Originally posted @ tatsukida.pitas.com on July 21, 2011
At the carriage, crying Yuulin wonders what to do for she is going to be..most definitely going to be dismissed upon returning to the harem because the ‘Wolf King’ is only an act, and she is only working. She becomes nervous when Reishou tells her not to cry like that. Holding up her face to him, he says that he doesn’t know how to comfort her. Touching her face, Reishou tells her not to cry. Yuulin continues to cry, and thinks that for her to come to like this man, there is no sufficient reason, not even one. Then, they were surprised that the carriage suddenly stops. It made Yuulin lose her balance and lean on Reishou. Reishou asks what’s up. The driver apologizes and says, that.. In front of the carriage, there are some masked men. They ask if the one inside is the Princess. They charge on to the carriage to kill her. Yuulin wonders if they are assassins. Someone shouts for them to look at the mood. Dai jumps out [<-driver?] and uses his ropes to attack the assassins. Dai taunts them if that’s all they can do, even if he is on top of the carriage and embarrassingly restraining himself. Yuulin exclaims in shock that it is Dai, and he’s here. Reishou is speechless. Reishou sighs and tells Yuulin to be good and stay there, he’ll quickly come back. Yuulin tries to protest but Reishou smiles at her and says that if she is afraid, she should just close her eyes. Reishou draws his sword to fight with the assassins. He shouts for Dai to guard the carriage. Dai says okay. Teary-eyed Yuulin looks out and thinks that she is very afraid but she couldn’t run away and escape. A guy in a hooded cape watches from the roof then leaves. Back at the harem, Jun says so, because of the unexpected resistance, the assassins quickly retreated. One ran away from home on one’s own. <- Trembling Yuulin. The other, on his own initiative, met and got the other one back. <- Looking away Reishou. Jun angrily says that in the end, they even got themselves attacked at will. Crying and trembling Yuulin thinks that Jun is angrier than how she imagined, and if this continues, without a doubt, she will be dismissed. Yuulin quickly blurts out her apology. To Yuulin’s surprise, Reishou stands in front of her and tells Jun not to rebuke Yuulin, for he is the one to blame for what happened. Glaring Jun angrily reminds Reishou that they were attacked on their way back from Han’s residence and, if this grave incident has something to do with Chancellor Ryu, it will be a very troublesome problem.