While measuring, she glances at him and he is just casually looking away. He grumpily asks if it is over, he’s tired to death. Flustered Himari says that it is finished, thank you. After Keita left, Himari clenches her trembling fist and thinks that she obviously decided on this herself and in the end, she is quite happy just to be able to talk with him. She doesn’t know of a way to put an end to these feelings. Keita stops walking and slightly looks flustered as he looks back. During a basketball game, probably PE class, Ryou calls out to Keita and tells him to control that attitude of his a bit. Keita glares at him and turns away. This irks Ryou that he tells him that he confessed to Himari a while ago. The ball that Keita throws didn’t go in the basket. After picking up the ball, Keita asks and then, what does he want to say. To Keita’s surprise, Ryou says that he was rejected for she said that she already has someone important. Ryou asks if that person is Keita but then, they cannot go steady for Himari treasures her family and they are siblings. Ryou tells him that Keita already doesn’t have any possibilities but he does so he will seriously like Himari. This surprises Keita. Turning away, Ryou tells him that is what’s up, so if Keita can think of[/be considerate to] Himari, then he ought to change that attitude of his, and that’s all what he has to say. Keita calls out to Ryou but this time, Ryou is the one who snubs him. Keita is flustered. After school, Keita and friends are planning to go karaoke today. A girl holds on to him and says that she’s very happy that he can have fun with them lately since it is a bit hard to get along before. Keita didn’t answer. He passes by a store which rents out apartment rooms. After thinking for a while, Keita says that he has something to do so he couldn’t go with them today. Then, he enters the store.
Comment: Surprisingly, Himari rejected Ryou which is good in a way since she isn’t that fickle and well, we won’t be going around in circles with the story that has a very obvious ending. Thinking over Ryou’s intention for telling that to Keita, I guess it is basically he is a ‘good guy’. He could have just let Keita be mean to Himari and make Himari fall for him again, but he didn’t. He might also want to help the two hence making Keita aware of what’s going on. He might also not want to see Himari being hurt like that by Keita and to make Keita do something if he told Keita that he is seriously going to pursue Himari. Anyway, it worked and Keita is seriously thinking of something and currently, it seems that he is planning to move out. Scans by all★wink汉化组
Word of the day:
God’s timing is perfect in everything. While you are waiting, perhaps wondering why God doesn’t seem to be acting on your behalf, remember that He’s working behind the scenes to prepare His moment of intervention at just the right time. Trust Him. He knows what time it is. ~ Our Daily Bread