July 18, 2015

By Request: Kurosaki kun no Iinari ni Nante Naranai [Chapter 18]


[Free talk: This is a request by Jerich at the tagboard. Rather than flood it with the summary, I’ve put it here. Jerich, I don’t know the names of the characters so… This isn’t a detailed summary but enough for you to know what’s happening.]

It is sports festival time. They are in red team. They are excited about it since they don't have to go to class. During PE, they are impressed with Black who runs fast. Girl wonders if there is nothing he isn't good at. She wants to confirm if it is love or not. A guy asks Black to join the kibasen contest but he refuses. It was noted that Black is gaining a lot more fans. White hugs Girl and says that they are in the same red group. He invites her go join in a three-legged race with him. She protests that they are not in the same class.  Then, there seems to be a huge ball going towards Black and the others. Both princes stop it and everyone is moved for they think they were deliberately protecting them. White reminds Black to join the least possible amount of competitions. He says he knows. At the dorm, it seems that more girls wanted to stay there to be with the princes. While resting at the meeting room, Girl is thinking about her thinking of Black as some devil whereas everyone think of him as a prince. Kid came in with some costumes for it seems that the ones at the dorm will have a play during the sports festival to make things livelier since there are many guests at that time. White isn't interested in it but he'll join if Black says okay. They wonder if Black will say okay. Girl recalls Black smiling and thinks that if she can see him smile again, it seems that she can confirm it. Then, she has a suggestion to Kid who is dressing up as a shinsengumi.
Black looks at his phone to see a missed call from his relative [since it has the same surname] Girl and Kid call out to him and they are dressed up as a cheering squad. He calls them idiots that Girl shouts for him not to coldly ridicule them. Kid tells Black that isn't this cool so how about the dorm people be part of the cheering squad, and this is Girl's idea. Black isn't interested so the two starts to plead with him. Then, he asks why they wanted him to join. Girl says that it is because they want to create happy memories together. He calls it boring so she tells him that she'll obey anything he asks. He repeats that so she quickly says that it is only once. He repeats that she'll absolutely obey then that's really interesting for next time, it won't be so simple. She says that it is what she wanted. Later on, during practice, Girl felt that she dug her own grave.  Looking at Black sitting on the bench, a girl is excited for Black joined one event. Girl thinks that he is still not enthusiastic about the cheering squad. Then, Black watches as the others practice kibasen and three-legged race. A guy says that they lack one person for kibasen. To everyone's surprise, Black offers to join them and seems to be enjoying himself. White asks if Black joined some other events for he heard that the dorm people are going to have a program so could it be that he's enthusiastic. Black says who knows.
At her workplace, Girl is delighted that the owner let her put up a poster about their sports festival. After Girl invites him to also come, Glasses guy asks if Black is also joining it. Puzzled, Girl says yes.  At the station, girl is in a hurry for it will be curfew time or else who knows what Black will tell her again. Then, she sees Black standing at the corner as if waiting for someone.  She wonders why he is there. A guy bumps into Black and tries to reprimand him for standing there. As the guys start to quarrel with him, Girl wants to interrupt. Suddenly, someone calls out and asks if Black is stirring up trouble again. The guys leave when the man asks if they are students and which school. The man clicks his tongue and says that he finally wanted to call him out but in the end, Black still hasn't changed like before. As Black leaves with the man, Girl wonders if it is his father. At the dorm, it is almost eight o'clock. Girl asks the manager about Black who isn't back yet when the curfew had already passed. The manager says that he submitted an exception and he should be happily eating with his father. Girl thinks that kind of scenario, no matter how she looked at it, it doesn't seem to be that kind of mood.. She watches the door and Black comes in with a bruise on his cheek. Black goes to write on the log book that he came back. The manager asks what happened to his face. Black says that it is nothing. Black is going upstairs and Girl calls out to him and asks if his father..? He looks at her and tells her not to care about him. She asks how can she not care for he should treat it first.. He coldly tells her to go back to her room. She wonders what's up with that when he obviously always casually do something when it is about her.
White holds her shoulder and says that is the guys' side so girls are forbidden to enter. But, if she kisses him then he'll let her go. She calls him a meanie. He smiles and says that didn't he said that he'll hinder them.  White goes to Black's room and asks if he is okay. Black tells him that he's changing his clothes. White holds up his hand to apologize for his rudeness. White asks if he went to see his father and in the end, family head and also many outsiders will come to the sports festival. [<- not too sure] He tells Black that it is better to be a bit more sincere. At school, Kid happily shows his girlie cheerleading outfit. The others say that Black won't agree to that. Everyone is excited about the festival and had invited their friends from other schools. Girl is glum for even if she is worried about what happened yesterday, she should first cheer for the sports festival. Just when Kid is showing off the outfit to Black, he apologizes that he cannot join the sports festival and the cheering squad. This surprises everyone. The others ask if it is because of the outfit. Kid assures him that he's the only one who'll wear it. Black quietly leaves that the others wonder out loud what's up and was he serious. Girl chases after him for she felt that he is a bit strange. She holds his arm but he darkly tells her to let go. She says that she doesn't want to and why all of a sudden when he obviously practiced together with everyone.. He tells her that isn't it very good that the agreement with her has been cancelled. The school bell is ringing.  Flustered, girl says that there's no need to cancel so come join. He holds up her hand and says that in the end, she is only a stupid dog who really wants him to do a bit of something to her, right?
That's it. Scans by DrawClub.

48 comments:

  1. can i make a request if you could summaries the Romantica Clock??

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sorry, I don't read that series.

      Delete
  2. Replies
    1. Thanks for reading, karina ^-^

      Delete
  3. Thankkkkkssssssssssssssss Kat

    ReplyDelete
  4. If youre accepting request..could you please do love so life chapter 105 and 106 since it ended..im really curious of what happened. .

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hehe, not really..depends if I have free time and it is just one chapter, Fatima.

      Hm..not sure. I don't read that series and I'll have to check how difficult it is + available free time. Will see...

      Delete
  5. Thanks for the summary :)
    You just saved a desperate fan :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for reading, Lady ^-^

      =)

      Delete
  6. Thank you! Thank you! Thank you!!!

    ReplyDelete
  7. Obrigada pelo resumo Kat, mil vezes obrigada!!!!!!

    ReplyDelete
  8. Waaaah kat, arigatou! Thank you so much for making my request. It reaaaally makes my day and let my stress gone after seeing this to your wonderful blog. Checking your blog whenever I got free time becomes a part of my life and you have introduced me into an interesting world of mangas. You're really wonderful! :)

    Drama aside, things about Kuro's (black) character started to unfold. I wonder what his real background here. He has a distort character at first but the mangaka really tries to let the readers explore him behind the mask Kuro makes. Thanks Kat, this is very detailed enough and I am happy to see SB there! I want to see Kyouko's development too! More power Kat! :) -Jerich

    ReplyDelete
    Replies
    1. You're welcome and glad to hear that, Jerich ^-^

      Indeed.

      Thank you for the support ^^

      Delete
  9. Thankyou i love this manga. So happy to read kurosaki kun series in your blog. ��

    ReplyDelete
    Replies
    1. You're welcome ^-^

      Hehe, though, this is just a request thing and not a regular thing since raffmanga/mangalator is working on this, I think.

      Delete
    2. As I know Raffmanga needed to shut down. It's sad for everyone who loves this serie. So I think it wouldn't be a problem if you take it over.
      But just if you like this serie too. :D

      Oh and I wanted to say, that I love your writing. It's wonderful to read ♥

      Delete
    3. Is that so.

      The series is so-so for me. Not too sure if I'll continue. Won't the previous translator/s continue it? Like in their own site?

      Thank you for the comment ^-^

      Delete
    4. This is my first comment on your site so thank you so much for your wonderful translations :D
      Very long I have been a fan of your site.
      Thank you again for this translation, I love this manga and it would be really nice if could translate the next chapter, but only if you like and if you have enough time :)

      Delete
    5. Thank you for reading them and for the support ^-^

      Hm..I think I can do the next chapter.

      Delete
    6. Really?! That would be amazing!!! I just saw a couple of pages in a little post on Raff. I can't wait to read the summary. Thank you so much!

      Delete
    7. Yup, you're welcome, Amyleto ^-^

      Delete
  10. Thank you so much for this Kat, it's my most favorite shoujo.
    Angeline.

    ReplyDelete
  11. Could you make a summary of the next chapter?
    Once again thank you for your hard work making all those detailed summaries :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I think I can, Lady.

      Thanks for reading them ^-^

      Delete
  12. Here is chapter 19: http://manhua.dmzj.com/wbhdhqj/41838.shtml. It would be really nice if could translate it, if you have time. Your summaries are great. Thank you so much for your work. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I think I have time.

      Thanks for the comment ^-^

      Delete
    2. Thank you! Since raffmanga/mangalator needed to shut down i'm kind of desperate.

      Delete
  13. Dear kat..could you please help us.. we are fans of kurosakikun series from mangalator. But since the site is closed by its admin suddenly.. we could not find any site who translate this manga updated until ch 18. So you are the very updated right now.l kat..Basicly we are in desperate situation..cries.. we would so happy if you accept our request to make a summary for ch 19 and continue on. But if you dont mind and if u have time....sorry for my worst english hehe ☺

    ReplyDelete
    Replies
    1. For now, 19. As for the rest, it depends...like the translator/s from mangalator decides to continue in some way if raws are available.

      Delete
    2. Yeayy thank youuu kat. You are our angel. you save us! Thanks so much thak you thank you :D

      Delete
    3. You're welcome and thanks for the comment ^-^

      Delete
  14. Because you are not so familiar with this manga ☺. If u dnt mind..i would give short brief about this mabga. This manga topic is mysoginy and image changes. What readers interest is kurosaki image changes and kirisawa image changes. the special thing about this manga compares to others is readers cant read any bubble from male characters the autor want us to explore male character more. The Black name is haruto kurosaki. The White name is takumi sirikawa. The heroine name is akabane yuu. Or yuuchan. The short boy name is kaji. ☺yeay.. thanks kat. Sorry my long posting ��

    ReplyDelete
  15. Kat I love ur summaries!!!! I would like a favour did U summaries chapter 14 of the manga cuz I'm dying 4 chap 14... I checked all over the internet 4 this chap summary... but I cld'nt find it... can U pls send me the link... thnx <3.. ILY (as a blogger)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, ILY ^-^

      Sorry, I didn't summarize that chapter. I started at 18 based on request and I won't do the past chapters. Just wait for a while for the English scanlations, it will be the one they'll work on next. ^^

      Delete
    2. Thnx anyway!!! But their too long! So frustrating... its a shame U can't summarise it...

      Delete
    3. No problem ^^

      Looking at their releases, the next one should be out soon. Maybe it was because of Thanksgiving day hence the delay?

      Delete
  16. I love u!! Thank u for the summary!! I cant find chap 16&17 though.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks and thanks for reading, ivoj ^-^

      Ah..they're not available here. I started on chapter 18.

      Delete
  17. Thanks Kat..

    Btw could you give me the link for chapter 18,19 manga? I cannot find out such chapters English version on internet :(

    ReplyDelete
    Replies
    1. You're welcome, Bich ^-^

      Ah, if Chinese scanlations is okay with you, here it is:
      http://www.dm5.com/manhua-wcbhdhzjsdhytjc/

      Delete