March 5, 2014

Kedamono Kareshi [Chapter 28]

A girl says that Himari and Ryou had joined the lovers’ competition so are they going steady. While everyone is talking about this and proceeds to ask questions to Himari and Ryou, the two denies that they are going steady but no one believes them. Keita saves the two by telling the others to finish preparing instead of talking about that, since the store is opening. A guy tells him that Keita has no right to say that since he is a slacker. Keita assures him that he’ll work hard today. Nevertheless, it made everyone busy themselves since they aren’t finish tidying things up. Keita notices Himari looking at him. He quickly looks away. Himari thinks that she wanted to directly refute that it isn’t like that, but she doesn’t have a bit of courage to do so.. Soon, everyone are busy asking Himari on what to do like where to put this box, where the paper, which has the position of the tables, is, things to buy, etc.. and Ryou isn’t around to help her since he has to call [/attract] customers. Dizzy over how busy she is, Himari hopes that Ryou comes back soon. Then, some guys notice that their beverages are insufficient so they want to call Himari to buy some more. Keita stops them by saying that girl is already quite busy so regarding other work, as much as possible, don’t bother her about it. They still protest about the beverages so Keita tells them to leave that to him and they help out in calling customers. Soon, Keita helps out in a lot of other things and fangirls are gathering around their store. Keita also serves as a waiter and obliging to take pictures with the female customers. The other guys are jealous and amazed over Keita’s popularity with girls. Himari tells someone that there are many customers so she’ll do a bit of revision. Then, she sees Keita having his picture taken with a girl, and she is envious of it.
Later on, Keita doesn’t look well since he overworked and he is still quite tired from yesterday’s work. Ryou sees him and comments that he doesn’t look good so how about going to rest for a while. Keita agrees to rest for 30 minutes. Keita rests in the clinic and for a while, he overhears someone going in. He is startled to see two girls looking at his apron saying that the sewing is crude that they cannot just let it be. Keita screams in surprise and asks who they are and what they are doing. They say that they are his classmates from the handicraft club. Keita apologizes and asks them what the matter is. They wanted to repair his apron because this is the only one that they didn’t make..it is Himari who help them make it. They explain that even if they know Himari isn’t good at it but they still asked her to do it so now, they’ll re-mend it themselves. Taking the apron, they say that they’ll come back with it after a while. They were startled when Keita grabs apron back. Keita says that it is okay to leave it as it is. The girls decided to do as Keita said. While running at the hallway, Himari thinks that there is a committee meeting at 4pm and she has to tell Ryou. She spots the two girls at the clinic that she asks them what they are doing. The girls say that it is nothing, they just went to see Keita for a while but they are now going back to the classroom. Himari wonders if Keita isn’t feeling well that he is in the clinic. She goes in and sees him sleeping. Himari thinks that just for a while, and since he’s sleeping, he ought not to hear it. She tells him that she isn’t going steady with Ryou. Himari thinks that even if saying this out loud doesn’t have any meaning. Then, she starts sewing the easily ruined apron that she worked hard on. She hopes that it would last the whole day. Keita pulls open the curtain and watches her. Narration: “This is the last time. *Keita looks surprised upon seeing how Himari lovingly holds the apron.* After the cultural festival, I’ll properly resume being siblings. So for now--”
Comment: So, that possible misunderstanding is resolved. Ryou seems to be innocent about what happened and is still the ‘good guy/friend’ to tell Keita to rest since he doesn’t look well. Keita is also doing the ‘good guy’ act by secretly helping out Himari with the work. Ya, they still have feelings for each other given their reactions to that apron. =P That narration, I think it is Himari’s..but I’m not sure if it is about that ‘holding apron’ as ‘for now’ or something else later on. Scans by allwink

Quote of the day:
Most people are so busy knocking themselves out trying to do everything they think they should do, they never get around to what they want to do. ~ Kathleen Winsor

14 comments:

  1. oh god, they both are so annoying...what's this 'even though I care for you I can't be with you' crap? they should just tell their parents and start dating or something. doing worthless things and saying 'we will resume being siblings from tomorrow so just for now, let me love you' is really frustrating -_-. What are they wasting their time for? why can't they just be true to each other =.=. These are some reall~y unnecessary complications :# . and Kat, as always - arigato for the summaries ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hehe..hm..to keep the series going on?

      Thanks for reading ^-^

      Delete
  2. ^^ Thanks for your hard work

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for reading, Mineira ^-^

      Delete
  3. Thanks Kat. Well, if this problem between them continue for more chapter will be really annoying. Where is the usual Kei? He is more gentle now huh. 'Good guy'.

    ReplyDelete
    Replies
    1. You're welcome, Yasmin ^-^

      Ya..currently, the progress is stagnant.

      Yup..more gentle in this chapter.

      Delete
  4. Kikou ... ^^
    Tks you so much kat for this new summary !!! .... Well things seems to drag on ... but maybe it's for the author to have more possiblities on the end ... I don't know !!!! ..... But in all cases tks you for your time on this summary !!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for reading, zaza ^-^

      Yup..and maybe..hopefully, something more exciting?

      Delete
  5. thanks for the summary! smh, poor kids. <3 Tika

    ReplyDelete
  6. do you live in NZ? because your so amazing for doing these summaries and it's awesome NZ can claim you as our own
    and back to the story, i think they should think of their parents happiness before their own. The parents fell in love first...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nope, I live in the Philippines.

      Thanks for reading and the comment ^-^

      I think that is partly what Himari is thinking earlier so she turned Keita down.

      Delete
  7. Its not good if they end up together. You see they're still steps siblings..

    Wow miss kat you're a filipino? Or just residing then?

    ReplyDelete
    Replies
    1. True..though it seems that as step siblings, they can marry since they aren't blood related. But for the culture and how other people/parents views it, it depends, I guess.

      Yup, technically, Fil-Chi. Filipino citizen Chinese descent. =P

      Delete