat!! I'm very sad for Kuro :( and I hate what Takumi said to Kuro before and to Mina after o.0. he really has a repressed personality, unlike Kuro, who instead is too impulsive xD. I believe that in this chapter Mina begins to have an interest in Takumi, or rather, I believe that Makino will start to build the basis for their future relationship. As you also say, I don't think Yuu's amnesia will last very long, maybe another 2 or 3 chapters at most, and I'm sure something nice will happen during the trip. or at least I hope xD

    ReplyDelete
    Replies
    1. ahhh i don't like mina for takumi. if anything, i want him to end up with meiko. yu's friend however there's nothing going on between the two of them really. they almost have no encounters :( but i just think they look good together. lol

      Delete
    2. You're welcome, Federica ^-^

      True. They are opposites after all ^^

      Most likely. I think it would move along when they have given up their pursuit.

      Yup, hopefully ^^

      Delete
  11. Ragazze credo che non ci fosse molto da capire in questo capitolo, tranne la cosa che sono certa sia la più importante di tutte: ci sarà un'escursione xD. Speriamo di vedere finalmente realizzati i nostri sogni xD��

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sì Fede quello che avevo inteso fosse il festival in realtà è l’escursione 🤣🤣 Comunque il rumore del mio cuore in frantumi , dopo aver visto Kuro alla fine , si è sentito?! Ahahah ... io impazzirò ad aspettare un altro mese 😂 anzi è probabile che ci sia anche l’extra 🤣

      Delete
    2. Ahahah Ti assicuro che l'unico motivo per cui non impazsiro' io ad aspettare, è perché seguo ancora Yona e siamo ormai alla scena che aspettavo da 5 anni!������. Se ho resistito 5 anni per vedere Hak e Yona insieme felici, posso resistere qualche capitolo per Kuro e Yuu xD

      Delete
    3. Allora se siamo arrivati a un punto cruciale di Yona , quasi quasi lo riprendo .. così ci saranno subito gioie 😂

      Delete
  12. Ps - Kat, I love the word of the day **, beautiful words. Grazie per aver scelto questo eccelso passo di Isaia :)❤

    ReplyDelete
  13. Me dolió el corazón cuando vi la carita de kuro irse del salón y dejar a Yu con Takumi ����.
    Creo que ella recuperará su memoria cuando le den el collar que aun no encuentran y esta perdido, espero que Kurosaki no sufra más��
    Kat gracias por la rapidez de la traducción!!, ❤️

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for reading, Franwatt ^-^

      Well, I think there will be a purpose to this. In a way, it does seem like a test to Haruto. The necklace, maybe...or perhaps, it will re-appear when they are okay again ^^

      Delete
  14. I didn't understand Mina/Takumi dialogues..Mina said weird things o.0..she's so ..bakana xD! I can't understand. Maybe there is a problem with translation from eng to ita, I don't know.. Ragazze più rileggo quella parte, meno capisco xD. Possibile che Mina sia così stupida? È un personaggio super superficiale, cavolo!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Rappresenta un espediente, nn può essere diversamente! Anche se, nella relazione cn Takumi, secondo me, avremo modo di vedere altri aspetti caratteriali di Mina, più autentici...probabilmente toglierà la maschera. Si sa che in amore, nel bene e nel male, ci si espone sempre un po' più del dovuto...basti vedere cosa tiene celato Kuro dietro quel suo caratteraccio, oltre quello che ha combinato in qst cap. Ke bello che è ragazze....probabilmente I suoi sentimenti sono molto più profondi di qnt lo siano qll di Yuu....un amore cs viscerale, a tratti animalesco....cs autentico e travolgente. Ragazze, certi voli pindarici per i prossimi cap 😄😎

      Delete
    2. Cmq ragazze, possibile che nessuno si sia accorto che Yuu attualmente nn indossa la collana? Perlomeno Kuro avrebbe dovuto notarlo....cm,nn toglierla mai, saremo connessi 24 ore su 24.....lui nota qls cs in generale, figurarsi se si tratta di Yuu...boh!

      Delete
    3. Girls eccomi qui. Do il mio benvenuto alle new entries, sono contenta che il gruppo stia crescendo, non ci conosciamo direttamente, ma è davvero piacevole ritrovarvi durante le pause quotidiane.

      Mi scuso per aver capito cavoli per mazzi nella scena finale. Ero convinta che Yu avesse detto quelle cose a voce alta e Kuro l'avesse ascoltate, in effetti però le ha solo pensate, quindi rettifico parte del mio commento precedente.
      La scena però rimane lo stesso ua delle più triste, se non la più penosa da digerire, per ciò che lei gli dice poco prima di entrare in classe. Mamma mia non oso pensare come reagirà Yu una volta che le sarà tornata la memoria, si pentirà amaramente di averlo ferito in quel modo, per non parlare di tutto il resto. Lo sta letteralmente bastonando, anche se inconsapevole di farlo, gli sta facendo scontare tutte le sofferenze patite a causa sua e qui mi ritrovo solidale perchè Kuro comunque merita di soffrire un po', perchè è chiaro che questo rimane l'unico modo per fargli aprire gli occhi e renderlo una volta per tutte consapevole di essersi innamorato. Perchè è vero che entrambi non sanno esprimere a vicenda i propri sentimenti, ma a differenza di Yu, che ha già ammesso a se stessa da un bel po' di essersi innamorata di lui, e deve solo imparare a farglielo capire e soprattutto a dirglielo chiaramente, Kuro invece ancora non l'ha fatto e questo la dice lunga sulla psicologia del suo personaggio. Sono diversi, in tema d'amore sono su poli opposti!!!

      Riguardo ciò che si dicono Mina e Takumi anch'io ho capito ben poco. E meno male che siete riuscite a tradurre alcune parti di quel dialogo perchè diversamente andavo alla deriva!!!
      Mina in raltà non mi ha sorpreso, anzi continuo a trovarla coerente, a differenza di Takumi che trovo invece piuttosto ambiguo. Su di lui già mi sono espressa, continuo a dargli fiducia insomma, anche se dopo aver visto le slides mancanti, un "ma vaff... Taku!!" mi è scappato e più di una volta. Insomma, ho imprecato contro lui in aramaico!!! Davvero un un tempismo del cavolo, poteva dargli qualche secondo in più, anche uno soltanto. Da parte sua sua è stata una bastardata, non potrei definirla diversamente, tanto che le sue quote al momento sono calate vertiginosamente!!!

      Delete
    4. Riguardo la collana. Valentina me lo chiedo sempre anch'io, è davvero strano che proprio Kuro non si sia accorto dell'assenza del suo guinzaglio!!! O è troppo preso dalla situazione in sè e l'impazienza assieme alla gelosia gli sta opprimendo il cervello, oppure Makino ha deciso semplicemente di occultarla definitivamente per un ipotetico colpo di scena in cui la tirerà di nuovo fuori, anche a costo di sembrare poco coerente. Non ci credo però che stia trascurando in questo modo i dettagli, non è possibile che l'abbia fatta sparire senza nessun accenno, nulla che possa rimandare alla collana a parte il fatto evidente che Yu non la indossa!!
      Su questo punto rimango perplessa, e continuo ad esserlo anche su un'altra questione che la nostra sensei a deliberatamente omesso: il prosieguo del discorso tra Mina e Kuro durante il festival!
      E' possibilissimo che ce lo ritroveremo nella side story, ma se ci pensiamo ci sono altre questioni in sospeso , in buona parte riguardanti Hino per cominciare.

      Riguardo all'escursione, questa farà da "galeotto", è chiaro che Makino vuole portarci proprio lì. E un po' l'ho immaginata come Valentina. Il mio cervello tende verso la versione più tragica naturalmente, con tanto di incidente in cui stavolta ci sia Kuro e non Takumi a far da scudo. Però c'è anche la variante, con Yu, nel bel mezzo di una situazione di grande pericolo, che in preda alla paura grida il nome di Kuro sorprendendo prima se stessa e poi chi le sta accanto in quel momento, un nome a caso!!! e nello stesso istante le si riaccendono i ricordi sotto lo sguardo incredulo e scioccato di Takumi!!! ahh ahh sarebbe fantastico. Mi dispiacerebbe un sacco per Taku, ma se questi continuerà a razzolare male allora una bella batosta la meriterà tutta!!

      Delete
    5. @Federica io è da ieri che dico che tra Mina e Takumi non so chi stia messo peggio 😂 Cioè da Mina me lo posso aspettare e pazienza ... ma le cose che ha detto Takumi ...boh mica si è capito qualcosa 😅 Comunque ormai, se ci pensate, sembra che si siano “accettati” a vicenda , tanto che Mina ormai non nasconde neanche più la sua vera natura davanti a Takumi ... sembra quasi che si confidino l’un l’altra 😅 Certo immaginarli come coppia al momento mi sembra un po’ strano . Poi onestamente pensavo che pian piano Mina stesse cominciando a starmi simpatica , invece mi sono accorta che non è così 🙄

      Delete
    6. Ragazze riguardo alla collana , probabilmente Kuro se ne accorgerà presto o tardi . Lui ci teneva molto al fatto che Yuu la indossasse ... mi chiedo se anche Hino parteciperà a questa escursione. Di regola però è ancora in ospedale e poi bisognerebbe capire se parteciperà tutta la scuola o solo quelli del secondo anno . Anche io comunque ho pensato a un qualche incidente in cui Kuro farà qualcosa di eclatante ... però non saprei , nel che senso che poi si ripeterebbe una scena simile a quella vista recentemente al festival estivo . Comunque qualcosa accadrà di certo . Beh lo so che Kuro in passato non è che si sia comportanto benissimo , però che vi devo dire ...mi dispiace tanto vederlo così; paradossalmente Yuu secondo me aveva molto più forza da quel punto di vista .
      Per quanto riguarda Takumi , alla luce degli ultimi avvenimenti , non mi importa più niente se stia male o meno ... sarò cattiva ma mi sta facendo venire un nervoso assurdo 🙄 poi, per carità ,se si scopre davvero che la sua sia tutta una sceneggiata , tanto di cappello ! 😅

      Delete
    7. Sì, però Takumi dice a Mina chiaramente che gli sembra patetico approfittare della situazione per provarci con Yu. Prima le dice pure che finchè lui e Kuro sono nei paraggi, Yu è sempre circondata e osservata dalla gente, per cui si allontana. Tutto quello dice lascia intendere che non ci sia nulla di subdolo nelle sue azioni, ciò che però mi spiazza è questo tentativo di provocare Kuro, cercando di baciare Yu, perchè è chiaro che non lo fa per caso. O si è messo in testa di far aprire gli occhi all'amico, mostrandogli come dovrebbe comportarsi con la sua ragazza, oppure la sua è una vera e propria dichiarazione di guerra, tesi tra l'altro avvalorata da ciò che gli dice: "dato che i ricordi di Yu non tornano il vostro rapporto al momento non conta" e poi gli dice pure che dev'essere Yu a scegliere!!!
      Caro Taku.. ma che min... stai facendo???

      Delete
    8. Esatto Tereca ... quelle due frasi mi hanno fatto storcere il naso , oltre ovviamente alla frase detta mia circa la sue “ultima marachella” ( scusate non so come rendere bene “mischief” 😅) . Comunque Kat mi ha risposto e anche secondo lei Takumi sta solo provocando Kuro e . come spiegazione a quelle frasi dette a Kuro , lei sostiene che sia stato colto dalla gelosia e che comumque gli ha dato fastidio che Kuro avesse fatto a Yuu quei succhiotti nonostante la condizione in cui si trova . Che vi devo dire ...boh mi state convincendo 🤣 Speriamo bene allora . Certo a vedere la faccia sconvolta di Kuro , sembra che questo presunto piano di Takumi stia procedendo a gonfie vele...

      Delete
    9. Volevo scrivere “ *frase detta a Mina “... il telefono si è mangiato qualche parola 😅

      Delete
  15. Infatti se la collana fosse in possesso di kuro (considerando la situazione prima e soprattutto ora) avrebbe già forzato yuu ad indossarla. Sappiamo cosa significa simbolicamente 1) kuro le ha regalato la collana per farla felice 2) simbolo di possessione .yuu appartiene a kuro lei guarfandolo deve sempre ricordarlo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Forse gliela darà Hino a Kuro..per farsi perdonare xD...in tal modo la questione Hino sarebbe chiusa. Si risolve poi la questione memoria e si passa ad un'altro arco narrativo in cui Taku e Mina si evolvono l'uno verso l'altra xD. E vissero tutti felici e contenti ��

      Delete
    2. A me interessa più vedere Kuro e Yuu che si comportano come una vera coppia sinceramente 😂 mi immagino già la prossima vigilia di natale e i loro rispettivi compleanni . Poi voglio vedere il benedetto fratello anche ! 😂 Per quanto riguarda Mina e Takumi , quando finiranno di intromettersi tra Yuu e Kuro , allora sarò contenta per loro, qualsiasi cosa scelgano di fare 😂

      Delete
    3. Ma si ragazze...il fatto che Takumi stia volutamente provocando l'amico tanto da portarlo all'eccesso spiegherebbe tante cose. Takumi sa benissimo qnt Kuro sia tonto e imbranato in fatto di donne. Più volte gli ha ribadito che il suo comportamento avrebbe potuto creato nn poche difficoltà cn Yuu e che avrebbe dovuto essere un po' più perspicace....dai,vi ricordate la festa di Natale, in occasione della quale Takumi chiese a Kuro se avesse trascorso un po' di tempo cn lei? Beh, cosa gli risponde Kuro? Si, ci siamo occupati insieme delle pulizie. Ma suuuuuuu........!!!!! E poi, come se nn bastasse, nel momento in cui Takumi, giustamente, se la ride, lui gli chiede cosa avrebbe dovuto fare. Più tonto di così......Io penso che Takumi abbia davvero optato x la scelta, probabilmente più ovvia e risoluta, "a mali estremi, estremi rimedi"; poi, in un secondo momento, avendo verificato la funzionalità del suo atteggiamento, ha pensato di perseguire. È molto probabile che rincari la dose in futuro. Certo, è innamorato, o cmq lo crede, ma io penso che, alla fin fine, si sia reso conto di nn avere alcuna chance. Ci tiene a Yuu, nn vorrebbe farla soffrire x nessun motivo al mondo, ma è consapevole della propria impotenza. Certo, qst sentimenti a volte lo spingono a cedere e ad arrendersi all'impulsivita di certi comportamenti, ma nn credo che arriverà fino in fondo.

      Delete
    4. Probabilmente è fortemente combattuto. Tutto sommato, lascia fare Kuro, l'ha notato anche Mina (oltre a tutte le cose che le ha riferito). Qst è un po' contraddittorio rispetto a qnt detto in precedenza a Kuro

      Delete
    5. E cmq ragazze, nn aspettiamoci adesso una dichiarazione. Yuu recupererà i ricordi, Kuro diverrà consapevole dei propri sentimenti, ma nn è detto che la rendi partecipe sin da subito. La Makino in qst è terribile, c'è la farà sudare fredda. Una riappacificazione ma.....sicuramente lui cambierà un po' atteggiamento ma finché apre bocca.....

      Delete
    6. Buongiorno ragazze! Slt una cs....stavo pensando....è possibile, secondo voi, che Hino abbia la collana e che la consegni a Kuro, in segno di gratitudine, per ricambiare il favore dell'aver chiamato l'ambulanza insomma, e che lui la dia a Yuu, magari in occasione della gita scolastica. Io nn credo di aver capito che la gita si tenga nell'immediato. È possibile che Hino torni a scuola o cmq incontri prima Kuro, in qlc modo. Nn so, io il passaggio me lo immagino cs, e sarebbe più giusto e più bello se fosse lui a rendergliela....pensate la scena....bisogna dare un senso a tt qst storia della collana, la Makino nn può averla relegata chissà dove. È un oggetto mlt importante sul quale lei stessa ha posto parecchia enfasi, no? Certo, che furba però.....ci sta "comprando" x distrarci da tale dettaglio proponendoci tutto ciò in cui abbiamo riposto le nostre speranze e aspettative 😄

      Delete
  16. i agree with you! it looks like she'll regain her memories soon. as for takumi i think he kissed yu on impulse. maybe he was triggered by the hickey. lol and haruto, i want to see more gentleness from him. haha but kinda felt bad for him when he was leaving yu's classroom. i'm relieved that takumi seems to have no intention of taking advantage of the situation so i'll be happy to see him provoking haruto in the next chapters. it's nice to see haruto holding onto yu and no hint of letting yu go at all. that's my black prince! ^_^

    anyway thank you so much for the translation!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I think so, too...regarding the hickey -> kiss, anna.

      Yup.

      Thanks for reading ^-^

      Delete
  17. thanks Kat, you are amazing as always. By the way, how many languages have u learned Kat? you are so smart!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for reading, Kaoru-san ^-^

      Just three. English, read only Chinese <- haha, learned specifically to read manga, and the local language, Filipino.

      Delete
    2. This comment has been removed by the author.

      Delete
    3. ooohh so u're an asian. im an asian too, originally from Malaysia hehe. I only knew a little bit of chinese because i grew up learning it when i was in local chinese primary school. it wasnt easy though haha. But, i stopped learning chinese when i entered my secondary school. As a malay student there, it is hard for me to study chinese because i didnt have ample time. If i wanna take chinese as a subject in the school for exams, i had to study all by myself. It was pretty hard to take chinese because i had to struggle with 9 more subjects for the grand exam such as physics, chemistry, maths and others. I really hoped when i got into a university this year, i can continue learning chinese. ah and also, japanese. i have been dying to learn japanese haha. Before this, i could not understand the manga translated in chinese. Lucky i found you Kat, your translation really made me happy! Sending you for best health and success in the future. Thank you Kat! xx

      Delete
    4. This comment has been removed by the author.

      Delete
    5. Yup ^-^

      It's the same for me. It took a long time and well, I'm still somewhat dependent on a Chinese-English dictionary. I also wanted to learn Japanese but the 'characters' look all the same. ^^; I think it is easier to learn how to talk in Japanese rather than read.

      Glad to hear that ^^ Thank you and the same to you, too ^-^

      Delete
  18. Ragazze ho notato una cosa, che non è collegato con questo arco della storia, ma avete notato che il padre di Kurosaki non ha mai nominato il figlio primogenito.se ricordo bene durante l'incontro con i genitori di Yuu per San Valentino, il padre dice che il suo unico figlio non lo chiama mai...;se ci fate caso anche durante i litigi non lo ha mai paragonato al fratello maggiore

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mmm non mi risulta che abbia mai detto “unico figlio “ in realtà :/ ... cioè almeno io non ho questo ricordo ma penso che me lo sarei ricordata. A quale capitolo fai riferimento?:) comunque diciamo che anche io una volta ho fatto notare che , in effetti , anche il fratello non sembra essere in contatto col padre ; mentre penso che lo sia con Kuro ( una volta è comparso un nome sullo schermo del cellulare di Kuro che riportava il nome Kurosaki Shou e ho pensato potesse essere il nome del fratello) . Mi ricordo comunque che , secondo le altre , era semplicemente fuori per lavoro ☺️

      Delete
    2. Kuro, in occasione delle vacanze natalizie, qnd aveva portato Yuu a casa sua, disse, in risposta alla domanda di Yuu se fosse figlio unico, che ha un fratello maggiore di 10 anni che era andato via durante il periodo delle medie (di Kuro) x motivi di lavoro, che si comportava cm un tiranno e che lasciava Kuro occuparsi di tutte le faccende domestiche....poi cita lo stesso durante la discussione cn il padre, il giorno dopo tipo, dicendogli che gli aveva raccontato cn la mamma. Ragazze, io credo che la mamma di Kuro sia morta, nn dico a seguito di complicazioni del parto di Kuro, ma che Kuro in qlc modo sia coinvolto. In qst modo si spiegherebbe qst distacco e qst freddezza del padre nei suoi confronti e l'atteggiamento di Kuro sino al momento in cui ha incontrato Yuu. Lei gli offre un modello di famiglia calorosa, unita e affiatata e, passatemi il termine, quell'affetto che nn ha mai ricevuto anche da una figura materna. Io nn credo che Kuro abbia un cattivo rapporto cn il padre il quale, probabilmente, ha investito parecchio in lui, me lo immagino cm un ragazzo che abbia seguito le orme del padre, nn so. Qll che mi fa riflettere è che abbiano cs tanti anni di differenza. E se la mamma fosse diversa? Boh, la butto la cs. C'è qlc che la Makino sta tenendo in serbo x noi, qlc che riguardi Kuro e la sua famiglia e che lui affronterà in seguito ma solo cn la vicinanza di Yuu, un rapporto che nn è neanche lontanamente vicino a qll che abbiamo visto finora. Ci sn state tante occasioni nelle quali l'argomento sarebbe potuto saltar fuori, ma la sensei ha preferito posticipare. Secondo me, ne vedremo delle belle, e ci saranno momenti davvero emozionanti. Io mi sono sempre immaginata la scena nella quale Kuro senior racconta al figlio la verità e il momento nel quale Kuro si confida e affida alle cure amorevoli di Yuu la quale, in un momento critico, lo abbraccia e lo consola. Che bello, magari lo vedremo "piangere". Sarebbe bellissimo....

      Delete
    3. Scusate, un cattivo rapporto cn il fratello, volevo dire

      Delete
    4. Vale non so ... penso che la mamma sia la stessa perché quando Kuro parla con il padre dell’albero della mamma , lui è sorpreso e gli chiede “ hai ricordi di lei?!” e Kuro risponde che é stato il fratello a parlargliene ... quindi non so . La cosa certa è che il padre era innamoratissimo della moglie (nonché mamma di Kuro) ed infatti porta ancora la fede.

      Delete
  19. Girls I noticed something, which is not related to this arc of history, but you noticed that Kurosaki's father never named his firstborn son. If I remember well during the meeting with Yuu's parents for Valentine's Day, the father he says that his only son never calls him ... if you notice him even during the quarrels he has never compared him to his older brother

    ReplyDelete
    Replies
    1. maika-sama, about not having a name...I would usually assume that a mangaka hasn't decided on a name yet. ^^;

      Only son? So, the older son is adopted?

      Delete
  20. Trovato dove ho letto che dice il suo unico figlio sul sito otakumole che 44 pagina 27 traduzione by Alexis88 (in effetti è l'unica traduzione che dice unico/only)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Allora è il fratello ad essere stato adottato, tipo. Altrimenti nn si spiega. Magari hanno padri diversi....cmq ragazze, rileggendo tutta la parte nella quale Kuro accompagna Yuu in classe, ho notato che Kaji propone a Yuu e Kuro di unirsi a loro nel pomeriggio così da potersi divertire, e poi accenna dell'escursione nella 'second term". Adesso, il traduttore lo traduce come "secondo periodo, o sessione" tipo, o "secondo trimestre", meno probabile. Qualora, appunto, l'escursione si tenga nel pomeriggio, cosa piu logica dato che loro frequentano le lezioni sia la mattina che il pomeriggio, diversamente da noi insomma, e stando al discorso di Kaji (la frase dell'escursione sembra sia consequenziale alla precedente in cui propone di divertirsi tutti insieme), nn credo che Hino, primo anno o meno, partecipi se si trova ancora in ospedale. A meno che, nn sia rientrato e la sensei nn ci ha ancora mostrato le scan. Se lui nn ci fosse, o roba del genere, dubito che salterà fuori la collana è se così fosse l'impiccio si risolverebbe, anche senza collana, nel prox capitolo???? Nn so ragazze, mi sembra sia un po' presto, troppo celere, quasi ridicolo che Yuu recuperi i ricordi durante l'escursione. Nn vorrei essere nefasta, ma ho un brutto presentimento....qlc succederà sicuramente ma nn é detto che si tratti di qualcosa di gradito.....che senso avrebbe montare tutta qst pantomima x poi risolverla in due cap? Lo spero davvero, sarebbe fantastico, ma mi sembra un pochino strano....a meno che l'itinerario preveda luoghi che, in qlc modo, siano riconducibili a momenti trascorsi cn Kuro, e allora li è possibile che si accenda qlc in qll testolina....voi ce ne pensate?

      Delete
    2. Ma se “Kurosaki Shou” è il fratello , allora il cognome è lo stesso ... e comunque vivevano nella stessa casa . A meno che non abbia preso lo stesso cognome dopo che la madre si è (ri)sposata col padre di Kuro ... boh ahahhaha altri film mentali.

      Delete
    3. Il secondo trimestre dovrebbe essere quello che stanno per iniziare , quindi l escursione magari è vicina . Se non ricordo male nella scuola giapponese ci sono primo , secondo e terzo trimestre e il terzo dovrebbe essere quello dopo le vacanze di natale . Quindi penso sia accertato che stiano nel secondo ora .

      Delete
    4. Comunque @maika la traduttrice su quel sito ormai è niik2 .. magari controlla la sua traduzione.

      Delete
    5. Comunque ragazze, tornando al discorso del fratello , boh per me il padre è lo stesso ... alla fine gli anni di differenza non significano nulla secondo me ... nel senso che potrebbe benissimo capitare che due fratelli abbiano più anni di differenza ☺️ Vabbè si vedrà 😄

      Delete
    6. Dnq, l'escursione nn è nello steso pomeriggio? Credevo che Kaji qnd ha parlato della possibilità di potersi divertire tutti insieme nel pomeriggio, facesse riferimento proprio all'esclusione che si sarebbe tenuta, appunto, nel pomeriggio. Una sorta di uscita, insomma, è che più che trimestre si intendessi orario scolastico (il secondo, quello, appunto, del pomeriggio). Che senso avrebbe citare un escursione del secondo semestre (che poi, effettivamente, è qll in cui stanno adesso) se qst poi si tenga dopo le vacanze di Natale....nel frattempo di occasioni ce ne sarebbero tante, il festival culturale, il compleanno di Kuro, il Natale....credo proprio che l'escursione si terrà adesso, o cmq a breve

      Delete
    7. Allora Kaji effettivamente dice/propone di uscire nel pomeriggio o comunque di andare a divertirsi e poi parla dell’escursione , dicendo che ci sarà nel secondo trimestre e di scegliere quindi la stessa meta così da potersi divertire tutti insieme .. almeno io ho capito così. Quindi l’escursione non avverrà il giorno stesso ma penso comunque a breve.

      Delete
  21. Thank you so much!
    I have to say that what I like the most about this blog are your comments at the end, I find them really interesting to read and they are useful to understand some not to “Showy” details.

    I think the chapter is this short because the author will be really busy next month ( the 14th volume will go on sale) so instead of giving us a long chapter on may and an extra on june, she decided to publish a short one this month and another one next month, about the main story ( hopefully a 35-page long like usual); but I'm just assuming this, since it already happened before.

    The story is moving, after 56 chapter Kuro is realising how much his gf is important and he's scared of losing her, after all Yu suffered because of him a little bit of pain won't be so bad, unless it is going to be a volume or two about them being this way. And hopefully he will learn something about “how to treat a girl”, because let's say it.. he treated Yuu like garbage, he started to treat her in a “nice” way only recently but it still isn't a relationship based on respect. Let's just hope we won't see him/them sad for too long.

    I have to say I still don't like Mina, but her bluntness and self-confidence makes me think she would be a nice character, of course if she kiss her fakeness goodbye, she is one of the most realistic character in this story.

    Takumi is playing a risky game, he (most likely) is keen to help the couple, but while playing he could not resist and restrain his own feelings and do something unrecoverable; probably even the kiss he gave to Yuu was not in his intention but a reaction due to jealousy. He decided to support them around white day and along the story he never tried to do anything to divide them, even though he could have given the fact that Kuro never treated his gh right until chap 46/47; so I'm wondering, will he keep helping them or will he give into temptation and try something?

    ReplyDelete
  22. Btw, I tried to google translate some comments, since I'm still not so fluent at italian but I understood someone (maybe Valentina, i don't remember sorry haha) was talking about Kuro's brother, Can it be Kuro's parents had the kid while very young? and that's the reason why his dad doesn't want Kuro and Yuu to have intercourses?

    ReplyDelete
    Replies
    1. This would be right or it's possible the "papà Kuro"is only jelous over his son

      Delete
    2. It could be possible @Julie 😂 Anyway...we were talking about the age gap between Kuro and his brother ; so we were just wondering if they were half-brothers ... but in my opinion they are just real brothers ☺️

      Delete
    3. You're welcome, Julie ^-^

      Oh, is that so. Hm...I guess short chapter is better than no chapter.

      True.

      Maybe later on...her character has potential so if the mangaka puts in character development.

      Yup. In the end, I think he'll chose the former. I'm thinking part of the goal here is for his formal rejection. Perhaps, in the end, this Yu will still choose Haruto.

      It's possible...or he is just very conservative and protective. ^^

      Delete
  23. Maybe it's also like that maika-sama, but it's weird since fathers usually don't worry about THAT with their sons but with daughters, but since it is an atypical family maybe it's just like you say and I'm just getting carried away jaja.
    Fra R, I meant to say (but actually didn't) that I think they had the first kid in a very young age because Kuro-dad doesn't look really old, and since the age gap is 10 years they probably had him when they were 19 or in they early 20s.
    Thank you for clarifying, I didn't read all the comments lol

    ReplyDelete
  24. Hello girls! I read all of your comment s(ita, eng). I think Kuro-oniisan is not Kuro-dad's real son, for two reasons: 1. When Kuro talk with his father about cherrytree, named him as "my brother" , not call him by his name (I think his name is Shou) as he's not a real member of the Kurosaki family. Maybe you don't know that in Japan country, if a woman with sons remarried, her sons take the name of her new husband ;). Sorry for my terrible english, I didn't use translate >.< ..

    ReplyDelete
    Replies
    1. (Reason 2 is from "maybe" word ahahah xD sorry, I just forgot to write it

      Delete
    2. In effetti mi ricordo che all’epoca mi sembrò strano che lo avesse chiamato “ mio fratello “ 😂 però boh ho sempre pensato che magari Makino non volesse svelare subito il nome(anche se quel Shou sul telefonino può essere solo lui) o che in giapponese stesse scritto “onii-san” e che quindi lo avessero tradotto così(cioè “ mio fratello”) in inglese/spagnolo/italiano ... se ci pensate il fratello maggiore viene chiamato così dal fratello minore, in giappone . Mmm quindi voi dite che Kuro padre si è sposato con la madre di Kuro quando aveva già un figlio? Ammetto di non aver mai pensato a questa eventualitá 😅 Comunque il fratello viveva con loro, questo è sicuramente certo . Poi in merito a quanto detto da @maika in relazione a quel commento , onestamente si tratta dell’unica traduzione che riporta quella questione dell’unico figlio , quindi non è detto che sia corretta. Vuoi vedere che da questa eventuale vicenda esce fuori una parentela con Hino?🤣 E mentre noi diamo vita a trame fuori da ogni logica , Makino pubblica le foto del suo cagnolone 😂❤️

      Delete
    3. Niente Fra, io ti adoro! Muhahahahahahahah!!!!!!!! Sono implosa giuro!! Noi a farci millemila pare mentali e la sensei a preoccuparsi che Aoi-chan (così credo si chiami il suo cane) sia ingrassato/a! Ahahahah super, ma davvero super LOL!!! XD xD xD!!!

      Delete
    4. Ahahaahahh ormai non mi meraviglio più della nostra pazzia . Chissà Makino come se la ride alle nostre spalle mentre programma la dieta per il cane 🤣🤣🤣

      Delete
    5. Ragazze, nn ci ho capito nulla....chi è qst cane adesso? L'unico che io conosca è Michelle, il cane di Takumi. Kuro ha un cane?

      Delete
    6. Ma ragazze.....adesso ho capito! Sorry! Il cane della sensei 😂😂😂😂 davvero....cmq, Hino fratello di Kuro? Mmmmmm......nn è male! Ke Kuro sia figlio di Kuro senior, nn ci sono assolutissimamente dubbi al riguardo. È possibile che il fratello fosse figlio soltanto della moglie/madre di Kuro, o che sia stato adottato dalla famiglia Kurosaki, nn saprei. Certo è che attorno a qst figura aleggia un aura di mistero pazzesca.....Hino.....figlio di madre? Certo, nn sarebbe carino nei confronti della povera defunta....tre figli, tre padri diversi....nn so. Però anch'io credo che la storia di Hino vada ben oltre il semplice astio nei confronti di Kuro. Spero slt che la sensei decida prima di rimettere a posto le cs tra Kuro e Yuu, per poi farci fare tutti i voli pindarici che vuole. Sarebbe bello vedere cm la sensei ci proponga ulteriori storie ed enigmi da affrontare cn la coppia, finalmente coppia!

      Delete
    7. Ahahahha si vale parlavamo del cane di Makino perché su twitter aveva pubblicato delle foto 😂 ... comunque la questione della parentela con Hino era un’esagerazione per farci due risate 🤣 però sono consapevole che tutto è possibile , considerando che i misteri sono ancora parecchi.. chissà Makino cosa ha in mente riguardo a Hino. No però tre padri diversi sarebbe troppo ahahah.
      Comunque l’ipotesi sul fratello, cioè che sia figlio solo della madre, non mi fa tanto impazzire; più che altro perché mi piaceva pensare che anche i genitori di Kuro avessero vissuto un grandissimo amore dove l’uno è stato il primo amore dell’altra .. certo, il fatto che la mamma potesse aver avuto già un figlio , non esclude sicuramente che il loro amore possa essere stato comunque bello , però ciò implicherebbe la presenza un amore precedente. Vabbè non so se mi sono spiegata 😂 Comunque, in tutto questo , non ci scordiamo che anche Hino ha un fratello maggiore ( in base a quanto detto da Takumi quella volta al festival)...non so se possa essere un dettaglio rilevante.

      Delete
    8. Cmq, ho provato a cercare la frase di Kuro senior circa il fatto che Kuro fosse il suo unico figlio (tipo) ma nn l'ho trovata, anche qui tra le scan di Kat. Riguardava il capitolo del Valentine's day, giusto? Riferito al momento della chiacchierata tra famiglia Kurosaki e famiglia Akabane, per intenderci.....boh! Che la famiglia Kurosaki fosse stata una famiglia felice e piena d'amore, su qst nn c'è ombra di dubbio, a mio avviso. Il papà deve aver amato molto sua moglie, la quale potrebbe aver avuto anche un incidente, o simili. Ma vuole molto bene anche al figlio, a modo suo, insomma. Io credo che, dopo la morte di Yuriko (credo di aver capito si chiamasse cosi), il sig. Kurosaki deve aver sofferto tantissimo (da qst punto di vista, me lo immagino cm il figlio, capace di dare tutto se stesso, anche la propria stessa vita, pur di proteggere la persona amata, xké credo davvero che Kuro lo farebbe all'istante x Yuu se fosse necessario), tanto da aver ripiegato tutto sul lavoro, delegando la crescita e la cura di Kuro probabilmente a qlc tata, chissà se ne vedremo mai una che racconta piccoli aneddoti di qnd era bambino, sarebbe carinissimo. Qlc insomma, dv averlo accudito, aveva un anno! Kuro, ovviamente, è cresciuto senza l'amore né di un padre né di una madre, ma, per avergli parlato della mamma, presumo che avesse cn il fratello un buon rapporto e che fosse figlio anch'egli di Yuriko. Nn so, sarebbe bello se la sensei ci facesse conoscere la storia della famiglia Kurosaki. Io credo poi che a Kuro senior piaccia molto Yuu e che abbia capito che Yuu probabilmente è l'unica che possa comprendere e accettare Kuro, guardando oltre le apparenze. Chissà come reagirebbe adesso se sapesse che ha perduto la memoria e che nn "vuole più stare cn Kuro". Le farebbe ricordare ogni cosa!!!!!!!!! Lollllll

      Delete
    9. Si! Spero anche io di vedere tante cose sulla sua famiglia. Io comunque penso che Kuro abbia passato l’infanzia principalmente col fratello e con la famiglia di Takumi .. magari con la famiglia di Takumi dal periodo delle elementari in poi ; infatti , se ricordate , il maggiordomo di Takumi aveva la foto di loro due da piccoli e aveva cominciato anche a raccontare qualcosa a Yuu ☺️ Tra l’altro mi sembra che i genitori di Takumi trattino Kuro come un figlio ... ah a proposito della famiglia di Takumi...c’è una domanda che non c’entra ma che mi sono sono sempre posta : ma la madre di Takumi è francese ( o forse canadese)? 😁 Ci sono sempre stati dei riferimenti che mi hanno fatto pensare a questo particolare , ma non ho mai avuto la certezza ahah.

      Delete
    10. Sì Vale, credo che lo sia il padre francese..o forse entrambi. C'è un capitolo infatti dove Takumi lo parla con un cameriere e un altro dove Kuro stesso racconta a Yuu che quando conobbe Takumi da piccolo, lui non parlava giapponese ;)

      Delete
    11. Ragazze, in merito all'infanzia di Kuro. Riflettevo.....Fra,tu ipotizzavi, e sono d'accordo cn te, che Kuro fosse cresciuto cn Takumi. In occasione delle nozze d'argento dei genitori di Takumi, Kuro lo aveva accompagnato, oltreoceano credo, vi ricordate? Qst fa intendere qnt Kuro sia effettivamente legato a qst famiglia. Però ricordo che, in occasione del Capodanno, Takumi riferì che lo avrebbe trascorso oltreoceano e che Kuro, cm tt gli anni, alla villa (da solo credo di aver capito), immagino qll in cui sono stati tt insieme. Come mai ragazze? Xke nn accompagnarlo anche qst vlt?

      Delete
    12. Ho controllato, è così. Ma dico, com'è possibile che, in un occasione cs importante, Kuro nn stia cn Takumi? Ok, nn vuole andare a casa sua, bene, ma da solo in villa dall'amico anziché accompagnarlo? Mi sembra un po' strano. E poi, xke Takumi si trova da solo in Giappone? Da come ne parla, sembrerebbe che nn veda mai i propri genitori che vivono oltreoceano? Certo sono strani gli adolescenti orientali ricchi. Mia madre a 15/16/17 anni mi avrebbe tirata per capelli, altro che da sola....

      Delete
    13. Nn so ragazze, credo che, prima o poi, verrà fuori anche la storia di Takumi. Ha vissuto praticamente da solo, sia che ci fossero o meno in Giappone i genitori erano praticamente e perennemente assenti. Qst spiegherebbe tante cose di lui. Far di tutto, pur di essere amato. Eccessiva gentilezza (che poi all'apparenza, in qst è esattamente cm Mina) e premura. Povera la nostra Yuu.....saranno anche dei bravi ragazzi ma certi complessi familiari! La sua è una famiglia tanto normale.....😅😂

      Delete
    14. In effetti Kuro sarebbe andato nella villa di Takumi da solo , a capodanno , se non ci fosse stata la questione di Yuu ... sì evidentemente hanno sempre avuto questo rapporto molto intimo ☺️ Per quanto riguarda i genitori di Takumi, secondo me a questo punto il padre è giapponese ( alla fine Takumi ha un nome e un cognome giapponesi), mentre la madre potrebbe essere francese o, riflettendo meglio , canadese . Per curiosità mi ero andata a rivedere un po’ di dettagli su questa questione 😂 Cioè , è solo un’ipotesi, ma quando la madre ha mandato i cioccolatini per il white day , c’era scritto che venivano dal Canada ; lei poi parla in francese per cui potrebbe essere anche plausibile considerando che lì lo parlano ... inoltre quando fanno riferimento ai viaggi d’oltreoceano , non so perché, ma mi danno spesso l’impressione che si riferiscano più al continente americano che a quello europeo . E se proprio devo dirla tutta , quando Takumi durante le vacanze di natale è all’estero e pensa a cosa stanno facendo Yuu e Kuro, dice che in giappone è mezzogiorno mentre a da lui si intuisce che sia sera...se teniamo conto del fuso orario europeo( ipotizzando che si trovi in Francia ) allora da lui dovevano essere le 5 del mattino e mi sembra molto strano che stesse con la famiglia ad una festa a quell’ora😅 ... diversamente in Canada sarebbe stata sera (tipo le 21/22 credo ) e ha decisamente più senso. Vabbè ovviamente magari è tutta una fantasia mia 😂 Certo è che , nonostante una casa in giappone ce l’abbiano ( anzi mi sembra che ne abbiano due ) , si trovano spesso all’estero , magari per lavoro.

      Delete
    15. Certo che noi ragazze.....l'occhio clinico ci fa un baffo! Qlc scriveva che, facendo due calcoli, nn dovrebbe esserci la side story a giugno, ma il proseguimento di tt qst questione per la quale la sensei, avendo a maggio speso soltanto due parole, dovrebbe approfondire un po'. Possibile?

      Delete
    16. Eh Vale ahahah...Mi sento tanto detective Conan ( dei poveri 😂😂) . Poi vai a vedere che, alla fine, si scoprirà che i genitori sono entrambi giapponesi e che semplicemente sanno il francese ahahaha...per quanto riguarda la side story invece , secondo me , è proprio facendo due calcoli che me la potrei aspettare 😂 cioè , come facevi notare anche tu , negli ultimi tempi ha sempre pubblicato la side story con l’uscita del nuovo volume. Certo non è detto che la sensei continui questo “ schema”. Tutto dipenderà comunque dalla sua volontà di farci scoprire subito qualcosa in più su quella conversazione nel bosco tra Kuro e Mina o , in generale, su Hino... comunque ragazze mettete caso che davvero Kuro ha risposto a Mina e le ha dato anche una bella risposta ? Sarebbe troppo emozionante e l’ultimo capitolo diventerebbe ancora più straziante.

      Delete
    17. Ragazze comunque leggete il commento di @monaa... l’ho detto fin da subito che Takumi ormai se ne è andato di testa ...ora si spiega perché il traduttore di google riportava la parola “ bastardo” 😅 a questo punto direi che sia quella dal giapponese la giusta traduzione ... bello che riconosce di essere un bastardo ma continua nel suo intento , avendo per giunta il sostegno di quella scema di Mina. Altro che strategie per aiutare per Kuro 😭

      Delete
    18. Per qnt riguarda la conversazione tra Kuro e Mina, è probabile che la risposta di lui nn sia stata negativa, forse un tantino sfuggente, ma nn credo negativa. È vero che Mina e Yuu nn hanno avuto più modo di confrontarsi e, per carità, potrebbero farlo anche a breve, però è guarda caso, adesso che Mina ha scoperto la verità nn ha più menzionato l'argomento a Yuu....Nn so ragazze, la coppia Taku-Mina mi puzza di bruciato parecchio, ma tanto a nulla servirà xké il rapporto tra Kuro e Yuu é talmente profondo che, vedrete, i ricordi sgomiteranno x farsi strada e tornare alla luce!

      Delete
    19. Ho letto qll che ha scritto Mona. Eh sì, a qnt punto possiamo dire che Takumi è fuori cm un balcone. Certo però.....approfittare adesso, in un momento in cui entrambi sono vulnerabili.....esatto, è proprio cm egli stesso si è definito, nn c'è altro da dire. Poi Mina ci mette il carico da 1000 e lo aizza mlt più di qnt nn lo sia già, come se potesse avere delle chances....foss'anche che Yuu, in una situazione di qst tipo, rifiuti le attenzioni di Kuro, forse un tantino irruenti, ma pur sempre di attenzioni si tratta, e accolga a braccia aperte il corteggiamento di Takumi, cn ql cuore......cm può lui godersela, ben consapevole che nn é qll che lei vorrebbe in alcun modo? Ma xké nn si è dichiarato x tempo, allora....avrà quel che si merita, cioè una cm Mina! Mannaggia....sono furiosa

      Delete
    20. Ben detto ! L’unica cosa che può meritarsi è Mina ... comunque nessuno mi toglie dalla testa che Takumi, proprio seguendo il suo cattivo esempio, abbia iniziato a uscire pazzo. Certo stupido lui che segue certi esempi ... peccato perché fino ad ora si era comportato in maniera esemplare. È vero che soffriva ma almeno poteva vantarsi di essere un amico leale. Speriamo rinsavisca ...tanto i suoi tentativi saranno tutti inutili perché, come dicevi anche tu , Yuu sceglierá di nuovo Kuro.

      Delete
  25. Thanks for the translation!!! Would you mind telling me where do you find the manga in chinese? Because I find it a nice way to study the language :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for reading, Ana ^-^

      The manga has been licensed in Chinese so the sites kept on changing at times...like this site suddenly doesn't update yet another one suddenly comes out. This one was found by my readers:

      https://m.duzhez.com/manhua/3579/

      Yup, that's what I did. Haha, desperate to read manga, learned Chinese for it. ^^

      Delete
    2. How strange we, people around the world are..you learn chinese to desperate read manga and I learn english, spanish and some words in japanese to desperate read manga ahahah xD. Chinese is more difficult than english, I am lucky �������� xD

      Delete
    3. Haha, Federica...indeed, just to read manga.

      Yup, it is more difficult.

      Delete
  26. Thank you so much for the quick translation since I was in agony since last month thinking that maybe Kuro will back off because what Yu told him, but I'm glad that he's is still close to her, I think he starting to realize how much he love her. Now I read all the comments and yes he act rude and harsh with everybody spacial with Yu, but we have to see that nobody has teaching how to act any other way since he's always defending himself, and the he see Takumi that he only play and used girls. I hope first that the mangaka to make the amnesia to long, and Takumi learn to stay away from them the same as Mina. and second a very sweet chapter where she gets her memory back and a confession from Kuro

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for reading, Ana ^-^

      Yup, and it's too early to back off/give up.

      Indeed.

      Maybe...and it's possible ^^

      Delete
  27. Hi Kat
    Thank you for your hard work with the summary :)

    I see a lot of desperate actions Kuro is making. Those kisses, the hug and his painfull face expression at the end of the chapter. It shows he doesn't handle it well - the amnessia situation. Even when he tries to make her remember through what her body remembers it backfires - he wanted to make her obiedent but this time (in opposition to the chapter 5 from when she had that memory from) he is the one pshisically affected (blushing, havy breathing, exitment) - it's rare to see him like this, but finaly he is atracted to her body. That's progress I guess.

    Yuu - huh, she is kinda coward here. She's rather not remember her last two years than admit that she and Kuro are romanticaly involved (well she is the most involed that is). Will she remain like that or will her fightinng with Kuro lead her to regain her new highschool version?

    About Takumi - in the orginal jp version of the story he sayds that actualy he won't hold back this time even if taking adventage from this whole situation is making him act like a bastard, but this will be his last mischief. So, yeah, he will try to gain her love - so selfish ...but understandable I guess bc this is his last resord. Though I feel sorry for him bc we know how it;s gonna end any way, and I think he knows to, but he still has this little ray of hope left.

    I hope that this won't be dragged for 10 chapters or so, I won't take it if it last whole year of wating for her to regain her memory, well I like Yuu, but our Yuu and not this her past self. She represents nothing the way she is now - she doesn't atracct us with her boldness and not giving up attitude. It's borring.

    About Kuro Oni-san. I don't know why everyone thinks that he's adopted. No one never told it. And no one never said his name. Yes in ch 17 someone was calling for Kuro, someone named Kurosaki Shoichi, but I guess it could be Kuro's father since he said that Kuro finaly picked the phone when he called him after so many attempts to contact his son. We will know it when MAkino sensei finaly will introduce him to us.

    Because MAkino sensei wrote it's that it's the beggining of the love trinagle and that this will be the hottest and the most love filled summer in Kuro history, I guess it may last 1-2 whole volumes I guess. Well not untill Kuro will fall for Yuu completly. Hope it will not last bc it last 57 chapter now, and Yuu realized her feelings for Kuro after 21 chapters. So it's time for him to love her properly.


    Thanks again, I'm looking forward to read your next Kuro summary :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Omg Takumi! I knew it! That time (after Kuro showed to everyone that Yuu was his girlfriend) he was influenced by Mina’s words and from that moment on, he feels out of control😫 I can’t excuse him because Kuro is his best friend ! 😔 Anyway thanks for the info.

      About Kuro’s brother, a girl said that in a translation Kuro’s father was talking about Kuro using the expression “only child” ( maybe in chapter 43 or 44 , sorry I don’t remember ) .. I just think it’s a wrong translation , so I don’t think he was adopted, too. But instead, I thought “Shou” was his name because I think it’s weird that Kuro saved the father’s cell phone number with name and surname ;) Sorry for my english.

      Delete
    2. I've checked ch 43 and Kuro chichi sad "my son". There was nothhing about only son. Than again in ch 14 on the peace od newcepaprer Yuu found it was written about Kuro "Kurosaki family's second son (14 y.o.)". So he has an older brother.

      Delete
    3. Oh , yeah, the newspaper! Ok! Thanks Mona ☺️

      Delete
    4. Thanks for reading, mona ^-^

      Yup. Ah...is 'finaly he is atracted to her body.' good?

      It's most likely temporary. Based on this chapter, more interaction with Haruto will make her remember.

      Oh, I see. True...he knows but kind of cannot help it.

      Hopefully, not.

      Hm...aren't each arc = 1 volume? Ah, how many chapters are there in a volume? 4?

      =)

      Delete
  28. Alla fine si scoprirà che quella adottata è Yuu ahahahah :P. Sarà che sono la classica "mamma italiana", molto legata a mia figlia, che non ho mai capito come facesse la madre di Yuu a non preoccuparsi troppo della figlia..xD. Eppure, in anni di letture manga, le madri nipponiche sono sempre raffigurate come molto severe e "attente" alle relazioni delle figlie. La madre di Yuu è super scialla xD. Vabbe..e dopo quest'ultima para, mi dileguo e ci sentiamo girls al prossimo capitolo ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ma infatti ! Lo pensavo anche io , cioè tua figlia ha avuto un trauma cranico con conseguente perdita di memoria , e non ti precipiti da lei?😂 È un po’ surreale questa cosa in effetti .
      Comunque, alla luce delle ultime rivelazioni, non mi meraviglierei se la collana ce l’avesse proprio Takumi.

      Delete
    2. Vero, l'ho pensato anch'io per un momento. E vi dirò di più....da buona detective dei miei stivali, mi sono andata a spulciare tutte le scan successive a qll in cui le si "apre" lo yukata e le si vede chiaramente la collana. Ho pensato che avrebbe potuto perderla nel tragitto fino alla toilette, o magari dopo, ma nessun accenno! Di fatto la collana all'ospedale Yuu nn la indossa. È vero pure che Takumi era lì cn loro....ho spulciato in ogni angolo delle scan, nn c'è traccia neanche dello yukata però....nn so ragazze, a qnt punto spero davvero che ce l'abbia Hino....avrebbe più senso, anche se Takumi sa benissimo qnt importante sia x Yuu qll collana è qnt significativo sia stato x Kuro il gesto di fargliene dono. Credo che il comportamento di Takumi stia turbando parecchio Kuro che nn può scontare tt le insicurezze di Takumi, dopotutto nn se lo merita e dice bene lui che nessuno ha ben compreso chi sia il principe tra i due. Peccato x lui Yuu ci è arrivata sin da subito!

      Delete
    3. Però anche se non si è visto l’arrivo in ospedale, Yuu fa riferimento allo yukata mentre si sta cambiando . Poi le danno i suoi vari oggetti ( telefono e ciondolo a forma di volpe ) ..e caspita la collana invece ? Io dico che non ci stiamo immaginando tutto e qualcuno ce l’ha o al massimo l ha persa.

      Delete
    4. Girls ben trovate.
      Mamma mia quanti commenti!! Sarà difficile rimettermi in carreggiata!
      Comunque, da quel che ho capito la discussione è veicolata su Takumi. Sapete già che sono dell'idea che sarà proprio il nostro Taku a trovare la collana di Yu. Questa secondo me deve esserle caduta proprio a seguito del volo, e si troverà probabilmente ancora lì sul prato. Non credo infatti che ce l'abbia già lui, Makino almeno in quest'ultimo cap avrebbe dovuto darci qualche indizio a riguardo e invece no. Per come l'ho immaginata, Taku ad un certo punto, ricordandosi della collana, l'andrà a cercare e la troverà. Però dubito che non gliela consegni preferendo tenerla nascosta. Sarebbe in effetti una bastardata non da poco, perchè in fondo Taku è davvero un bravo ragazzo e soprattutto un buon amico. Non ce lo vedo quindi in questa versione così subdola, nonostante alcuni tratti della sua personalità fanno pensare il contrario. Secondo me, dopo almeno un milione di ripensamenti , opterà per fare la cosa giusta, perchè i sensi di colpa alla fine su di lui avranno la meglio.

      Riguardo la side story, spero tanto che Makino la incentri sul dietro le quinte del festival, e ci sveli cosa non abbiamo visto, dal dialogo finale tra Kuro e Mina al caso della collana. Se ci rifila invece una side story nonsense, questa volta m'incazzo davvero!!!

      Delete
    5. La mamma è un po' svitata e il padre pure, sulla questione genitori Makino non si è data ai clichè, è chiaro. Anche Kuropapà, se ci riflettiamo, non risponde ai canoni tradizionali, ma in questo caso la sensei c'ha perso più tempo, curando di più il personaggio. I genitori di Yu non hanno un ruolo così importante all'interno della storia, è probabile quindi che Makino non li abbia coinvolti maggiormente semplicemente perchè non necessari. Yu però, nonostante la situazione familiare anomala, non se n'è mai lamentata, ammette di avere due genitori poco presenti, ma niente di più.

      Tornando al succo della questione, mi chiedo come mai le amiche, a parte la madre, non abbiano mai fatto cenno a Kuro come il suo ragazzo. Le hanno addirittura mostrato le foto, nessuna tra l'altro che la raffiguri assieme a Kuro, ma niente neppure una parola su di lui. E non è un dettaglio da poco, visto che Yu si è confidata più volte con loro. Tra l'altro che lei è la ragazza di Kuro lo sanno ormai cani e porci. A proposito, sbaglio o a scuola, le ragazze del primo anno, l'hanno battezzata "black princess!!!" ahh ahhh
      Oh cavolo, Makino mi fa sballare per queste sottigliezze, anche se poi si perde nei dettagli più scontati. Troppo strana 'sta mangaka! Pone tanta cura in alcune cose, ma altre le trascura totalmente, o è ciò che ci vuole far credere??!! Mah

      Delete
    6. Riguardo Hino, secondo me non esiste nessun vincolo di parentela con Kuro, Takumi ha indagato su di lui e abbiamo capito che una famiglia ce l'ha, e per certi aspetti simile a quella dell'oggetto della sua ossessione. Per me sulla questione Hino siamo arrivati in pratica al capolinea, non uscirà nessun colpo di scena che lo riguardi direttamente. E' probabile che lo rivedremo solo per le scuse che farà a Yu, se le farà, per il resto non credo che lo rivedremo come parte integrante della storia. Abbiamo capito che Makino si è servita della sua pazzia per arrivare al cambio di rotta che ha innescato l'amnesia di Yu. Un cambio di rotta che vede adesso Kuro sotto i riflettori, alle prese con una situazione del tutto nuova per lui, di cui questa volta non ha nessun controllo. Lo si è visto in questo cap, quando ha cercato, a modo suo ovviamente, di farle riacquistare la memoria, e la frase che le dice non lascia spazio a fraintendimenti "Since you have already forgot whom you belong to, then let me make you properly recall it". Purtroppo per lui, questa volta i suoi modi non hanno sortito gli effetti sperati, vuoi perchè Takumi l'ha interrotto, vuoi perchè Yu al momento si ritrova il cervello di una ragazzina delle medie, ancora più inibita e bimba rispetto alla Yu che conosciamo, quindi a maggior ragione impaurita, o meglio terrorizzata dall'irruenza del ragazzo. La Yu che conosciamo noi è di gran lunga più matura e coraggiosa e lo si è visto fin dal primo cap, quando affronta Kuro per la prima volta. Qui invece ce la ritroviamo totalmente in versione "Akajuzo"!!!

      Delete
    7. Ma nn so Tereca, io sn mlt combattuta su Takumi. Mi piacerebbe davvero che si prospettasse la situazione che inizialmente avevo ipotizzato e cioè che stesse bluffando così da poter spingere Kuro a comportarsi cm dovrebbe. Però qll frasi.....o vuole essere convincente, e lo deve essere fino in fondo, soprattutto cn Mina, stare in qlc modo al suo gioco, facendole credere di star tramando chissà cosa contro la coppia, oppure la situazione è cambiata e Takumi vuole porre fine a qst strazio romantico nei confronti di Yuu. Anch'io ho difficoltà ad accettare che Takumi voglia davvero tradire e ferire l'amico d'infanzia al quale io credo davvero tenga tantissimo, ma è probabile che preso dai moti affettivi abbia effettivamente perso la lucidità e dnq il senno....io voto x la prima opzione ma nn escludo di vedere un Takumi che nn mi piacerà x nulla al mondo. Yuu pian piano ritira fuori gli artigli, da buona Akajizu trova però il coraggio di rispondere a Kuro e se ne meraviglia, infatti. Io credo che, come avevo detto in precedenza, lei stia già superando il trauma stando nei panni della Yuu alle medie, xke cs dev'essere altrimenti nn avrebbe senso, indipendentemente dall'amnesia. Tornerà a percorrere la stessa strada che l'ha condotta al cuore di Kuro, ad innamorarsene e pian piano qst esperienze fatte le faranno riaffiorare i ricordi. Nn farebbe male a Kuro doversi scontrare cn la parte debole di Yuu e doversi confrontare cn la Akajizu del passato cn la quale il "suo metodo" nn funziona o funziona poco, per cui è necessario che lui impari a comportarsi diversamente, cm mai prima d'ora x poter arrivare a sua vlt al suo cuore

      Delete
    8. Takumi è chiaramente combattuto tra l'amore che prova per Yu e l'affetto per l'amico, però qui è chiaro su quale parte della barricata stia patteggiando. Io credo che lui stia affidandosi più al corso degli eventi, senza alla fine metterci più di tanto lo zampino, e lo si capisce da ciò che dice a Mina. Credo inoltre che gli stia a cuore sul serio la salute mentale di Yu, e di conseguenza, da amico e da innamorato, si sente quasi in dovere, giustificato ad intervenire, soprattutto adesso che la vede così in difficoltà.

      Con Kuro ci sarà, penso, un confronto a quattrocchi. Non si prenderanno a pugni, dato che già qui Makino gliene ha fatto sfoderare uno, reazione che abbiamo visto ha scioccato entrambi. Sono troppo curiosa di sapere cosa ha pensato in quel momento Kuro e il reale perchè della sua espressione sorpresa. Più osservo quella scena più mi convinco che sembra proprio accorgersi in quel momento dei sentimenti dell'amico. E già immagino il chiarimento tra i due con Kuro che senza mezzi termini lo mette con le spalle al muro, e non solo in senso metaforico, con un:"Sei innamorato di lei, non è così?" Situazione tra l'altro del tutto nuova rispetto agli esordi, quando sempre lo stesso Kuro lo aveva smascherato, dicendogli chiaramente che la sua storia con Yu era una farsa e che non era innamorato di lei, dato che per lui era solo un gioco.
      Questa volta quindi le cose andranno diversamente, e Kuro già da questo cap comincia ad accusare il colpo. Spero tanto che la paura di perderla e la gelosia lo facciano reagire, ma qui non mi pare che lui abbia intrapreso questa strada, anzi. L'uscita di scena finale fa intendere tutt'altro, mostrando un Kuro abbattuto e sconfitto!

      Comunque, questo capitolo devo dire che mi ha lasciato un amaro in bocca tutt'altro che piacevole! più passa il tempo più la frustrazione sale alle stelle. E sono sicura che anche il prossimo sarà l'ennesima mazzata che ci farà passare un'estate da schifo!! Girls, siamo rovinate!!!

      Delete
    9. Kuro sapeva che i sentimenti di Takumi per Yuu erano piû veri rispetto l'inizio,infatti durante il festival culturale kuro parlando con takumi gli dice che aveva una sorta di paura che lui la portasse via .
      Poi durante la gita in montagna quando Kuro perde di vista Yuu e torna al rifugio per cercarla , Takumi si arrabbia con lui dicendogli qualcosa tipo "se non sai prenderti cura di lei ,io non mi tireró indietro";altro indizio quando c'è il rinnovamento del dormitorio e Yuu vuole andare trovare Kurosaki....Yuu e takumi rimangono soli e quando escono Kuro li vede e Takumi gli dice che non ha fatto niente.
      Altro episodio inerente a questo ē quando Kurosaki va a trovare Yuu e la "disciplina"dice di non restare da sola in una stanza con un ragazzo anche se si tratta di Takumi

      Delete
    10. Dimenticavo in montagna alla fine Kurosaki parla con Takumi (una specie di confronto)e gli dice che si è messo insieme a Yuu. Kurosaki sà dei sentimenti di Takumi e nell'ultimo capitolo credo che sia sorpreso nella determinazione di lui, credo avverrà la "minaccia" che rappresenta in questo momento

      Delete
    11. Io veramente l'ho sempre interpretata diversamente, nel senso che Kuro non ha mai avuto paura dei sentimenti di Takumi, credendo che non fossero reali, e all'inizio in effetti era così. Tanto è vero che è a lui che l'affida sempre quando non può occuparsene direttamente e lo si è visto tra l'altro durante la scena del bosco, quando gli chiede di portarla via perchè si doveva occupare degli "zombie"!
      Ciò che invece teme e che ha sempre temuto sono i sentimenti di Yu per Takumi, timore giustificato dal fatto che lei in principio aveva solo occhi per il suo miglior amico.
      Kuro si fida di Takumi, ma non si è mai fidato di ciò che prova Yu, anche se negli ultimi tempi ha capito che le cose sono in parte cambiate.
      Riguardo la scena della stanza, in cui Yu si è ritrovata sola con Takumi, allora eravamo ancora nella fase di "addestramento" , quando Kuro le stava insegnando come comportarsi con i ragazzi, compreso Takumi, perchè fin troppo ingenua e incauta. A modo suo le ha insegnato che non stava bene che fosse così poco attenta. E infatti Yu ha imparato la lezione, non permettendo neanche a Takumi di prendersi certe libertà con lei.
      Takumi, essendo un ragazzo, quindi consapevole della situazione imbarazzante e compromettente in cui si trovavano, si aspettava quindi una reazione tutt'altro che positiva da parte di Kuro, tanto è vero che si fa tante paranoie per tutto il tempo, cercando di mandar via Yu.
      Boh, questa è un po' l'idea che mi son fatta di quel particolare episodio.

      Io non sono convinta che Kuro sia consapevole dei sentimenti di Takumi, almeno non lo era fino a questo capitolo e riguardo la scena in montagna, secondo me qui Kuro ha semplicemente messo le cose in chiaro con l'amico, dicendogli in pratica che il gioco era finito e che doveva mettersi da parte.

      Delete
    12. Ciao ragazze , buona domenica a tutte ☺️ Allora ... per quanto riguarda le intenzioni di Takumi, abbiamo capito che in realtà non sono per niente nobili al momento; in questo capitolo si è ben compreso quanto sia intenzionato a giocare sporco, vuoi per la cattiva influenza di Mina o per la disperazione ...fatto sta che si vuole giocare il tutto per tutto e la dichiarazione di guerra è stata fatta anche in modo abbastanza esplicito. Infatti è proprio questo che ha turbato Kuro, ossia che Takumi abbia detto la frase “la scelta spetta a Yuu-chan”. Come ha detto Tereca, anche io penso che la paura di Kuro siano i sentimenti di Yuu per Takumi e quindi, il fatto di aver messo questa Yuu senza memoria davanti ad una scelta così importante, lo ha turbato parecchio. Se ci pensate, quella frase di Takumi è stata detta subito dopo che Yuu lo ha difeso sulla porta, quindi è normale che Kuro abbia ancora più timore adesso, avendo capito che Yuu sia tornata alle origini. Cioè...già normalmente Kuro si mostra geloso del rapporto che hanno ( anche se Yuu non gli ha mai dato motivo di esserlo in realtà, da quando ha capito di amare lui ) quindi figuriamoci ora. Aggiungiamo anche questo comportamento inaspettato del suo migliore amico...
      In ogni caso, forse all’inzio Kuro non si preoccupava di Takumi perché sapeva che stesse solo “giocando” con Yuu. Mentre dal festival culturale le cose sono cambiate e lui l’ha capito ...semplicemente, come avete detto anche voi, ha sempre avuto molta fiducia nell’amico e, anche se non ne ha mai avuto la certezza( sì sembra assurdo ma, effettivamente, nonostante le continue dimostrazioni di Yuu, sembra davvero che non sappia cosa lei provi concretamente), ha pensato che comunque Yuu ormai fosse più legata a lui(nonostante in parte nutrisse ancora qualche dubbio) e diciamo che, dal suo punto di vista, la situazione era ormai abbastanza sotto controllo. Ecco...diciamo che gli sono crollate in un secondo alcune sue certezze.

      Delete
    13. Se ci pensate poi, questo ritorno all’attacco di Takumi, deriva anche dal fatto che ha scoperto che Kuro non ha mai rivelato i suoi sentimenti a Yuu. È come se da quel momento in poi in lui si sia riaccesa una sorta di speranza ... per cui tutto si ricollega sempre(purtroppo) alla superficialità che Kuro ha sempre dimostrato nell’esprimere i suoi sentimenti; quindi in parte se l’è anche cercata, ahimè!

      Delete
    14. Ragazze comunque riguardavo bene il capitolo e in effetti, alla fine, Kuro fa quella pausa anche perché vede che Yuu sta per piangere ( o almeno si vede una che le sta per uscire una lacrima).. il fatto che lei possa piangere per colpa sua lo sconvolge da morire o lo fa soffrire :(

      Delete
    15. Sì @Fra, mi trovi pienamente d'accordo, e su quella testa di baka di Kuro ci siam soffermate varie volte. Il problema è sempre lo stesso, non è mai riuscito a leggere tra le righe Yu, semplicemente perchè il suo punto di vista gli ha sempre imposto di vedere o tutto nero o tutto bianco. In pratica il discorso mentale che si è sempre fatto è "dato che ti sei sempre professata innamorata di Takumi è strano che le cose adesso siano così cambiate"!!! E' diffidenza la sua più che un bel cosciotto di prosciutto a tappargli la vista!! E glielo sbatterei in testa, io, sto cosciotto!! Così almeno ci fa la grazia di porre fine a questo tira e molla di cui francamente non se ne può più!!

      Delete
    16. Ahahhahah Tereca, il cosciotto di prosciutto mi ha steso 😂 Comunque sì, aggiungiamo anche la sua totale inesperienza in amore...cioè più che inesperienza, a volte mi sembra che si sia autoconvinto che tanto lui quel sentimento non lo proverà mai a prescindere 😒 ovviamente si sbaglia di grosso... cioè ormai è innamorato perso e si vede, non ci sono più dubbi 😅
      Comunque riflettevo sulle parole di Valentina, circa il fatto che secondo lei dovremo ancora aspettare per vedere la dichiarazione di Kuro, anche se a Yuu ritornano i ricordi.
      Beh da una parte non mi dispiacerebbe che la dichiarazione arrivasse con una Yuu completamente cosciente ... mah vedremo 😅

      Delete
    17. ahh ahh sì infatti, è completamente acerbo in tema d'amore! E'del tutto ingenuo!!! ahh ahh che tenero però, questo lato di Kuro mi fa andare fuori di zucca, ma mai quanto i suoi modi da maschio alfa!!!

      Sono d'accordo con Vale su questo punto. Ho sempre pensato, e forse l'ho pure scritto da qualche parte, che sarebbe stata Yu la prima a dichiararsi, naturalmente dopo aver riacquistato la memoria, e magari in un moto disperazione provocato dall'atteggiamento ostile di Kuro, allontanatosi da lei perchè ormai convinto che la sua presenza la facesse solo soffrire e piangere. La dichiarazione di Kuro, se ci sarà mai, non sarà così imminente, ne sono sicura! Makino questo regalo non ce lo fa manco se la supplichiamo in ginocchio!! Figuriamoci, è troppo perfida!

      Delete
    18. Girls!!! Che dire....io personalmente, di tanto in tanto, mi riguardo le scan di qst cap e decisamente.....mi mangio le mani cn tt il gomito dal nervoso! Argh! Se slt Kuro si fosse accorto prima di una serie di cs che, effettivamente, ha preso un po' sotto gamba, vuoi l'interesse di Takumi x Yuu, vuoi l'interesse di Yuu x lui stesso...qnt mi sarebbe piaciuto vederlo cs cn la sua 'Akabane', altro che 'Akajizu"!!!! Cmq, nn credo che Kuro si sia reso conto fino in fondo di qnt effettivamente Takumi si fosse innamorato di Yuu, almeno fino a qst momento....lui, porello, nn é in grado di interpretare bene i sentimenti romantici, nonostante la sua estrema intelligenza emotiva. Nn ha mai avuto modo di sperimentare l'amore; nn é capace di trasmettere qst sentimento xké nn riesce a riconoscerlo, nn lo mentalizza proprio, nn avendone mai ricevuto. E nn possiamo fargliene una colpa, purtroppo.....e Yuu nn è riuscita a capire appieno la sofferenza e il vuoto affettivo che lo tormenta perché, contrariamente all'esperienza di vita di Kuro, ha sempre vissuto in un ambiente familiare, si alquanto bizzarro, ma pur sempre pieno di amore. Se ci pensate, i genitori di Yuu si contrappongono esattamente per gli stessi aspetti al padre di Kuro, sempre controllato e controllante, austero, intransigente e punitivo, tutto il contrario della mamma e del papà di Yuu....Yuu e Kuro impareranno a conoscersi meglio e a concedersi l'un l'altra tt qll che manca nella propria vita. Kuro è un buono, è spontaneo e per nulla macchiavellico. Nn ci arriva neanche a pensare che Takumi possa fare sul serio cn Yuu o che cmq nn si tratti di un semplice capriccio....pensate a cm si è comportato qnd Takumi si è allontanato da lui....nn ha battuto ciglio, neanche x un secondo, come se nn fosse successo nulla. È cm un fulmine a ciel sereno x lui e, il timore che Yuu possa farsi coinvolgere nuovamente da lui lo porta a perdere le staffe. Nn xké Yuu abbia adesso l'amnesia e pensi dnq che, essendosi dimenticata di lui, possa stare cn Takumi.....Kuro nn ha mai superato qst cs, ha da sempre mostrato il timore che Yuu potesse allontanarsi da lui x tornare da Takumi, indipendentemente dall'amnesia. Qst xké nn conosce i sentimenti di Yuu, lei nn ha mai aperto il suo cuore....dai ragazze, adesso nn é per difendere Kuro, ma Yuu ha sempre preteso un atteggiamento e un comportamento da Kuro che lei x prima ha sempre avuto difficoltà a mostrare. Vorrebbe che Kuro le dicesse qll che prova e ci sta, gli chiede se la loro sia o meno una relazione cm tt le altre, ma nn ha mai apertamente dichiarato a Kuro il suo amore. Comincio a pensare che nn assisteremo mai a una vera e propria dichiarazione, insomma una classica dichiarazione. Entrambi manifesteranno l'un l'altro il proprio interesse ma le circostanze e le modalità saranno alquanto singolari, un misto di infinita dolcezza e sconfinata comicità. Da Makino, immagino. Ho la sensazione che stavolta sarà la stessa Yuu a cercare Kuro senza sapere bene il perché....i suoi ricordi, ma più che altro credo si tratti proprio di chimica, nn so cm dire, un qlc di istintivo e primitivo che nn puo essere controllato e che li spinge a cercarsi, sempre e cmq, a nn riuscire a far meno l'uno dell'altra. Yuu respinge Kuro in qst momento, ma lui è costantemente presente nella sua testa, ci pensa e ci ripensa e qst la meraviglia, infatti. Sarà qst che spingerà Yuu, nn ancora conscia della sua relazione cn Kuro, a cercarlo, a voler stare cn lui, in un modo o nell'altro, cm agli inizi, insomma. Slt in qst modo Yuu potrà superare il suo trauma e Kuro confrontarsi cn se stesso. Se lei recuperare e i ricordi ora, o cmq, tt insieme all'improvviso, nn avrebbe senso e torneremmo a dove eravamo rimasti. Ci vorrà ancora un pochino affinché Kuro, ripensando alla domanda di Mina, possa darsi, e dico darsi, una risposta. Cosa mi spinge a stare cn lei, xké proprio lei è cosa di lei? Amore, Kuro, amore....mannaggia a te!😚

      Delete
    19. E qll fitta al petto ne é una dimostrazione....nn sono ricordi è qlc di più profondo, semplicemente Yuu, qnd ha notato l'espressione di Kuro, ha avvertito dolore e magari, se nn fosse cs confusa avrebbe detto a se stessa, cm in passato, di nn voler piu vedere qll espressione....che curiosità! In passato faceva di tt x poter rivedere ancora e ancora il sorriso di Kuro, adesso credo vorrà cancellare ancora e ancora quell'espressione triste dal suo volto. Poi le torna in mente la frase della mamma....dnq, a un certo punto Yuu chiederà a se stessa, cm mai mi sono fidanzata cn un ragazzo del genere? Sarà xké an innamorata? E cs di lui mi ha fatta innamorare....deve esserci dell'altro in qst ragazzo, andiamo un po' a vedere che c'è! Vi ricordate qnd, nonostante lei nn volesse ammettere a se stessa di essersi innamorata di Kuro e la pensava un po' cm ora, lo detestava, più che altro, in palestra, mentre lui si allenava x il torneo tipo di basket, il cuore le salto un battito? Tudum...È lei si chiese cm mai in quel momento il suo cuore avesse fatto cs....da allora decise che avrebbe voluto approfondire la questione e poi....la storia si ripete, slt che stavolta x poter stare insieme, le cs vanno fatte correttamente, esprimendo sinceramente i propri sentimenti....una sorta di seconda chance

      Delete
    20. Vale non mi trovi completamente d’accordo su Yuu, perché se è vero che non si è mai dichiatata esplicitamente, è vero anche che ha fornito svariate volte dei segnali davvero importanti a Kuro, ed è impossibile che lui non abbia colto il significato che si nascondeva dietro(almeno) alcuni di questi(non dico tutti perché sarebbe troppo chiederlo a Kuro😅). Potrei fare svariati esempi e sicuramente il primo è dato proprio dal fatto che sia stata lei a chiedergli di uscire insieme. Poi c’è stato il regalo di natale e la conseguente richiesta esplicita di passare le vacanze di natale insieme a lui; poi la volta in cui hanno incontrato gli scagnozzi di Hino ed ha mostrato la sua voglia di proteggerlo perché “due che stanno insieme fanno così”; la felicità mostrata per la collana o quando ha detto che non voleva essere toccata da nessuno, se non da lui ; i cioccolatini di San Valentino preparati SOLO per lui. Non dimentichiamo poi la volta in cui,sulle scale, gli ha detto che non fa altro che pensare a lui(più il tentato succhiotto); il desiderio di fronteggiare Hino per il suo bene e quando poi hanno litigato perché lui non doveva baciare nessun’altra ; o la famosa frase detta al semaforo... ecc ecc. A tutto questo si aggiunge anche la dichiarazione indiretta che,se pur non intenzionale, è un segnale davvero inequivocabile. Per cui io dico che lui possa aver dubitato dei sentimenti di Yuu fino a un certo punto. Non nego che sicuramente Takumi è sempre stato un suo “punto debole” ma davvero se ha pensato che Yuu preferisse Takumi a lui(parlo ovviamente della Yuu di sempre), davvero non sarebbe normale 😅 Sì, Kuro è insicuro, abituato sicuramente ad altri tipi di rapporti, inconsapevole dell’amore e via dicendo ...ma Il problema di fondo è che Kuro fin dall’inizio ha fatto tutto a modo suo e ha preteso che Yuu stesse alle sue condizioni(e purtroppo, pur di starci insieme, Yuu ha ceduto); ultimamente qualcosa era cambiato ed era evidente ma sembrava più che altro che ormai avesse dato per scontata la presenza di Yuu al suo fianco, senza nemmeno domandarsi più di tanto sul perché lei stesse lì e sul perché a lui piacesse la sua presenza. A Yuu
      , d’altro canto, non si possono nemmeno dare chissà quali colpe sul fatto di non aver subito espresso i suoi sentimenti...cavoli se uno mi dicesse che vuole stare con me solo per “sorvegliarmi”,(dunque non per motivi romantici), con che coraggio poi potrei dichiararmi?😅 e sappiamo che fino a poco prima dell’inizio del secondo anno Kuro era ancora di questa idea(scena della biblioteca). L’unica cosa che posso ammettere è che sì...a Yuu è mancato il coraggio di esporsi completamente e di accettare, eventualmente, la possibilità di un rifiuto ( sì perché il timore è sempre stato quello di essere rifiutata, qualora si fosse dichiarata); o la forza di “mandarlo a quel paese” per le sue ambiguità... io dico che potremmo dare un bel 70% di colpa a Kuro e un 30% a Yuu, per aver dato vita a questo rapporto poco chiaro sostanzialmente.

      Delete
    21. Poi figurati, io ero una delle prima che diceva” ma si Kuro ha paura di Takumi e del loro rapporto”... ma sono arrivata al punto che solo un idiota non capirebbe che dietro tutte queste azioni di Yuu si nasconda qualcosa di realmente profondo... dite che a questo sto punto Kuro è davvero idiota?😂 Ah questi due mi faranno impazzire!! Anzi ormai sono giá andata fuori di senno 🤣

      Delete
    22. Ma si Fra, è proprio qst il punto! Proprio xke Kuro "nn conosce amore" nn è in grado di gestire né i propri né gli altrui sentimenti. Nn xke nn abbia commesso una marea di cavolate.....ma un po' x ignoranza un po' x paura ha lasciato che le cs andassero in qst modo convinto che il suo modo di vedere le cs fosse l'unico plausibile. Fino a qnd, e nn mlt tempo prima di adesso, ha cominciato, senza volerlo e cn un po' di resistenza, a provare delle emozioni che vanno ben oltre il semplice "tenerla al guinzaglio" e dll ql, infatti, lui se ne meraviglia, proprio xke ignaro di qst. Io credo che l'unico modo x Yuu di far sì che lui cambiasse atteggiamento fosse qll di metterlo alle strette, e dv dire che, diversamente dal passato, adesso avrebbe funzionato. Qll che nn capisco è: com'è possibile che Kuro nn prenda in considerazione la dichiarazione di Yuu, seppur indiretta? Come se fosse passata in sordina.....

      Delete
    23. Ma si infatti Vale ... sicuramente ammetto che Yuu avrebbe dovuto prendere ancora più coraggio. Comunque io poi dopo i papiri non arrivo mai al nocciolo della questione ahhaha... in sostanza mi interessava sottolineare che, secondo me ovviamente, non possiamo incolpare Yuu per l’ottusità di Kuro...cioè lei qualcosa in più l’ha fatta/detta. Se poi Kuro capisce a modo suo o non capisce proprio , beh ... non si può far granché purtroppo 😅 Stavo anche pensando che se tanto ha sempre avuto timore del rapporto con Takumi ( perché è evidente che ce l’abbia), avrebbe anche potuto chiederglielo esplicitamente... ma sappiamo che è più probabile che gli asini volino piuttosto che si verifichi un’eventualità del genere 😅 Certo ripeto, secondo me comunque è impossibile che qualcosa non l’abbia captata...sarebbe davvero assurdo. Ecco appunto, mi rifiuto di credere che non abbia pensato almeno un po’ alla dichiarazione indiretta.

      Delete
    24. Girls, ho un problema! La mattina mi sveglio con la faccia di Kuro vicina alla mia che tenta di baciarmi!!! ahh ahhh ovviamente a differenza di Yu, col cavolo che mi rifiuto di assecondarlo!!! ahh ahhh, mio marito comincia ad insospettirsi, ma non gli posso dire che il mio amante non è di questo mondo!! Oh signore, vaglielo a fare capire!! Da buon maschio siculo non credo proprio che ci crederebbe, e speriamo che mentre dormo (e sogno) mi sto zitta perchè se no sarebbero guai seri!!!
      Vabbè, lasciamo perdere..

      Leggevo i vostri ultimi commenti. ahh ahh mi fate morire, siamo arrivate pure a porre le percentuali!!! Diciamo che le colpe, qui, sono 50 e 50, entrambi, chi per un motivo chi per un altro, sono incapaci di esprimere come si deve i propri sentimenti, e ancor peggio di comprenderli reciprocamente. E se è pur vero che Yu si è comportata da fidanzata più di Kuro, questi comunque ha dato un contributo non indifferente ufficializzando per così dire il loro rapporto.
      Che la cosa sia andata oltre che il semplice voler "controllare" penso che sia chiaro anche a Kuro. E' chiaro però che lui sulla questione non ci abbia riflettuto abbastanza, tanto è vero che ogni qual volta Takumi, Mina o la stessa Yu gli fa presente qualcosa in merito al loro rapporto, lui non solo ci rimane di sasso, torna poi a rimuginarci sopra, come se solo in quel momento realizzasse cose a cui di suo non arriverebbe mai. E' un po' ottuso in materia e questo ormai l'abbiamo capito.

      Riguardo Takumi, Kuro secondo me all'inizio diffidava totalmente di Yu e del suo voler tentare una storia con lui, proprio perchè lei fino al giorno prima si era professata innamorata dell'amico, e qui 2000 punti a favore non glieli toglie nessuno, perchè chiunque nella vita reale avrebbe avuto in effetti qualche dubbio. poi però ha cominciato a notare (o glieli hanno fatti notare) dei cambiamenti da parte di Yu. Questa stava cominciando ad affezionarsi a lui, ed è così probabilmente che questi l'ha intesa, notando inoltre contemporaneamente un cambiamento anche da parte di chi gli girava attorno. Ha cominciato a farsi degli amici, e Yu lo è diventata prima di tutti, seconda solo a Takumi. Quello che è avvenuto è in pratica un'evoluzione sociale del personaggio. Yu fa parte di questo processo, ma a differenza d'altri con lei si scambia effusioni. Da qui a capire che non si tratta solo di amicizia ma di amore è chiaro che per lui, totalmente acerbo in materia, non è mai stata impresa da poco!! Ora però le cose stanno cambiando, perchè se c'è un clichè che domina su tutti ed è intramontabile è quello in cui avviene la presa di coscienza di un amore solo quando si rischia perderlo!! ed è proprio ciò che sta accadendo al nostro Kuro.
      Girls speriamo bene. Prevedo comunque scene very hot!!


      Delete
    25. Io l'ho sempre pensato, Tereca! Vedrete che la Makino nn si risparmierà! Loooool

      Delete
  29. Could someone tell me where can I read ch 56?

    ReplyDelete
    Replies
    1. http://c.tieba.baidu.com/mo/q/album?word=我才不会对黑崎君的话言听计从&tid=6129414366&template=slide_image&title=61话&album_from=frs_abstract&direction=2&pic_id=&img_width=750&img_height=2000&img_quality=100

      Delete
  30. Hello Kat, sorry for asking here but is there going to be a comentary section of the new chapter 270 "Skip a Beat" pleaseee, I would love to know your tougths on this! Thank you Kat

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, Darlika...after I read it perhaps, in two days?

      Delete
  31. I have read the story for the third time from chapter 01 till now and it hard breaking what is happen nu with YU and Kuro... He actually starts opening up to her and be more friendly and now this happens... Now we all must wait for the whole month to see what happens I am totally numb

    ReplyDelete
    Replies
    1. True, Micheline. Hopefully, it won't last long and something really nice comes out of it ^^

      Delete
    2. I hope so also... It will actually be cute if Kuro traces her memories... Like he is also sentimental guy... For an instant the cherry blown tree, the scarf that Takumi gave him... Like I sure there is way and as I read from the other comments I think the necklace is a key factor... Because since that accident she was not wearing it and he was very persistent she needs to wear it and he did not once look if she was wearing it. Even when he gave her hickey...but once again thanks, Kate! I wish I had your talent of writing would like to write my own story one day.

      Delete
    3. True. We'll just wait and see.

      Thanks for reading ^-^

      Delete
  32. The question is will Kuro still like this middle school Yuu? What if he doesn't like her and walks away? ��

    ReplyDelete
    Replies
    1. In the end, I think he will...or maybe, she regains her memories earlier so no need for him to like this jr school Yu.

      Delete
    2. I think Yuu is the same Yuu for Kuro. He likes her before lost memory and he likes her now, but he dislike that Yuu don't remember about him and she think he's scary like in the past.. (I hope I said well what I would like to say xD..lol)

      Delete
    3. Can't wait for the next chapter >.<

      Delete
    4. Federica, I think there is a bit of difference. I don't recall Yu being this scared of him. Was she? And how timid she is now compared to before. As Mina mentioned, Yu opposed him before = did that make him fall for her? I think that question will be answered in this arc.

      But he is also right, Yu is Yu...and she is manifesting when she can talk back at Haruto. It is just a matter of time before she becomes the 'high school Yu'.

      Delete
  33. Ciao ragazze! Come va l’attesa? A me parecchio male ahahah... muoio dalla voglia di conoscere gli sviluppi futuri come al solito. Comunque qualcuno conosce qualche novità sul prossimo capitolo? Chissà se ci sarà davvero un extra.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Io, sinceramente, mi aspetto l'extra. Perlomeno, mi sono preparata mentalmente rispetto al fatto che x giugno debba sorbirmi l'extra così da poter essere più contenta qualora la sensei avesse optato per la scelta di proseguire cn la storia, ma dubito fortemente....se i calcoli nn ci ingannano....poi, se l'extra dovesse fornirci informazioni aggiuntive rispetto alla storia....del tipo, qualcosa riguardante la conversazione tra Kuro e Mina o qualcosa che riguardi la collana....ma dubito ancora perché negli extra la Makino non si è mai sbilanciata più di tanto rispetto a quelle che potrebbero rappresentare delle previsioni che ci permettano di anticipare gli eventi. Ci tocca aspettare, sperando che non ci sia la pausa estiva, perché a quel punto la storia dell'amnesia si prolungherebbe davvero x mesi, ma soltanto per questioni di tempistiche. Io nel frattempo, rileggo e rileggo i cap precedenti sperando in una qualche illuminazione, ma niente. Cmq, continuo ad essere del parere che la collana l'abbia Hino, o che perlomeno rappresenti un elemento cruciale nella risoluzione della problematica, e che sarà la nostra piccola Giovanna d'Arco a cercare nuovamente Kuro, come in passato, spinta da sentimenti apparentemente per lei incomprensibili perché attualmente inconsci o comunque sepolti. Quel tonfo al cuore mi fa riflettere parecchio....dovrà pur porsi una domanda e ricercare in qualche modo delle spiegazioni che le consentano di comprendere come mai un ragazzo come lui, uno di quelli che mai avrebbe attivato il suo interesse anzi, che lei rifugge a tutti i costi, le scatena emozioni così forti e incontrollabili.....un po' come in passato. Qualcos'altro succederà sicuramente, un avvenimento di quelli che mette in luce la gentilezza di Kuro e che porterà Yuu ad essere attratta, come fosse una calamita, da Kuro. Mi aspetto si, una dichiarazione da Takumi, non sarebbe da escludere, o comunque un tentativo di approccio fisico, come un bacio, al quale Yuu risponderà con un bel rifiuto, magari respingendolo fisicamente. O comunque, un tentativo di approccio fisico da parte di Mina nei confronti di Kuro con una bella interruzione da parte di Yuu che si sorprende dinanzi a tanta impulsivita da parte sua. Non so perché ragazze, ma io sento che la sensei ci riproporrà la medesima storia, o perlomeno le medesime dinamiche passate con un finale e comportamenti, da parte di Kuro e Yuu, differenti. Tutto sommato, Kuro e sul precipizio della consapevolezza riguardo ai suoi sentimenti (mi immagino il botto che farà), dunque è plausibile che affronti la situazione in maniera differente. Anche lui, prima o poi, dovrà porsi qualche domanda circa il suo comportamento nei confronti di Yuu e circa i sentimenti di disperazione che lo travolgono al solo pensiero che lei si allontani o che decida di rompere con lui....certo che scatole l'attesa, spero soltanto che nel prossimo cap la situazione non degeneri o che comunque si intraveda, perlomeno, all'orizzonte una risoluzione. Mi dispiacerebbe insomma, se il capitolo dovesse concludersi con la rottura o con la decisione di Kuro, comunicata a Yuu, di volersi allontanare da lei, e sappiamo benissimo quali siano le motivazioni 😭

      Delete
    2. A questo punto l’extra potrebbe essere su Hino dato che in questi ultimi capitoli la sensei non l ha fatto comparire per niente ... magari si vedrà qualche scena di lui in ospedale. Mentre per il famoso dialogo tra Kuro e Mina, forse hai ragione che è improbabile che la sensei lo riveli in un extra ( a meno che non si tratti di un extra incentrato nuovamente su Mina). Comunque il mio augurio è che questa parentesi dell’amnesia non vada oltre 2-3 capitoli; certo per noi corrisponderebbe a un periodo di attesa comunque abbastanza lungo purtroppo. Credo anche io che avranno luogo dinamiche più o meno già viste, con la differenza che entrambi si trovano in situazioni completamente diverse rispetto a prima : Yuu con la sua amnesia e Kuro che sta sperimentando per la prima volta quel sentimento a lui tanto sconosciuto. Spero anche io che questa situazione non degeneri e soprattutto che non rovini la storia che abbiamo visto fino ad ora ... parliamoci chiaro, a nessuno penso che piaccia questa Yuu senza ricordi e abbastanza “fifona”... quindi prima riacquista la memoria e meglio sarà per tutti 😅 Dobbiamo avere tantissima pazienza in ogni caso 😣

      Delete
  34. Questi manga mi portano alla follia...giuro che Kuro è l'ultimo manga "in corso" che seguo. XD

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ahahahah io dico che siamo masochiste... ultimamente ho iniziato a seguire qualche nuovo manga carino ma niente di memorabile. Mentre poi c’è Boku ni hana no melancholy che seguo abbastanza seriamente e, per fortuna, esce quasi sempre una volta ogni due settimane circa; solo che anche lì ormai si prevedono tragedie assurde, forse anche peggio di quelle di Kurosaki 😬 Però Kuro rimane l’unico che mi fa andare totalmente fuori di testa 😂❤️ Quando arriva il 13?! Che attesa atroce ahah. Poi Makino davvero non pubblica quasi niente su twitter... dico, anche per sapere qualche novità...invece no, nulla 😂

      Delete
  35. �� My guess, if they are going full on cliched and forego originality, is that someone will convince Yu that if she doesn't push Kuro away that he will be in danger. So they will go with the nobel,nonsensically stupid, self sacrifice. Even though she knows she loves him she will give Kuro up. Partly because she would rather be hurting than see him in danger, but mostly because she is naturally insecure so deep down believes Kuro is better off without her. She will use Takumi and tell Kuro she is in love with him instead. Of course Takumi will know that is a lie but the part deep down that really likes Yu will make him want to play along. Kuro will be in disbelief, angry, but mostly heart broken eventually conceding to the thought that maybe she really is happier with Takumi.(After some misunderstandings and a fake show as "proof") So he will let her be happy to move on. He does something equally stupid to prove he is also okay and moved on. Yu will be hurt thinking it didn't take Kuro much to move on and her insecurity will convince her it was always one sided love lol. From there she starts something with Takumi with no real feeling (because she really loves kuro) as a rebound (because Takumi should be perfect for her lol). After awhile,Takumi will then do something drastic like purpose to push Yu and Kuro to face their feelings. (Except we won't know that it is a set up in typical smart, observant Takumi fashion. Until it is revealed that Takumi knew about Yu being threatened to break away from Kuro. And all that time he was passively intervening to protect Yu and Kuro while hoping they would get over their stupid doubt/insecurities.) Kuro and Yu will realize they need to be together so are about to confess. But the other people Hino, Mina, whoever is trying to keep them apart will try to interfere. Next would probably be some life or death situation where Yu and Kuro are thrown together alone and have to survive. Lmbo past that idk. Cliche dictates another frustrating misunderstanding to stretch out the story.(Mina might have drugged Kuro and convinced him she is pregnant as a last ditch attempt lol) Or they reconcile and get engaged to start a whole new chapter transitioning from youth to young adult issues. ������ Just joking! Most likely she will probably remember and they will finally get to the next phase in their relationship.�� I love your recaps so thought I'd be silly for a minute and give my own ridiculous precap for a laugh. Thanks for your time and effort!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha...DramaMimi...that was inspired from?

      Thanks for reading ^-^

      Delete
  36. Girls, bentrovate!
    Interessanti punti d'osservazione, DramaMimi, una serie di clichè in effetti possibilissimi, soprattutto alcuni e che mi hanno stimolato le sinapsi, per così dire! Un dato fondamentale che siam tutte tenute a non dimenticare è che il "clichè impone un altro equivoco frustrante per allungare la storia" (cito le tue stesse parole tradotte in italiano, se me lo permetti, il senso è chiarissimo), ed è il timore che alla fine tutte noi condividiamo. Sarebbe frustrante assistere a questo tipo degenerazione, soprattutto perchè accade ad un manga così bello. Ma siamo consapevoli che i clichè sono necessari sia perchè usati come spiacevoli espedienti finalizzati ad allungare la storia, sia perchè contribuiscono a renderla più piccante, divertente!
    Makino finora è stata brava ad inserirli, li ha giostrati in maniera originale, non ha deluso insomma le aspettative, almeno le mie no!
    Spero che la nostra sensei continui a cavarsela come ha finora dimostrato, ma da qui in poi sarà dura, le cose si sono davvero complicate e l'ipotesi di una side story "TakYu" non la vedo poi così lontana!
    DramaMima non so se amarti od odiarti per avermi indotto a pensare, cosa che mi ero imposta di non fare prima dell'uscita del nuovo cap!!! ahhh ahhh

    Girls voi pensate all'extra! vi dico subito che mi sparo se Makino se ne esce con qualcosa che non possiamo neppure considerare un capitolo!!!! Ho il terrore che lo faccia, ma conto anche sul fatto che tema decisamente il linciaggio mediatico che scatenerà, perchè pure il beneducato giapponese di turno la manderà a quel paese, e senza mezzi termini! Un bel kanji fanculiano se lo ritroverà su twitter!!! Ne sono sicura.

    Comunque, sono con voi in questa follia totale!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Valentina, non è assolutamente un dato da poco il fatto che Makino abbia concentrato la scena proprio in quel momento, quando Yu percepisce un tuffo al cuore. E' ovviamente uno dei primi sentori fisici e mentali che comincia ad avere, sprazzi di memoria che iniziano ad emergere, ma con fatica.
      E' il dato è interessante perchè ci dice che c'è, forse, la volontà da parte della nostra sensei di accelerare le cose, e che quest'amnesia abbia durata breve! Tutto in effetti è possibile, ma c'è anche la sensazione, perfida com'è, che abbia voluto mettere così tanta carne sul fuoco solo con lo scopo di confonderci! La odio per questo!!

      Delete
    2. Ragazze, rileggevo i Cap precedenti....è incredibile quanto Kuro e Yuu siano molto più simili di quanto si possa pensare, o perlomeno i sentimenti che nutrono l'uno per l'altra li rendano tali. Con l'uscita dei nuovi cap ho avuto modo, rileggendo la storia, di apprezzare maggiormente, e a volte di capire maggiormente, alcune scene che li per li dicono e non dicono, si carine.....ma adesso assumono tutto un altro significato. Come nella scena nella quale Yuu ha litigato con Meiko che la evita e Kuro a un certo punto le dice "Non fare quella faccia. Mi infastidisce" (oramai le battute le conosco a memoria). Questa scena mi rimanda inevitabilmente all'ultima scena nella quale Yuu avverte un tonfo al cuore nel vedere l'espressione come dire.....triste? Di Kuro. Devo dire che in questa immagine la Makino ha dato tutta se stessa! Comunque ragazze, io non credo che assisteremo ad ulteriori, perlomeno ravvicinati, cliché. Mi immagino che Mina possa combinarne una delle sue, altrimenti la Makino non l'avrebbe fatta intervenire in quel modo nella conversazione con Takumi. Mi immagino possa prospettarsi una scena simile a quella trascorsa che, in qualche modo, scuota Yuu e tutto il resto. Vi ripeto, ho la sensazione che la nostra coppia si troverà a dover ripercorrere alcuni momenti salienti della loro storia, ma con un'altra testa, un altra consapevolezza....lo scopo, tutto sommato è anche quello di far si che Yuu superi il suo trauma. E quale migliore occasione per lei di innamorarsi, così com'è conciata ora, del ragazzo che più di tutti teme e rifugge perché spaventata? Questo non è un cliché....e pura logica. Sono curiosa, più che altro, di vedere fino a che punto Takumi decida di spingersi....a questo punto posso dire di non aver mai inquadrato davvero questo benedetto ragazzo! Sapremo sicuramente qualcosa anche sul suo passato, immagino....comunque, al di là del fatto che verseremo, perché lo faremo, qualche lacrima amara, io credo che la Makino ci stia preparando grandi sorprese e che il momento in cui la coppia andrà incontro a un 'effettiva' formalizzazione, sarà memorabile, sotto 'ogni' aspetto, vedrete che la sensei non si risparmierà, dopotutto, i presupposti ci sono. Che dite?

      Delete
    3. Io non dico nulla xD..mi ero resa conto di non vivere più per colpa di sto manga malefico, invece ora la sto prendendo molto meglio l'attesa. Ho dovuto fare profonda meditazione per raggiungere questo mio attuale stato di "pace interiore" xD, quindi aspetto con pazienza e quasi indifferenza che esca il nuovo capitolo, e vedremo se Makino sensei manderà a p.... il mio nirvana xD

      Delete
    4. Fede mi fai morire 😂 anche io cerco di fare così per non perdere la mia sanità mentale ma solitamente quando mancano pochi giorni inizio a non farcela più ahahah ... tipo tra una settimana circa inizierò a mangiarmi le mani. Comunque è appena uscito il capitolo 52 in italiano , era venuta ad avvisarvi.. è stato bello rileggere quel capitolo perché almeno mi ha fatto distrarre dalla situazione attuale. Rileggendolo stavo proprio pensando che Kuro, quando vuole, sa essere davvero dolcissimo...neanche si accorge quanto Yuu riesca a tirar fuori la sua parte migliore. Vorrei vedere subito la tanta agognata dichiarazione ...mannaggia😅 Comunque sì, anche io ormai è meglio che non mi esprimo più di tanto sugli avvenimenti futuri( ve l’ho detto, ormai ho paura di rimanerci secca se immagino una cosa e poi me la ritrovo completamente diversa 🤣)...posso solo dire che confido nella collana 😬. Spero comunque anche io che l’attesa e la sofferenza siano ripagate a dovere...pretendo capitoli da svenimento! 😂

      Delete
    5. Ragazze comunque Makino ha pubblicato qualcosa su twitter; nulla di che ma ha detto che sta lavorando molto al computer ( infatti ha mostrato una specie di aggeggio che penso la aiuti a non sforzarsi troppo ) e poi ha pubblicato un’immagine colorata della nostra Yuu, di cui però si vede solo una piccola parte. Magari è la copertina del nuovo volume, chissà... meglio di niente comunque 😂

      Delete
    6. Sinceramente meglio niente che sti mezzi pseudo-spoiler xD...grrrrr ..ops ..oooooommmmmmmm xD

      Delete
    7. Vabbè siamo abituate ai suoi aggiornamenti su twitter abbastanza inutili 😂 Comunque il fatto che stia lavorando molto al computer mi fa sperare che il 13 vedremo un capitolo normale invece dell’ipotetica side story...dite che sogno troppo? 😅

      Delete
  37. Io propongo di scrivere a Makino che deve pubblicare due capitoli al mese l attesa mi snerva ......

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ci avevo pensato in effetti..non sarebbe mica male xD! Ma suppongo che in risposta alle nostre richieste scriverebbe "arigatou gozaimasu��" xD

      Delete
    2. Ahh ahh sicuramente Makino se ne uscirebbe in questo modo!
      Questa mangaka è a prova di nervi, e non si concede più di tanto a giudicare dai twitter. Di regali non ne parliamo neppure, non li fa, meglio che ci rassegniamo a riguardo.
      Per quanto mi riguarda, questa volta sono entrata in una sorta di apatia nei confronti del prossimo cap e penso che sia dovuto alla lunghezza dei tempi snervanti a cui ci sottopone la nostra sensei. Il mio cervello comincia seriamente a patire quest'agonia!!!
      Cerco disperatamente manga nuovi che accompagnino l'attesa, qualcuno l'ho trovato, carino ma niente di che, Kurosaki è di tutt'altro livello, difficile reggere il confronto.
      Akatsuki no Yona, ad esempio, mi piace tanto, ma questo manga è stata la ragione che mi ha sfiancato per i numerosi, lentissimi aggiornamenti, facendomi un po' perdere l'attenzione iniziale. Non vorrei proprio che andasse a finire nuovamente così, m'incazzerei davvero tanto! Soprattutto per tutto il tempo che vi abbiamo dedicato, per ogni singola parola spesa, testimone di tutta la nostra dedizione.
      Makino può far sì che continuiamo a sopportarla solo in un modo, regalandoci capitoli uno più scioccante dell'altro. Dovrà continuare a stupirci se vuole mantenere alta l'attenzione! a discapito delle tempistiche disumane che si concede.
      Beh, risulterò forse un po' troppo dura ma è esattamente ciò che penso. E credo di non essere la sola ad essersi fatta venire qualche dubbio. C'è il serio rischio che questa storia finisca col perdersi strada facendo, e il mio timore più grande è che noi ci ritroveremo qui, un giorno, a maledire in tutte le lingue del mondo un manga che tanto abbiamo amato quanto finito per odiare!

      Delete
    3. Spero non vada finire in questo modo, Tereca!!!! Certo l'attesa è logorante e il pensiero che il prossimo capitolo possa essere una side story....per non parlare della probabilissima pausa estiva che sicuramente la sensei si concederà dopo una stagione di duro lavoro! Mamma mia ragazze sono di un pessimismo cosmico!!!! È poi siiiiii......un'apatia totale!

      Delete
    4. Io dico che ci sono tutte le premesse per poter assistere a qualcosa di fantastico ... è vero che la sensei ci ha rifilato questa batosta dell’amnesia, e sapete quanto io la detesti e quanto ne sia rimasta un po’ delusa; tuttavia... se sarà brava a non tirare troppo la corda, dico che la nostra pazienza sarà ripagata. Makino è troppo brava per mandare tutto all’aria rifilandoci situazioni snervanti e noiose(dovute principalmente all’amnesia di Yuu) per un periodo troppo lungo. Io continuo ad avere piena fiducia in lei e spero tanto di non sbagliarmi.

      Delete
    5. Ragazze! Bramo il nuovo capitolo e le innumerevoli chat con voi a seguire! Il lavoro mi uccide e ho bisogno di relax, sempre se di relax si tratti, lo spero proprio. Mi ci vorrebbe un bel capitolo dove si possa gioire un po'

      Delete
    6. Aggiornamenti su twitter: la sensei ha postato un'immagine di Kurosaki-senior al tel con qualcuno e ha scritto "chissà con chi sta parlando?". Che il prossimo cap riguarderà lui? E poi c'è anche un'altra immy postata il giorno prima, di Yuu di cui si intravede solo una parte del viso e sembra avere in testa quei palloni da spiaggia...xD piccolo spoiler estivo? Ooooooommmmmmmmmmmm...............

      Delete
    7. Quella di Yuu l'avevo vista e ora ho visto il resto! C'è anche la nuova copertina del volume 14 con Kuro vestito con lo yukata(bellissima tra l'altro)... ormai Kuro è il protagonista indiscusso delle copertine xD non so invece se la vignetta col padre starà solo sul volume o se la riusciremo a vedere anche noi. Ragazze io vi dico solo che ieri è uscito il nuovo capitolo di Boku ni hana no melancholy e davvero , tra quello e Kuro... capitoli devastanti. Quindi non posso nemmeno dire di essermi distratta ahahah. Povere noi...xD

      Delete
    8. Boku ni hana in lingua originale? Perché in ita, almeno dove lo leggo io, ancora niente....dove l'hai visto, Fra? Mi immagino già cosa possa accadere.....rottura in corso? Ahhhhhh però!!!! Ho bisogno di tregua......ke Kuro chieda aiuto al padre? O peggio.....che Kuro dia di matto, torni a essere quello di un tempo e la scuola avverta il padre? Noooooooo.....

      Delete
    9. Sì Vale, per quanto riguarda Boku ni hana in italiano stanno indietro... io ho visto gli ultimi capitoli in orginale ma dalle immagini si capisce abbastanza... in giappone sono arrivati al capitolo 78 e ti consiglierei di vedere almeno il 77 per capirci qualcosa. Il sito è sempre lo stesso di Kuro (almeno credo😂) ..https://tieba.baidu.com/f?kw=我与花的忧郁&mo_device=1&pn=0&... se scorri la pagina ci sono dei post che riportano i numeri dei capitoli.
      Comunque tornando a Kuro... non so onestamente se prendere per buona quella vignetta del padre , nel senso che non vorrei fosse solo una vignetta aggiuntiva che Makino ha messo a fine volume come un mini extra divertente ... se non erro nel volume di san valentino aveva fatto più o meno lo stesso e c’erano sia i genitori di Yuu che Kuro papa ed era una scenetta divertente e nulla di più. Eh sì ...vi starete chiedendo come caspita ho fatto a trovare il volume intero quella volta (rigorosamente in giapponese ovviamente), ma onestamente nemmeno me lo ricordo 😂 Vabbè a parte questo ... se dovesse invece far parte del capitolo, speriamo che il padre intervenga per aiutare il figlio che, ora più che mai, non può contare su nessuno ... cioè Kaji sarebbe l unico rimasto che potrebbe aiutarlo, ma non si può tanto far affidamento su di lui perché vive in un mondo a parte secondo me 😂

      Delete
    10. Povero Yuzuru! No.......mannaggia ragazze, sarà il caldo estivo, ma queste mangaka danno di matto! Il mio cuore così non reggerà ancora per molto.....tenendo conto che Kuro mena, e mena forte, a questo punto mi auguro che se dovesse colpire involontariamente Yuu le faccia riacquistare i ricordi 😂😂😂😂 magari travolto dalla gelosia e nel tentativo di colpire Takumi....comunque raga, ci siamo. Io mi auguro di poter leggere un bel capitolo mozzafiato. So che prima o poi arriverà, ma nel frattempo non oso immaginare quello che potrebbe accadere. Spero davvero che tutta la questione dell'amnesia si risolva senza troppi intoppi!!!!!!

      Delete
    11. Comunque ragazze.....più rileggo il manga, più mi accorgo di quanto in realtà alcune scene, alla luce di quello che sta accadendo in questo momento, debbano essere interpretate in maniera differente. Io personalmente, mi preoccupavo della possibilità che Kuro potesse allontanarsi da Yuu, o qualcosa di simile, adesso posso dire con certezza che non è e non sarà così, a meno che non lo faccia con l'intenzione di non farla più piangere (una sua ossessione, oramai). Kuro è cambiato da quando non è più in classe con lei, da quando, insomma, "la vede meno". Sente il bisogno di starle più vicino e più spesso del solito, è più forte di lui, ma non riesce a capire, non ne è consapevole, la reale motivazione. A tal proposito, non credo che il contenuto della conversazione con Mina sia negativo....comunque sia, l'ha portato a una riflessione, sicuro! Che non sia già consapevole dei suoi sentimenti e la sensei non ce l'abbia ancora mostrato? Chissà.....altrimenti,che senso avrebbe avuto quella conversazione? Lei, troppo abituata ai suoi modi bruschi, non sa come comportarsi rispetto a tale cambiamento, è troppo inesperta e insicura e quindi va in tilt. Lui, oramai, è innamorato, non è la stessa persona che, probabilmente, in questa occasione si sarebbe comportata in maniera differente....mamma mia ragazze, comincio a pensare che, in un momento di panico o di terrore, sia Kuro a dichiararsi, e non escludo che possa farlo pubblicamente, né sarebbe capace. Anche perché, e io me lo aspetto, presa coscienza di quello che prova, non tarderà a farne qualcosa, diversamente da Yuu che, nonostante sia abbastanza sicura, non si dichiara apertamente per paura che lui, essendo il solito demone, possa rifiutarla. Dunque è necessario, comunque vadano le cose, che Kuro faccia perlomeno qualcosa affinché Yuu possa "sbilanciarsi". A rigor di logica....no?

      Delete
  38. Ps - Tereca,di Akatsuki no Yona uscivano 2 cap al mese, ma ultimamente uno perché siamo agli sgoccioli, deve iniziare l'arco narrativo finale. Per me è un manga che merita tantissimo, infatti lo sto comprando anche in ita xD. Poi seguo Namaikizakari..anche se la protagonista inizia ad essere pesante, dopo 100 cap ancora deve scoprire sé stessa -.-.. E mi capita infine di leggere manga conclusi o vedere drama (una droga pure questi). Così supero l'attesa (vita reale a parte ahahahah )

    ReplyDelete