Originally posted @ tatsukida.pitas.com on September 6, 2012
Yukito says, “So, I solemnly request that we
go steady--” Yukito looks smug and Kotori looks surprised, The audience
are shouting that the first year really did great and they got what he
said. “Where’s that girl!? I heard that it seems to be Kaji Kotori?
Where are you, Kaji Kotori! Quickly come out, Kaji Kotori!” Kotori is
blushing and is at a loss as to what to do. Yukito says on the
microphone, “..Kotori, your answer is?” Blushing, Kotori shouts, “..I.. I
also.. I also want to be with you forever!” The bystanders are
surprised by her outburst. Yukito blushes a bit. Just when he is about
to say her name, Kotori continues, “Even..Even if you always do H stuff,
and making me feel uneasy. Even if there are times, I feel that you are
an indecisive person. *Masaya and Natsume, who were there, look
susprirsed* Even if in front of girls, you are always ogling! *Yukito
mutters, ‘heh..’* But, despite all that, just seeing you smile, I’ll
forgive you, or perhaps, I’m also happy.. *raises up hand* In.. in
short, I also like you!” Embarrassed Yukito exclaims what the heck is
that. “Are you complimenting me or are you scolding me? You would even
say those things!” Masaya shouts, “Stupid! That is flirting!” Another
guy shouts that is right, it is flirting. “Don’t be embarrassed- First
year-” Natsume just nervously frowns over this. Yukito shouts back,
“Brother, you’re still here!? Don’t recklessly say things!” Someone
says, “Silly lovers- Very good! Silly lovers!” Kotori covers her face
and becomes embarrassed to death over the stuff that she said. To her
surprise, someone pushes her onstage so that the mood will heat up.
Soon, Kotori is near the stage while still trying to protest a bit.
Yukito holds out his hand to pull her up on the stage. Yukito says,
“Thank you for your answer.. for you to tell me your feelings, I’m very
happy.. Thank you..” They smile at each other. Someone shouts that there
are still people watching them. Then, they start to shout for the two
to kiss. To Kotori’s surprise, Yukito says that it can’t be helped then.
Yukito removes his necktie. Holding it to Kotori, Yukito says, “Here.
I’ll give this to you.”
Showing posts with label Bokutachi wa Shitte Shimatta. Show all posts
Showing posts with label Bokutachi wa Shitte Shimatta. Show all posts
September 6, 2012
September 1, 2012
Bokutachi wa Shitte Shimatta [Chapter 59]
Originally posted @ tatsukida.pitas.com on August 30, 2012
With a really creepy face, Kotori carries the orders of the customers. “..Sorry..for..making you wait~~.. Here are your orders, a curry that will make a devil tremble, and the popular dessert that can make one’s blood become cold~~ *serves the food* Please, take~ your time *trembling* to enjoy it~~” The two customer look tense. Giving her a thumbs up, Abe shouts that Kotori did well. “After seeing a ghost, you’re no longer the same! The effect is so lifelike! Truly frightening! Very well done!” Kotori gloomily thanks him and even if there is some sense for her to see a ghost, she still doesn’t feel happy about it. Abe says that if he can be like her after seeing a ghost, then he would be able to do better in serving the customers. “Where did you see it?” Yukito says that their conversation is becoming really baffling. Yukito asks Kotori if she has really seen it, and isn’t she just mistaken over some decoration as a ghost on the ceiling. Kotori tells him that it is true for there seems to be a face covered with hair that has appeared on the ceiling and it had such a sinister smile on it. Yukito just says that maybe she is mistaken. He is quite relieved that she wasn’t talking about his nose hair earlier. Kotori begins to wonder if she was just mistaken but then, a lot of people are saying that they have seen it and just when she thought that they have only mistaken her to be one, because of her cosplay. Kotori says that Harada also mentioned before that a girl died before the cultural festival and it might not necessarily baseless. Yukito tells her that she is too worried about it but it is okay, he’s here. “Don’t be afraid! Even if there’s no basis but when you are afraid, no matter when, just come unrestricted to my embrace. Let’s tightly hug each other~~ This isn’t bad, right? Come on~~” Kotori is speechless over Yukito’s devious motive. Masaya interrupts by commenting that the decoration of their desserts is awful. “And thanks to me! Look! Isn’t this a beautiful creation. *he is wearing a waiter’s uniform and holding a delicious-looking parfait* Besides, there is no such thing as ghosts in this world, okay? Even if you saw one, it is just a fake. It is just an illusion of one’s inner feelings. No, I should say that it is an illusion of one’s mind, right?”
With a really creepy face, Kotori carries the orders of the customers. “..Sorry..for..making you wait~~.. Here are your orders, a curry that will make a devil tremble, and the popular dessert that can make one’s blood become cold~~ *serves the food* Please, take~ your time *trembling* to enjoy it~~” The two customer look tense. Giving her a thumbs up, Abe shouts that Kotori did well. “After seeing a ghost, you’re no longer the same! The effect is so lifelike! Truly frightening! Very well done!” Kotori gloomily thanks him and even if there is some sense for her to see a ghost, she still doesn’t feel happy about it. Abe says that if he can be like her after seeing a ghost, then he would be able to do better in serving the customers. “Where did you see it?” Yukito says that their conversation is becoming really baffling. Yukito asks Kotori if she has really seen it, and isn’t she just mistaken over some decoration as a ghost on the ceiling. Kotori tells him that it is true for there seems to be a face covered with hair that has appeared on the ceiling and it had such a sinister smile on it. Yukito just says that maybe she is mistaken. He is quite relieved that she wasn’t talking about his nose hair earlier. Kotori begins to wonder if she was just mistaken but then, a lot of people are saying that they have seen it and just when she thought that they have only mistaken her to be one, because of her cosplay. Kotori says that Harada also mentioned before that a girl died before the cultural festival and it might not necessarily baseless. Yukito tells her that she is too worried about it but it is okay, he’s here. “Don’t be afraid! Even if there’s no basis but when you are afraid, no matter when, just come unrestricted to my embrace. Let’s tightly hug each other~~ This isn’t bad, right? Come on~~” Kotori is speechless over Yukito’s devious motive. Masaya interrupts by commenting that the decoration of their desserts is awful. “And thanks to me! Look! Isn’t this a beautiful creation. *he is wearing a waiter’s uniform and holding a delicious-looking parfait* Besides, there is no such thing as ghosts in this world, okay? Even if you saw one, it is just a fake. It is just an illusion of one’s inner feelings. No, I should say that it is an illusion of one’s mind, right?”
July 28, 2012
Bokutachi wa Shitte Shimatta [Chapter 58]
Originally posted @ tatsukida.pitas.com on July 24, 2012
Pushing Kotori inside an empty room, Kouda closes the door. Kouda tells her to be sincere[/serious] a bit if she is worried about Kaji-kun. Surprised, Kotori thinks that this person is.. At the hallway, fangirls are pestering Yukito to let them take his picture because he looks cool in that uniform. While feeling happy over the compliments, Yukito sheepishly tells them that they are really annoying. Then, Abe arrives and angrily asks what Yukito is doing and where are the water thermoses. Yukito apologizes for getting entangled with those girls. Abe says that since he hasn’t come back, Kotori went to look for him. “So did you saw her?” Yukito is surprised about this. Someone says that is right, she went to look for him. Yukito screams in fright over Death [Ryosuke]. Using a cute voice, Death tells Yukito that Kaji Kotori has been hit on by a guy wearing a different uniform. “That guy looks troublesome and is quite a pervert since he kept on looking at her chest.” Yukito asks where they went. Pointing to the right, Death says, “Ah~~ this way? *points to the left* No, it is this way, right? *looks at Yukito* Which way is it?” Yukito angrily shouts how should he know and he was asking him. Carrying the thermos, Yukito shouts forget it, and then he runs off. Abe tries to call him about the thermos but Yukito has already left. Abe looks at Death and asks who he is. Meanwhile, Kotori asks Kouda what he wants.. Then, Kotori recognizes him as the guy who tried out the drinks outside of the classroom so why is he doing this. Kouda asks if there is a need for him to say it. “Don’t you still know?” Surprised Kotori wonders if this person.. Imagination: Blushing Kouda holds a rose to her and exclaims that he likes her, please accept this flower. End Imagination.
Pushing Kotori inside an empty room, Kouda closes the door. Kouda tells her to be sincere[/serious] a bit if she is worried about Kaji-kun. Surprised, Kotori thinks that this person is.. At the hallway, fangirls are pestering Yukito to let them take his picture because he looks cool in that uniform. While feeling happy over the compliments, Yukito sheepishly tells them that they are really annoying. Then, Abe arrives and angrily asks what Yukito is doing and where are the water thermoses. Yukito apologizes for getting entangled with those girls. Abe says that since he hasn’t come back, Kotori went to look for him. “So did you saw her?” Yukito is surprised about this. Someone says that is right, she went to look for him. Yukito screams in fright over Death [Ryosuke]. Using a cute voice, Death tells Yukito that Kaji Kotori has been hit on by a guy wearing a different uniform. “That guy looks troublesome and is quite a pervert since he kept on looking at her chest.” Yukito asks where they went. Pointing to the right, Death says, “Ah~~ this way? *points to the left* No, it is this way, right? *looks at Yukito* Which way is it?” Yukito angrily shouts how should he know and he was asking him. Carrying the thermos, Yukito shouts forget it, and then he runs off. Abe tries to call him about the thermos but Yukito has already left. Abe looks at Death and asks who he is. Meanwhile, Kotori asks Kouda what he wants.. Then, Kotori recognizes him as the guy who tried out the drinks outside of the classroom so why is he doing this. Kouda asks if there is a need for him to say it. “Don’t you still know?” Surprised Kotori wonders if this person.. Imagination: Blushing Kouda holds a rose to her and exclaims that he likes her, please accept this flower. End Imagination.
May 6, 2012
Bokutachi wa Shitte Shimatta [Chapter 57]
Originally posted @ tatsukida.pitas.com on May 2, 2012
In a storage room, Kotori tells Natsume that this kind of outfit is quite embarrassing. She is wearing a maid’s uniform. Natsume asks what she is talking about when looks cute this way, and it’s quite eye-catching. Kotori says that she doesn’t want to be too eye-catching. Natsume tells her that it is rare for her to dress up as a maid, and she’ll definitely captivate Yukito. Kotori blushes a bit and mutters, captivate.. Natsume suddenly pushes her out the door and shouts that Yukito is waiting for her. While in a maid uniform, she has a fake arrow across her head and a bleeding forehead stuck by a shuriken [ninja star]. Kotori goes out the room and is surprised to see someone standing in front of her. Kotori exclaims, “Hikaru..Hikaru! *mouth open* Wh..why!?” Hikaru leans to her and asks if she is very astonished. Whispering to her ear, he tells her not to look silly. Kotori touches her ear and blushes really red. She exclaims that it is Yukito’s voice. Blushing a bit, Yukito says yes. Kotori exclaims why, why is it Hikaru, and didn’t he really hate to cosplay Doki Memo. Yukito blushes and says, “That is, because of you.. that.. I’ve decided on this. And you even made me say it! *Kotori stares at him* It is for you that I..” Yukito freezes his smile when Kotori exclaims that it is amazing and takes his picture on her cellphone. While taking pictures of Yukito from all sides, Kotori kept on shouting that it is amazing, and he’s perfectly like Hikaru. It is somewhat irritating Yukito. Kotori happily asks if she can put make-up on him to make him look terrifying. Yukito says okay. Taking out some make-up and brushes, Kotori happily proceeds to put make-up on him..here and there. Kotori beams that it really suits him to have some running blood. A note says that even if it is supposed to be horror, but it ended up with Yukito looking as if he was beaten up. Holding up some bandages, Kotori tells Yukito to put it around his head and then go there to make a pose. After putting on the bandages on his head, Yukito poses with his hand under his chin. He asks if it is this way. Kotori says no, that won’t do at all. Pointing to the side, she tells him to lie down there. Yukito is a bit puzzled. She tells him to lie down yet trying to get up, and then he should look in pain with his right hand reaching up to her. Yukito did as told and Kotori happily takes a picture of him. =P
In a storage room, Kotori tells Natsume that this kind of outfit is quite embarrassing. She is wearing a maid’s uniform. Natsume asks what she is talking about when looks cute this way, and it’s quite eye-catching. Kotori says that she doesn’t want to be too eye-catching. Natsume tells her that it is rare for her to dress up as a maid, and she’ll definitely captivate Yukito. Kotori blushes a bit and mutters, captivate.. Natsume suddenly pushes her out the door and shouts that Yukito is waiting for her. While in a maid uniform, she has a fake arrow across her head and a bleeding forehead stuck by a shuriken [ninja star]. Kotori goes out the room and is surprised to see someone standing in front of her. Kotori exclaims, “Hikaru..Hikaru! *mouth open* Wh..why!?” Hikaru leans to her and asks if she is very astonished. Whispering to her ear, he tells her not to look silly. Kotori touches her ear and blushes really red. She exclaims that it is Yukito’s voice. Blushing a bit, Yukito says yes. Kotori exclaims why, why is it Hikaru, and didn’t he really hate to cosplay Doki Memo. Yukito blushes and says, “That is, because of you.. that.. I’ve decided on this. And you even made me say it! *Kotori stares at him* It is for you that I..” Yukito freezes his smile when Kotori exclaims that it is amazing and takes his picture on her cellphone. While taking pictures of Yukito from all sides, Kotori kept on shouting that it is amazing, and he’s perfectly like Hikaru. It is somewhat irritating Yukito. Kotori happily asks if she can put make-up on him to make him look terrifying. Yukito says okay. Taking out some make-up and brushes, Kotori happily proceeds to put make-up on him..here and there. Kotori beams that it really suits him to have some running blood. A note says that even if it is supposed to be horror, but it ended up with Yukito looking as if he was beaten up. Holding up some bandages, Kotori tells Yukito to put it around his head and then go there to make a pose. After putting on the bandages on his head, Yukito poses with his hand under his chin. He asks if it is this way. Kotori says no, that won’t do at all. Pointing to the side, she tells him to lie down there. Yukito is a bit puzzled. She tells him to lie down yet trying to get up, and then he should look in pain with his right hand reaching up to her. Yukito did as told and Kotori happily takes a picture of him. =P
February 13, 2012
Bokutachi wa Shitte Shimatta [Chapter 56]
Originally posted @ tatsukida.pitas.com on February 6, 2012
The two Kaji-s look at the note on the door. Natsume had wrote that she is going out for a while so they go take their time. Blushing Kotori wonders if ‘go take your time’ is referring to.. Blushing Yukito thinks that Natsume did well *thumbs up* and she’s really such a good person. The two look at each other. Kotori felt that the mood is very subtle. Kotori nervously smiles and asks where Natsume could have gone, and she ought to quickly come back soon. Yukito didn’t answer. Just when Kotori turns to change her clothes, Yukito grabs her wrist. She turns to look at him. Somewhat blushing, Yukito asks her if she really thinks that Natsume would come back soon. He tells her that actually, he thinks that Natsume wants the two of them to stay there. “Don’t you think so, too?” This made Kotori blush and she says, “But, but..” Yukito asks, “..But?” Kotori couldn’t answer and just thinks that it is because she didn’t think that things would progress like this. Blushing Yukito looks at her, and then he suddenly hugs her really tight. Blushing Kotori calls out his name. He suddenly pushes her down on the floor. Kotori becomes nervous upon seeing Yukito looking so serious. Kotori couldn’t believe that this is for real. She pushes Yukito’s head sideways and starts shouting, “Cul..cultural festival.. cultural festival! After, after cultural festival-!” While Kotori’s eyes are closed and bracing for what will happen next, Yukito tells her that he knows. This made Kotori open her eyes and see Yukito leaning close to her face. Then, Yukito kisses her on the forehead. Sitting up, Yukito tells her that this is Natsume’s house so how could he do it at ease there. “And speaking of that, I’ve already promised you that it will be after the cultural festival..”
The two Kaji-s look at the note on the door. Natsume had wrote that she is going out for a while so they go take their time. Blushing Kotori wonders if ‘go take your time’ is referring to.. Blushing Yukito thinks that Natsume did well *thumbs up* and she’s really such a good person. The two look at each other. Kotori felt that the mood is very subtle. Kotori nervously smiles and asks where Natsume could have gone, and she ought to quickly come back soon. Yukito didn’t answer. Just when Kotori turns to change her clothes, Yukito grabs her wrist. She turns to look at him. Somewhat blushing, Yukito asks her if she really thinks that Natsume would come back soon. He tells her that actually, he thinks that Natsume wants the two of them to stay there. “Don’t you think so, too?” This made Kotori blush and she says, “But, but..” Yukito asks, “..But?” Kotori couldn’t answer and just thinks that it is because she didn’t think that things would progress like this. Blushing Yukito looks at her, and then he suddenly hugs her really tight. Blushing Kotori calls out his name. He suddenly pushes her down on the floor. Kotori becomes nervous upon seeing Yukito looking so serious. Kotori couldn’t believe that this is for real. She pushes Yukito’s head sideways and starts shouting, “Cul..cultural festival.. cultural festival! After, after cultural festival-!” While Kotori’s eyes are closed and bracing for what will happen next, Yukito tells her that he knows. This made Kotori open her eyes and see Yukito leaning close to her face. Then, Yukito kisses her on the forehead. Sitting up, Yukito tells her that this is Natsume’s house so how could he do it at ease there. “And speaking of that, I’ve already promised you that it will be after the cultural festival..”
January 16, 2012
Bokutachi wa Shitte Shimatta [Chapter 55]
Originally posted @ tatsukida.pitas.com on January 9, 2012
Narration: “Girlfriend’s house.. or my house.. This is a problem.” During PE class, Yukito is sitting at the side with Abe and Friend [I don’t know his name ^^;]. While the others are playing various sports, Abe says, “Hey-- Kaji Yukito-kun, your expression looks so serious. This is a rare PE class that has become a free activity— Don’t you want to play basketball?” Looking at Kotori playing volleyball, Yukito just says, “Ah- if there is no place [to do it], what should I do?” His friend asks him what he is talking about, and what place. Blushing, Yukito says, “Ah.. That.. H..” Scribbling on his small notebook, Abe mutters, “Yukito’s brain is filled with H stuff, that he won’t even play basketball.. record..record..” Embarrassed Yukito exclaims for him to please don’t record that. Laughing, Friend says, what, he [Yukito] still hasn’t done it, and what he is worrying about. Yukito tells his friends that his brother has been staying in their house a lot lately, and it is problematic since his brother might come home at any time. Abe says that won’t it be a problem if he just locks the door. Yukito tells them that they don’t know how scary his brother is. Friend says that Yukito’s brother would definitely bother them, since he has a wicked interest [of teasing Yukito]. Yukito comments that he [Friend] also thought that. Abe asks him about doing it at his girlfriend’s house. Yukito says that Kotori also has an older brother. Writing in his notebook, Abe mutters that the two Kaji-s’ older brothers are troublesome, record, record. Abe asks him about going to a love hotel. Embarrassed Yukito exclaims that he doesn’t have money for that, and Kotori would definitely run away. Abe and Friend happily offer to lend Yukito their rooms. Leaning back, Yukito asks if there is no other way. Abe protests if he will do it. Friend exclaims that he hasn’t even said that he is going to peep on them. Then, Yukito notices that Kotori is looking at him. She happily waves at him. Yukito blushes. He quickly exclaims for his friends to quickly look something up there. As they look and asks what it is, Yukito happily waves back at Kotori. =P Using his arm to hit Yukito’s neck, Abe exclaims what Yukito is plotting, and with whom is he waving at. Friend exclaims that Yukito is a cunning guy. Puzzled Kotori wonders what that is about.
Narration: “Girlfriend’s house.. or my house.. This is a problem.” During PE class, Yukito is sitting at the side with Abe and Friend [I don’t know his name ^^;]. While the others are playing various sports, Abe says, “Hey-- Kaji Yukito-kun, your expression looks so serious. This is a rare PE class that has become a free activity— Don’t you want to play basketball?” Looking at Kotori playing volleyball, Yukito just says, “Ah- if there is no place [to do it], what should I do?” His friend asks him what he is talking about, and what place. Blushing, Yukito says, “Ah.. That.. H..” Scribbling on his small notebook, Abe mutters, “Yukito’s brain is filled with H stuff, that he won’t even play basketball.. record..record..” Embarrassed Yukito exclaims for him to please don’t record that. Laughing, Friend says, what, he [Yukito] still hasn’t done it, and what he is worrying about. Yukito tells his friends that his brother has been staying in their house a lot lately, and it is problematic since his brother might come home at any time. Abe says that won’t it be a problem if he just locks the door. Yukito tells them that they don’t know how scary his brother is. Friend says that Yukito’s brother would definitely bother them, since he has a wicked interest [of teasing Yukito]. Yukito comments that he [Friend] also thought that. Abe asks him about doing it at his girlfriend’s house. Yukito says that Kotori also has an older brother. Writing in his notebook, Abe mutters that the two Kaji-s’ older brothers are troublesome, record, record. Abe asks him about going to a love hotel. Embarrassed Yukito exclaims that he doesn’t have money for that, and Kotori would definitely run away. Abe and Friend happily offer to lend Yukito their rooms. Leaning back, Yukito asks if there is no other way. Abe protests if he will do it. Friend exclaims that he hasn’t even said that he is going to peep on them. Then, Yukito notices that Kotori is looking at him. She happily waves at him. Yukito blushes. He quickly exclaims for his friends to quickly look something up there. As they look and asks what it is, Yukito happily waves back at Kotori. =P Using his arm to hit Yukito’s neck, Abe exclaims what Yukito is plotting, and with whom is he waving at. Friend exclaims that Yukito is a cunning guy. Puzzled Kotori wonders what that is about.
December 19, 2011
Bokutachi wa Shitte Shimatta [Chapter 54]
Originally posted @ tatsukida.pitas.com on December 17, 2011
Cover page: “Witness Masaya buying something in the supermarket! His eyes are very strict when it comes to choosing girls, and he is equally picky in choosing vegetables.. Masaya looks at a bell pepper and thinks that it is too expensive.” In her room, Kotori puts a =P sticker on the 28th of the month, Friday, on the calendar of her organizer. On it, it is written that it is the first day of the cultural festival. Kotori remembers telling Yukito that she might be nervous during that time and she doesn’t know if she can do it, but she will do her best..and then, blushing Yukito says that he will also do his best. Blushing Kotori looks at the calendar = the second day of the festival which falls on a Saturday. “I.. even said.. I’ll do my best.. *falls over table* What was I saying! That’s embarrassing to death! *holds three festival tickets* ..after the school festival.. *points on the days on the calendar* Is it on the first day? Or this day? Or.. on this other day? I should ask him first about it.. Even if I can’t say it, but it really bothers me.. *holds cellphone* To ask him straightforwardly is too embarrassing, so I’ll send him an email. Ah.. to sudden ask about this, won’t it be too strange? But, he ought to have already prepared himself.. Ah.. so troublesome!” Sitting on the floor, Kenken quietly watches Kotori. On his Kaji Note [ala Death Note], Yukito has written: My and Kotori’s (future) Schedule. After cultural festival, when is the most suitable time for H?On the 28th..end of the second day. Isn’t it too early? Two days after.. End Notes. Lying on his bed with a goofy smile, Yukito also remembers the time when Kotori said that she might be nervous during that time and she doesn’t know if she can do it, but she will do her best, and he answered that he will also do his best. Grabbing a pillow and hitting it, Yukito thinks, “I.. even said I’ll do my best.. What’s up with that! I’m too embarrassing to death! *fans self with hand* Hu-- So hot- *looks at Kaji Note* If we are going to do it, it should be after the cultural festival.. *puts Kaji Note on his head* Even if lately, our progress is not bad at all, we can also do it before the cultural festival, but.. Kotori, that girl, would suddenly say that she doesn’t have self-confidence type of thing, it really makes me anxious. *looks at Kaji Note again* In the end, it is better to do it after the school festival. After it ends, and then, doing it immediately, will be a bit too rude. I also do not want her to have that kind of feeling.. *blushes* ..Kotori, what kind of underwear will she be wearing.. *buries head in pillow* Ah-- scoundrel! What am I thinking! But, whatever it is, I can accept it!” Downstairs, Masaya had finished making an ultra-cute bento box. Smiling with satisfaction, Masaya says that today, it is also quite perfect. “In the end, I’m really a genius! *calls upstairs* Yukito- I’m going to cram school, and I’m going to leave dinner’s bento here.” Masaya frowns when Yukito isn’t answering.
Cover page: “Witness Masaya buying something in the supermarket! His eyes are very strict when it comes to choosing girls, and he is equally picky in choosing vegetables.. Masaya looks at a bell pepper and thinks that it is too expensive.” In her room, Kotori puts a =P sticker on the 28th of the month, Friday, on the calendar of her organizer. On it, it is written that it is the first day of the cultural festival. Kotori remembers telling Yukito that she might be nervous during that time and she doesn’t know if she can do it, but she will do her best..and then, blushing Yukito says that he will also do his best. Blushing Kotori looks at the calendar = the second day of the festival which falls on a Saturday. “I.. even said.. I’ll do my best.. *falls over table* What was I saying! That’s embarrassing to death! *holds three festival tickets* ..after the school festival.. *points on the days on the calendar* Is it on the first day? Or this day? Or.. on this other day? I should ask him first about it.. Even if I can’t say it, but it really bothers me.. *holds cellphone* To ask him straightforwardly is too embarrassing, so I’ll send him an email. Ah.. to sudden ask about this, won’t it be too strange? But, he ought to have already prepared himself.. Ah.. so troublesome!” Sitting on the floor, Kenken quietly watches Kotori. On his Kaji Note [ala Death Note], Yukito has written: My and Kotori’s (future) Schedule. After cultural festival, when is the most suitable time for H?
November 14, 2011
Bokutachi wa Shitte Shimatta [Chapter 53]
Originally posted @ tatsukida.pitas.com on November 12, 2011
Yukito deeply kisses Kotori. She thinks that something is going to happen. After the [French?] kiss, the two look at each other. Then, Yukito tells her not to entice him for he won’t be able to control himself. “Speaking of that, we are in school, but, you took the initiative to kiss me, and I’m quite happy about that.. *Kotori blushes* Ah, let’s hurry! The noon break will soon be over, right?” Kotori exclaims yes. With a ‘sure look’, Yukito smiles at her again. This made Kotori look surprised. Blushing, she touches her lips and thinks that just now..that is.. At some place in school, they are eating their bomb onigiri. Remembering the kiss, Kotori thinks that she couldn’t taste what she’s eating. While eating, Yukito is thinking about what now, should he still do it. “Deep kiss! The first one! Is this kind of feeling, huh? Should it be this kind of feeling? Even if it is like this, does it mean that right now, it is okay? If I do it accordingly.. maybe, there’s no need to wait for it after the end of the cultural festival. And, Kotori is quite proactive!” The two look at each other again. Then, Kotori looks away for it reminds her of that ‘sure look’ that Yukito has a while ago. She glances at him while he takes a bite. Then, she finds herself blushing really red. Yukito touches her lower lip and says that there is a rice grain there. He takes it up with his finger and eats it. This surprises and made Kotori blush. She thinks that is embarrassing to death, even if she doesn’t know why it is embarrassing to death. In the classroom, everyone is busy preparing some horror decors. Someone asks if it is too frightening for the customers. A guy says that it is a bit. Yukito then tells Abe that he is putting a board at the side. Kotori glances at him while he is working. She is puzzled over what’s going on because from a while ago, Yukito is glittering and sparkling. “Before, I always thought of him as ero [lewd] but then, for him to eat a rice grain, off my face is quite common in shoujo manga. What am I to do? I’m always feeling quite perplexed.” Blushing, she carelessly hits her finger, instead of the nail, with her hammer. After Kotori screamed ouch, Yukito tells her that in this situation, a guy should be doing this kind of thing. When he takes the hammer from her, their hands slightly touch and Kotori quickly pulls her hand away. This made Yukito ask what’s up. Flustered Kotori apologizes and says that she is just startled that he suddenly took it. Yukito tells her to forget it and give her the nails. She drops the nails on his open hand. Yukito tells her not to give it to him like that or else, it falls on the floor. Flustered Kotori apologizes.
Yukito deeply kisses Kotori. She thinks that something is going to happen. After the [French?] kiss, the two look at each other. Then, Yukito tells her not to entice him for he won’t be able to control himself. “Speaking of that, we are in school, but, you took the initiative to kiss me, and I’m quite happy about that.. *Kotori blushes* Ah, let’s hurry! The noon break will soon be over, right?” Kotori exclaims yes. With a ‘sure look’, Yukito smiles at her again. This made Kotori look surprised. Blushing, she touches her lips and thinks that just now..that is.. At some place in school, they are eating their bomb onigiri. Remembering the kiss, Kotori thinks that she couldn’t taste what she’s eating. While eating, Yukito is thinking about what now, should he still do it. “Deep kiss! The first one! Is this kind of feeling, huh? Should it be this kind of feeling? Even if it is like this, does it mean that right now, it is okay? If I do it accordingly.. maybe, there’s no need to wait for it after the end of the cultural festival. And, Kotori is quite proactive!” The two look at each other again. Then, Kotori looks away for it reminds her of that ‘sure look’ that Yukito has a while ago. She glances at him while he takes a bite. Then, she finds herself blushing really red. Yukito touches her lower lip and says that there is a rice grain there. He takes it up with his finger and eats it. This surprises and made Kotori blush. She thinks that is embarrassing to death, even if she doesn’t know why it is embarrassing to death. In the classroom, everyone is busy preparing some horror decors. Someone asks if it is too frightening for the customers. A guy says that it is a bit. Yukito then tells Abe that he is putting a board at the side. Kotori glances at him while he is working. She is puzzled over what’s going on because from a while ago, Yukito is glittering and sparkling. “Before, I always thought of him as ero [lewd] but then, for him to eat a rice grain, off my face is quite common in shoujo manga. What am I to do? I’m always feeling quite perplexed.” Blushing, she carelessly hits her finger, instead of the nail, with her hammer. After Kotori screamed ouch, Yukito tells her that in this situation, a guy should be doing this kind of thing. When he takes the hammer from her, their hands slightly touch and Kotori quickly pulls her hand away. This made Yukito ask what’s up. Flustered Kotori apologizes and says that she is just startled that he suddenly took it. Yukito tells her to forget it and give her the nails. She drops the nails on his open hand. Yukito tells her not to give it to him like that or else, it falls on the floor. Flustered Kotori apologizes.
November 1, 2011
Bokutachi wa Shitte Shimatta [Chapter 52]
Originally posted @ tatsukida.pitas.com on October 29, 2011
Natsume tells Yukito that she has something to tell him. Yukito looks surprised and says, “You.. Could it be.. (This.. this girl.. Could it be that she knows about my and Kotori’s plan to have our first H? *Yukito imagines Natsume saying, ‘Hey you, just wait for another 100 years, and just be a virgin throughout your life’* So, she called me out to say that?) Ga.. game..?” Natsume asks what it is. Yukito starts muttering that isn’t she a fan of fighting games. “And, you’re going to make fun of my first H. Do you disapprove of me this much? Is this some sort of curse on me? That throughout my life, I can’t..” Natsume flips her hair and says that she doesn’t know what he is mumbling about. She tells him that even if she isn’t sure of it but it is quite true that she likes the ‘Fighting Leader, Dominate the World*’ game is quite true. [*I revised the name from before to make it sound nicer ^^;] Yukito exclaims so it’s that. Natsume says, “To make a long story short, please pass this message to your ‘everyday, worrying about the supermarket discount’ brother-- if he thinks that he will be number 1 no matter when, then he is making a huge extraordinary mistake.. *Yukito looks surprised* Hmph! *looks pleased with herself*” Yukito quietly looks at her and asks, “..brother?” To his surprise, Natsume turns around and says, “And that’s all there is to it. So, please tell him. Bye! Ah- that felt good.” Yukito calls out for her to wait. “How did you know my brother--” Yukito remembers Masaya telling him earlier about wanting to have revenge on this first or second year girl in his school who is very beautiful, on the same route as they go home, and like a little devil of a girl with fluffy and curly hair. Pointing at Natsume, Yukito exclaims that it was her. Natsume asks what he meant by that. At one of the lab/preparatory rooms, Kotori mutters, “Ah..it should be like this, right. *with black wings* It looks a bit scary..right? Then, just put on some makeup and it will be okay.. But, this is disguising as a ghost, it is like this right, even if the yukata is very beautiful.. *with candles that are hold up with a head band, on her head, whip, and skull* Cha-chang ♬ *pulls whip and smiles + pose* Hellish kind of punishment~~ Are you ready? *pouts and groans* What am I doing.. *shaking head by the window* It feels as if I turned into someone else.. *looks out the window* Huh? That is.. *sees two people below* Yukito and Natsume? For the two of them to get along harmoniously like that is quite rare.. What are they talking about.. It seems that they are arguing about something..”
Natsume tells Yukito that she has something to tell him. Yukito looks surprised and says, “You.. Could it be.. (This.. this girl.. Could it be that she knows about my and Kotori’s plan to have our first H? *Yukito imagines Natsume saying, ‘Hey you, just wait for another 100 years, and just be a virgin throughout your life’* So, she called me out to say that?) Ga.. game..?” Natsume asks what it is. Yukito starts muttering that isn’t she a fan of fighting games. “And, you’re going to make fun of my first H. Do you disapprove of me this much? Is this some sort of curse on me? That throughout my life, I can’t..” Natsume flips her hair and says that she doesn’t know what he is mumbling about. She tells him that even if she isn’t sure of it but it is quite true that she likes the ‘Fighting Leader, Dominate the World*’ game is quite true. [*I revised the name from before to make it sound nicer ^^;] Yukito exclaims so it’s that. Natsume says, “To make a long story short, please pass this message to your ‘everyday, worrying about the supermarket discount’ brother-- if he thinks that he will be number 1 no matter when, then he is making a huge extraordinary mistake.. *Yukito looks surprised* Hmph! *looks pleased with herself*” Yukito quietly looks at her and asks, “..brother?” To his surprise, Natsume turns around and says, “And that’s all there is to it. So, please tell him. Bye! Ah- that felt good.” Yukito calls out for her to wait. “How did you know my brother--” Yukito remembers Masaya telling him earlier about wanting to have revenge on this first or second year girl in his school who is very beautiful, on the same route as they go home, and like a little devil of a girl with fluffy and curly hair. Pointing at Natsume, Yukito exclaims that it was her. Natsume asks what he meant by that. At one of the lab/preparatory rooms, Kotori mutters, “Ah..it should be like this, right. *with black wings* It looks a bit scary..right? Then, just put on some makeup and it will be okay.. But, this is disguising as a ghost, it is like this right, even if the yukata is very beautiful.. *with candles that are hold up with a head band, on her head, whip, and skull* Cha-chang ♬ *pulls whip and smiles + pose* Hellish kind of punishment~~ Are you ready? *pouts and groans* What am I doing.. *shaking head by the window* It feels as if I turned into someone else.. *looks out the window* Huh? That is.. *sees two people below* Yukito and Natsume? For the two of them to get along harmoniously like that is quite rare.. What are they talking about.. It seems that they are arguing about something..”
September 17, 2011
Bokutachi wa Shitte Shimatta [Chapter 51]
Originally posted @ tatsukida.pitas.com on September 14, 2011
Narration: “Whether it is quarrels or lovey-dovey, the words and actions of the person one likes, can affect the heart..” While riding the train, Kotori wonders that after the cultural festival, in definite terms, when will they do it. She looks at Yukito who asks her what it is. She says that it is nothing. Kotori thinks that she has this indescribable nervousness which is probably because of the promise they made yesterday. She blushes even more upon remembering him saying that he wants to do it. She wonders if the promise is referring to the second day or a few days after the cultural festival. “Or, are we going to do it immediately right after the festival? No, no way, probably not that soon..” Kotori is surprised when Yukito suddenly bends down to her and sniffs her hair. This made Kotori exclaims in surprise. Slightly blushing Yukito just says that he just wants to confirm it a bit if she had changed her shampoo. [<- his alibi.] Kotori says that she didn’t change it. Yukito says is that so. Grabbing her hair and sniffing it, Kotori asks if there is a smell and does it smell strange. Yukito tensely says no, and don’t mind it. He then tells her that it is already her stop. Kotori says yes, so goodbye. When she got off the train, she is surprised that Yukito followed her. He tells her that he is going to walk her home. Kotori tries to protest that his house is far away. Turning around, Yukito pouts and says that if she doesn’t want to, then he’s going home. Kotori holds him back and says that she isn’t turning him down. “I want to be with you more..” Yukito blushes and says, “Me, too..” Kotori thinks that even if because of what happened yesterday, she has some nervousness but to be able to be with him, she is very happy. “But, I feel that today’s Yukito is a bit.. it’s the same with at the train. It seems that he has always touching me intimately, a bit too much... *Yukito’s hand is around her shoulder as they walk together* Waist... Perhaps, he is going to touch my waist.. just like what happened before..” Kotori is surprised since Yukito’s hand did slide down to her waist. Yukito goes huh. Kotori nervously smiles and says that it is nothing. Yukito just smiles at her.
Narration: “Whether it is quarrels or lovey-dovey, the words and actions of the person one likes, can affect the heart..” While riding the train, Kotori wonders that after the cultural festival, in definite terms, when will they do it. She looks at Yukito who asks her what it is. She says that it is nothing. Kotori thinks that she has this indescribable nervousness which is probably because of the promise they made yesterday. She blushes even more upon remembering him saying that he wants to do it. She wonders if the promise is referring to the second day or a few days after the cultural festival. “Or, are we going to do it immediately right after the festival? No, no way, probably not that soon..” Kotori is surprised when Yukito suddenly bends down to her and sniffs her hair. This made Kotori exclaims in surprise. Slightly blushing Yukito just says that he just wants to confirm it a bit if she had changed her shampoo. [<- his alibi.] Kotori says that she didn’t change it. Yukito says is that so. Grabbing her hair and sniffing it, Kotori asks if there is a smell and does it smell strange. Yukito tensely says no, and don’t mind it. He then tells her that it is already her stop. Kotori says yes, so goodbye. When she got off the train, she is surprised that Yukito followed her. He tells her that he is going to walk her home. Kotori tries to protest that his house is far away. Turning around, Yukito pouts and says that if she doesn’t want to, then he’s going home. Kotori holds him back and says that she isn’t turning him down. “I want to be with you more..” Yukito blushes and says, “Me, too..” Kotori thinks that even if because of what happened yesterday, she has some nervousness but to be able to be with him, she is very happy. “But, I feel that today’s Yukito is a bit.. it’s the same with at the train. It seems that he has always touching me intimately, a bit too much... *Yukito’s hand is around her shoulder as they walk together* Waist... Perhaps, he is going to touch my waist.. just like what happened before..” Kotori is surprised since Yukito’s hand did slide down to her waist. Yukito goes huh. Kotori nervously smiles and says that it is nothing. Yukito just smiles at her.
September 11, 2011
Bokutachi wa Shitte Shimatta [Chapter 50]
Originally posted @ tatsukida.pitas.com on September 5, 2011
Holding her hand, Yukito asks Kotori if she knows. Kotori wonders what he meant by ‘thinking of that’. Blushing, Kotori thinks that he is talking of that.. Kotori tries to laugh it off as to what he meant, but she stops upon seeing Yukito’s serious expression. This made Kotori apologize to him. Yukito says, “I..want to do it. *Kotori is surprised by how bluntly he said that* Even..even if it is a bit blunt..but I really think of it.. think of Kotori.. *shy = covers face* I only feel that it isn’t enough just to be together.. I want to understand more.. there are times when I cannot endure it.. (ah, what am I saying, it’s getting more and more baffling.) So, that.. *looks away* If I were to do some ‘wishful thinking’ kind of stuff, or if I were to do something that you detest, so better still..to say it first.. what are you thinking? In the end, you want to cower away, right? After hearing these kind of stuff.” To his surprise, Kotori says, ya. Kotori quickly explains that isn’t what she meant but rather, she is just a bit shock by it. Yukito tells her that it is okay to bluntly tell him if she doesn’t want to. “Even if I would be depressed, but I also do not want to be hated by you..” To his surprise, Kotori says that she doesn’t hate it at all. “When you say it like that, it is quite embarrassing, but for you to ask me of my opinion first, I’m very happy [about it].. (I like Yukito, and if it is with him..) If.. if it is with you, doing that kind of thing would perhaps be alright..” Yukito asks if what she means is.. Kotori says ya. After more blushing by the two, Yukito asks what happens now.. Kotori is puzzled. Yukito asks when they will do it. Kotori is taken aback by that. Yukito asks again when they can do it. Kotori is surprised that she has to decide on it now. Yukito thinks that it is necessary to strike the iron while it is hot, and make an agreement [/promise]. Yukito asks again, when. Kotori says that this is so embarrassing, that it is making her nervous and it is better for it not to be so fast because she also has to prepare her heart [/mental state]. Yukito tells her that it is the same with him, and she shouldn’t think too much. Kotori says that what’s next is, preparing for their cultural festival. She tells him that they are very busy then, and it should be when they have more leisure time. Yukito asks how about they agreeing to do it after the festival. Yukito looks at Kotori and Kotori agrees.
Holding her hand, Yukito asks Kotori if she knows. Kotori wonders what he meant by ‘thinking of that’. Blushing, Kotori thinks that he is talking of that.. Kotori tries to laugh it off as to what he meant, but she stops upon seeing Yukito’s serious expression. This made Kotori apologize to him. Yukito says, “I..want to do it. *Kotori is surprised by how bluntly he said that* Even..even if it is a bit blunt..but I really think of it.. think of Kotori.. *shy = covers face* I only feel that it isn’t enough just to be together.. I want to understand more.. there are times when I cannot endure it.. (ah, what am I saying, it’s getting more and more baffling.) So, that.. *looks away* If I were to do some ‘wishful thinking’ kind of stuff, or if I were to do something that you detest, so better still..to say it first.. what are you thinking? In the end, you want to cower away, right? After hearing these kind of stuff.” To his surprise, Kotori says, ya. Kotori quickly explains that isn’t what she meant but rather, she is just a bit shock by it. Yukito tells her that it is okay to bluntly tell him if she doesn’t want to. “Even if I would be depressed, but I also do not want to be hated by you..” To his surprise, Kotori says that she doesn’t hate it at all. “When you say it like that, it is quite embarrassing, but for you to ask me of my opinion first, I’m very happy [about it].. (I like Yukito, and if it is with him..) If.. if it is with you, doing that kind of thing would perhaps be alright..” Yukito asks if what she means is.. Kotori says ya. After more blushing by the two, Yukito asks what happens now.. Kotori is puzzled. Yukito asks when they will do it. Kotori is taken aback by that. Yukito asks again when they can do it. Kotori is surprised that she has to decide on it now. Yukito thinks that it is necessary to strike the iron while it is hot, and make an agreement [/promise]. Yukito asks again, when. Kotori says that this is so embarrassing, that it is making her nervous and it is better for it not to be so fast because she also has to prepare her heart [/mental state]. Yukito tells her that it is the same with him, and she shouldn’t think too much. Kotori says that what’s next is, preparing for their cultural festival. She tells him that they are very busy then, and it should be when they have more leisure time. Yukito asks how about they agreeing to do it after the festival. Yukito looks at Kotori and Kotori agrees.
August 13, 2011
Bokutachi wa Shitte Shimatta [Chapter 49]
Originally posted @ tatsukida.pitas.com on August 3, 2011
Still standing by the train’s door, Natsume looks at the guy sitting beside her. She realizes that it is Yukito’s older brother because he looks really like the picture that Kotori showed her before on her cellphone. “Even the uniform is the same, so it is really him? But, is this person really Parallelogram? The one who is always hindering me, that Parallelogram. Is this person?” She keeps on peering down at Masaya that Masaya notices her. Masaya looks at her then brightly smiles. After the train had stopped, dropped off passengers, and started to move again, not amused Natsume just continue to looks at smiling Masaya. When the train’s door closes, Natsume looks away and glumly faces the door. Masaya looks at her for a while, before calling out to her as the girl by the door. Thinking that he is trying to hit [/strike a conversation] on her, Natsume asks, ya. She is surprised when Masaya is already standing behind her. He tells her that her skirt got caught between the doors. Natsume looks down and is shock-embarrassed, that it is true. Natsume tries to pull it out but Masaya tells her to not do anything reckless and just standing there so that no one will notice. “It caught a lot [of the skirt]. It’s alright. I’m standing behind you.” Natsume looks at the glass door in front to see Masaya smiling and waving at her. Natsume mutters her thanks. Masaya starts to converse with her by asking if she is from North High because he recognizes her uniform. “What year are you? You look very mature, so are you a second year student? My younger brother is also in North High and he is a first year student. You shouldn’t recognize him, his surname is Kaji. Ah, that doesn’t really matter. Hm? North High also has such a beautiful girl like you.” Natsume thinks that in the end, he is hitting on her. Then, it is announced that the next stop is Sakurazaka. The door opens and Natsume’s skirt is released by the door. Smiling Masaya tells Natsume that this is his stop. A bit flustered Natsume thanks him again. Looking at her, Masaya tells her that is [caused by] his excessive self-awareness [/huge ego], and he isn’t hitting on her.
Still standing by the train’s door, Natsume looks at the guy sitting beside her. She realizes that it is Yukito’s older brother because he looks really like the picture that Kotori showed her before on her cellphone. “Even the uniform is the same, so it is really him? But, is this person really Parallelogram? The one who is always hindering me, that Parallelogram. Is this person?” She keeps on peering down at Masaya that Masaya notices her. Masaya looks at her then brightly smiles. After the train had stopped, dropped off passengers, and started to move again, not amused Natsume just continue to looks at smiling Masaya. When the train’s door closes, Natsume looks away and glumly faces the door. Masaya looks at her for a while, before calling out to her as the girl by the door. Thinking that he is trying to hit [/strike a conversation] on her, Natsume asks, ya. She is surprised when Masaya is already standing behind her. He tells her that her skirt got caught between the doors. Natsume looks down and is shock-embarrassed, that it is true. Natsume tries to pull it out but Masaya tells her to not do anything reckless and just standing there so that no one will notice. “It caught a lot [of the skirt]. It’s alright. I’m standing behind you.” Natsume looks at the glass door in front to see Masaya smiling and waving at her. Natsume mutters her thanks. Masaya starts to converse with her by asking if she is from North High because he recognizes her uniform. “What year are you? You look very mature, so are you a second year student? My younger brother is also in North High and he is a first year student. You shouldn’t recognize him, his surname is Kaji. Ah, that doesn’t really matter. Hm? North High also has such a beautiful girl like you.” Natsume thinks that in the end, he is hitting on her. Then, it is announced that the next stop is Sakurazaka. The door opens and Natsume’s skirt is released by the door. Smiling Masaya tells Natsume that this is his stop. A bit flustered Natsume thanks him again. Looking at her, Masaya tells her that is [caused by] his excessive self-awareness [/huge ego], and he isn’t hitting on her.
July 23, 2011
Bokutachi wa Shitte Shimatta [Chapter 48]
Originally posted @ tatsukida.pitas.com on July 17, 2011
The two Kaji-s are quiet as they hold each other’s side. Kotori wonders what to do afterwards. Yukito wonders if during this time, he should take on the lead and finish it. Kotori thinks that actually right now, she particularly wants to try touching a bit, but she subtly feels a bit awkward. She is very nervous about exerting herself and because of the armpit, she couldn’t get closer but.. Yukito is surprises when Kotori starts moving her fingers and touching his side. Then, blushing Yukito goes, “※△X☆□!?” Yukito groans while trying not to laugh. Blushing Kotori tries to act normal. Yukito wonders if this means that it is okay. To Kotori’s surprise, Yukito starts pressing her side with his fingers, too. Kotori goes “!? △※☆★◎” Kotori also stops herself from laughing. She looks at Yukito who also acts as if everything is normal. Kotori decides to try something else. She pokes Yukito’s side with her finger. This made Yukito scream out, ‘Ah..’ He looks at Kotori who just blushes. Then, he gets back at her by pressing his fingers again at her side. This made Kotori go, ‘Ah..stop’. Kotori starts tickling him and he tries to tickle her back. Kotori shouts that it is ticklish. Yukito exclaims he doesn’t care. Someone shouts not to touch him/her in a lewd way like that. One of them shouts to stop poking, while the other shouts to stop scratch the armpit. Soon, the two Kaji-s are tired from tickling each other. Kotori says that they should go home and she feels a bit tired. Yukito agrees with her. The two glance at each other then holds hands, as they walk.
June 14, 2011
Bokutachi wa Shitte Shimatta [Chapter 47]
Originally posted @ tatsukida.pitas.com on May 7, 2011
As Yukito is holding her waist, Kotori blurts out, “I..” Then, she looks away wondering what she is going to say. Then, she stutters about his hand. To her surprise, Yukito looks at her then quickly backs away. He casually says that it’s time for them to go to work. Kotori goes, huh, that Yukito asks what is it. Kotori also plays dumb by saying that it is nothing. As they walk, blushing Kotori begins to wonder if it is deliberate since he won’t look at her or maybe it is an accident that his hand is on her waist [<- ah, it moved up from her waist to the point that it is almost at her chest ^^;] . At the restaurant’s locker room, Yukito looks at his hand and thinks that what he did was dangerous since it seemed unnatural. He blushes and wonders what Kotori tried to tell her. Is she going to refuse since it is a bit improper? But then, they are already going steady for a length of time so maybe she is just surprise by it. He plans to create more situations wherein they are alone for that to naturally happen since the mood is good. He happily thinks that way, there will be more lovey-dovey. As he is walking at the hallway, Haruna calls out to Yukito and gives him a ticket to her school’s cultural festival. She asks him to bring Kotori along with him to enjoy it. Looking at it, Yukito remembers that Keigo had asked Kotori to this same, school cultural festival. [<- I think this is the prologue to the special chapter of Real Kiss which I wrote on March 10, 2010] Later on, Yukito tells Kotori to go and rest a bit for there are few customers today. Kotori says okay. At the lounge, Kotori is eating what seems to be a hash brown. She blushes for she still feels where Yukito held her before. She wonders why she keep on thinking about it when Yukito has held her tightly before. While hugging herself with legs up and moving about [<-titillation], Kotori thinks that she’s abnormal to keep on thinking about Yukito’s hand. Then, Keigo enters the room to see Kotori’s leg up from behind the sofa. It made him exclaim what kind of situation is that. This surprises Kotori that she sits up and blushes while calling out Keigo’s name.
As Yukito is holding her waist, Kotori blurts out, “I..” Then, she looks away wondering what she is going to say. Then, she stutters about his hand. To her surprise, Yukito looks at her then quickly backs away. He casually says that it’s time for them to go to work. Kotori goes, huh, that Yukito asks what is it. Kotori also plays dumb by saying that it is nothing. As they walk, blushing Kotori begins to wonder if it is deliberate since he won’t look at her or maybe it is an accident that his hand is on her waist [<- ah, it moved up from her waist to the point that it is almost at her chest ^^;] . At the restaurant’s locker room, Yukito looks at his hand and thinks that what he did was dangerous since it seemed unnatural. He blushes and wonders what Kotori tried to tell her. Is she going to refuse since it is a bit improper? But then, they are already going steady for a length of time so maybe she is just surprise by it. He plans to create more situations wherein they are alone for that to naturally happen since the mood is good. He happily thinks that way, there will be more lovey-dovey. As he is walking at the hallway, Haruna calls out to Yukito and gives him a ticket to her school’s cultural festival. She asks him to bring Kotori along with him to enjoy it. Looking at it, Yukito remembers that Keigo had asked Kotori to this same, school cultural festival. [<- I think this is the prologue to the special chapter of Real Kiss which I wrote on March 10, 2010] Later on, Yukito tells Kotori to go and rest a bit for there are few customers today. Kotori says okay. At the lounge, Kotori is eating what seems to be a hash brown. She blushes for she still feels where Yukito held her before. She wonders why she keep on thinking about it when Yukito has held her tightly before. While hugging herself with legs up and moving about [<-titillation], Kotori thinks that she’s abnormal to keep on thinking about Yukito’s hand. Then, Keigo enters the room to see Kotori’s leg up from behind the sofa. It made him exclaim what kind of situation is that. This surprises Kotori that she sits up and blushes while calling out Keigo’s name.
Bokutachi wa Shitte Shimatta [Chapter 46]
Originally posted @ tatsukida.pitas.com on April 7, 2011
Kotori is surprised when Yukito asks her if she wants to go to his house today. Flustered Kotori thinks, “Could..could it be.. this.. is referring to that thing!?” Later on, Kotori peeks of the room and thinks that Yukito is there but of course, he would be since she agreed to go to his house. Yukito is waiting for her at the hallway while doing something on his cellphone. Kotori wonders if it is okay and what should she do. Her thoughts are interrupted when Haruna asks her what’s up with her for she has been sneaking around like that for a while. “Aren’t you going home?” Flustered Kotori says that yes, she is. Then, Yukito closes his cellphone upon seeing her. He asks if they can go. She says yes. Then, there is a pause. Flustered Kotori thinks that it was a bit awkward a while ago and during this kind of time, she doesn’t know what to say. “No no no, I shouldn’t mind it, right? Perhaps, it isn’t that. Perhaps, I’m just overly analyzing this. And maybe, he is only inviting me to go and play [/hang around] at his house. Ya! That’s right!” Kotori looks gloomy for she is unconvinced by her own monologue. She then tells Yukito about buying something to eat for a while since she is a bit hungry. Kotori thinks, “See! How can I not think of it--~~~” Keigo is surprised that Kotori is ordering food from him. Flustered Kotori tells him that she wants a big order of French Fries. Keigo comments that it is quite rare for her to buy something before going home. Kotori says that is true and she is just a bit hungry today. Keigo tells her that it is 200 yen. Just when Kotori is going to get the money from her purse, Yukito puts two 100 yen coins on the counter. Kotori and Keigo look at Yukito who tells Kotori that he’s going to pay for it. Kotori tries to insist that there is no need for that since she can pay for it, but Yukito tells her that he already said that he is going to pay for it so as her boyfriend, can’t he pay it for her. Kotori blushes over being called girlfriend so she relents and just thanks him. They were surprised when Keigo suddenly puts the ‘take out’ food in front of Kotori and exclaims, ‘Thank you for waiting--!” Sparkling, Keigo says, “Kotori, about the cultural festival, I’ll be waiting for your answer ♥” Kotori just says, “Ya..yes..okay” to smiling Keigo. Keigo and Yukito exchanges angry glances. After the couple left, Haruna tells Keigo that he really likes to flirt around with girls and didn’t he already give up. Holding his hands up, Keigo says that he is just taking advantage of such opportunities.. at any time.. and he is very patient.
Kotori is surprised when Yukito asks her if she wants to go to his house today. Flustered Kotori thinks, “Could..could it be.. this.. is referring to that thing!?” Later on, Kotori peeks of the room and thinks that Yukito is there but of course, he would be since she agreed to go to his house. Yukito is waiting for her at the hallway while doing something on his cellphone. Kotori wonders if it is okay and what should she do. Her thoughts are interrupted when Haruna asks her what’s up with her for she has been sneaking around like that for a while. “Aren’t you going home?” Flustered Kotori says that yes, she is. Then, Yukito closes his cellphone upon seeing her. He asks if they can go. She says yes. Then, there is a pause. Flustered Kotori thinks that it was a bit awkward a while ago and during this kind of time, she doesn’t know what to say. “No no no, I shouldn’t mind it, right? Perhaps, it isn’t that. Perhaps, I’m just overly analyzing this. And maybe, he is only inviting me to go and play [/hang around] at his house. Ya! That’s right!” Kotori looks gloomy for she is unconvinced by her own monologue. She then tells Yukito about buying something to eat for a while since she is a bit hungry. Kotori thinks, “See! How can I not think of it--~~~” Keigo is surprised that Kotori is ordering food from him. Flustered Kotori tells him that she wants a big order of French Fries. Keigo comments that it is quite rare for her to buy something before going home. Kotori says that is true and she is just a bit hungry today. Keigo tells her that it is 200 yen. Just when Kotori is going to get the money from her purse, Yukito puts two 100 yen coins on the counter. Kotori and Keigo look at Yukito who tells Kotori that he’s going to pay for it. Kotori tries to insist that there is no need for that since she can pay for it, but Yukito tells her that he already said that he is going to pay for it so as her boyfriend, can’t he pay it for her. Kotori blushes over being called girlfriend so she relents and just thanks him. They were surprised when Keigo suddenly puts the ‘take out’ food in front of Kotori and exclaims, ‘Thank you for waiting--!” Sparkling, Keigo says, “Kotori, about the cultural festival, I’ll be waiting for your answer ♥” Kotori just says, “Ya..yes..okay” to smiling Keigo. Keigo and Yukito exchanges angry glances. After the couple left, Haruna tells Keigo that he really likes to flirt around with girls and didn’t he already give up. Holding his hands up, Keigo says that he is just taking advantage of such opportunities.. at any time.. and he is very patient.
June 13, 2011
Bokutachi wa Shitte Shimatta [Chapter 45]
Originally posted @ tatsukida.pitas.com on February 26, 2011
Continuing from last time, Kotori holds on to Yukito tightly. Yukito is blushing really red. He is totally speechless with hands up. Yukito thinks, “This kind of situation.. Can I!? What am I to do? Real...really want to hug her, but.. *aghast* if I did, I might not be able to stop.” From the school building, a male friend calls Abe while looking out the window. He asks Abe if that guy is Yukito. Abe looks out and blushes. The other friend is asking what those two could be doing there. They are shock to see that Kotori is hugging Yukito tightly yet Yukito is holding up his arms [<- lol, like a yoga pose.] The two guys are speechless over what kind of situation is that, are they trying to contact aliens. =P Back to the couple, Kotori wonders why Yukito isn’t hugging her when she wanted him to hug her tightly just like what he did earlier. So, she decides to give it one more try. To Yukito’s shock, Kotori hugs him tighter as tight as she could with all her strength. While Yukito is freaking out, Kotori had somewhat pushed him backwards down on the ground. Blushing Kotori quickly sits up and apologizes to speechless Yukito. While Yukito is somewhat holding his head, Kotori keeps on asking if he is alright, did he bump his head, and I’m sorry. When Yukito looks up to her, Kotori is already on top of him. Kotori asks if it hurts. Blushing Yukito looks away and says that it hurts, really hurts but he thinks that if she gently stroke it a few times, it will become okay. Kotori did as told. She asks if it is that way. Yukito mutters, yes. While she continues to stroke his head, Yukito suddenly holds her hand and sits up. This surprises Kotori. Then, Yukito leans towards her to kiss her when he suddenly notices something at the side. He quickly backs away and exclaims in surprise. The two Kaji-s look at the side to see Abe and friend are looking at them from the window. The two Kaji-s are totally embarrassed that they were seen.
Continuing from last time, Kotori holds on to Yukito tightly. Yukito is blushing really red. He is totally speechless with hands up. Yukito thinks, “This kind of situation.. Can I!? What am I to do? Real...really want to hug her, but.. *aghast* if I did, I might not be able to stop.” From the school building, a male friend calls Abe while looking out the window. He asks Abe if that guy is Yukito. Abe looks out and blushes. The other friend is asking what those two could be doing there. They are shock to see that Kotori is hugging Yukito tightly yet Yukito is holding up his arms [<- lol, like a yoga pose.] The two guys are speechless over what kind of situation is that, are they trying to contact aliens. =P Back to the couple, Kotori wonders why Yukito isn’t hugging her when she wanted him to hug her tightly just like what he did earlier. So, she decides to give it one more try. To Yukito’s shock, Kotori hugs him tighter as tight as she could with all her strength. While Yukito is freaking out, Kotori had somewhat pushed him backwards down on the ground. Blushing Kotori quickly sits up and apologizes to speechless Yukito. While Yukito is somewhat holding his head, Kotori keeps on asking if he is alright, did he bump his head, and I’m sorry. When Yukito looks up to her, Kotori is already on top of him. Kotori asks if it hurts. Blushing Yukito looks away and says that it hurts, really hurts but he thinks that if she gently stroke it a few times, it will become okay. Kotori did as told. She asks if it is that way. Yukito mutters, yes. While she continues to stroke his head, Yukito suddenly holds her hand and sits up. This surprises Kotori. Then, Yukito leans towards her to kiss her when he suddenly notices something at the side. He quickly backs away and exclaims in surprise. The two Kaji-s look at the side to see Abe and friend are looking at them from the window. The two Kaji-s are totally embarrassed that they were seen.
Bokutachi wa Shitte Shimatta [Chapter 44]
Originally posted @ tatsukida.pitas.com on February 3, 2011
The two Kaji-s happily look at each other. Ah..they thought, it has been a long time since they went to school together. They giggle and smile as they walk. Even if they see each other at work and they feel a bit nervous, their expressions/feelings are more relaxed. Oh~ the bliss of being able to go to school together. In the classroom, everyone are gossiping whether the two Kaji-s have reconciled since they went to school together, they are wearing the same bracelet and they look as if their relationship is really good. Harada’s friend asks Harada if she heard about those two reconciling and is it okay with her. Harada isn’t interested. She is quite dispirited because she wasn’t able to see Kaworu [<- if you still remember, Natsume disguised as this character from the game] this summer. Kotori sees Harada then timidly greets her that it has been a long time. Harada just bows her head to the desk. Kotori thinks that she has been snubbed. Harada cannot take her mind of Kaworu. Then, Natsume appears behind Kotori and greets her. Kotori is surprised for Natsume had a makeover again since she now has long light-colored hair. Harada isn’t too pleased upon overhearing Natsume asking Kotori how her summer is and based on how she looked, it seems to have gone smoothly. Kotori affirms that it did go smoothly. Natsume laughs and comments that Harada looks quite spirited and did her summer went smoothly, too. Harada angrily asks if she is blind for obviously she [Harada] is heartbroken. At the hallway, Abe jumps on Yukito and says that it’s great that they have reconciled. Yukito says that they did and he ought to know all that has happened in the summer matsuri/festival. Abe ribs him that he didn’t mean that but ‘that’. Yukito is clueless over what he is referring to. Abe tells him that there is no need to pretend that he doesn’t know. “Didn’t you do it with Kaji-chan? *Yukito looks shock* Before the end of vacation, you’ve experienced it, right? Ho ho ho” Blushing really red, Yukito exclaims, “Ha?! You..what are you talking about, all of a sudden, what do you mean to say?” Abe teasingly tells him not to try to hold back on this for earlier, didn’t he specially call him up and happily try to tell him about it. Yukito denies that he did. Abe says he did during summer, Yukito called and waked him up to tell him that he [Yukito] has succeeded. [<- referring to getting a license but Abe has misunderstood him.] Yukito says ah. Then, he blushes and tries to explain, that is..
The two Kaji-s happily look at each other. Ah..they thought, it has been a long time since they went to school together. They giggle and smile as they walk. Even if they see each other at work and they feel a bit nervous, their expressions/feelings are more relaxed. Oh~ the bliss of being able to go to school together. In the classroom, everyone are gossiping whether the two Kaji-s have reconciled since they went to school together, they are wearing the same bracelet and they look as if their relationship is really good. Harada’s friend asks Harada if she heard about those two reconciling and is it okay with her. Harada isn’t interested. She is quite dispirited because she wasn’t able to see Kaworu [<- if you still remember, Natsume disguised as this character from the game] this summer. Kotori sees Harada then timidly greets her that it has been a long time. Harada just bows her head to the desk. Kotori thinks that she has been snubbed. Harada cannot take her mind of Kaworu. Then, Natsume appears behind Kotori and greets her. Kotori is surprised for Natsume had a makeover again since she now has long light-colored hair. Harada isn’t too pleased upon overhearing Natsume asking Kotori how her summer is and based on how she looked, it seems to have gone smoothly. Kotori affirms that it did go smoothly. Natsume laughs and comments that Harada looks quite spirited and did her summer went smoothly, too. Harada angrily asks if she is blind for obviously she [Harada] is heartbroken. At the hallway, Abe jumps on Yukito and says that it’s great that they have reconciled. Yukito says that they did and he ought to know all that has happened in the summer matsuri/festival. Abe ribs him that he didn’t mean that but ‘that’. Yukito is clueless over what he is referring to. Abe tells him that there is no need to pretend that he doesn’t know. “Didn’t you do it with Kaji-chan? *Yukito looks shock* Before the end of vacation, you’ve experienced it, right? Ho ho ho” Blushing really red, Yukito exclaims, “Ha?! You..what are you talking about, all of a sudden, what do you mean to say?” Abe teasingly tells him not to try to hold back on this for earlier, didn’t he specially call him up and happily try to tell him about it. Yukito denies that he did. Abe says he did during summer, Yukito called and waked him up to tell him that he [Yukito] has succeeded. [<- referring to getting a license but Abe has misunderstood him.] Yukito says ah. Then, he blushes and tries to explain, that is..
Bokutachi wa Shitte Shimatta [Chapters 42-43]
Originally posted @ tatsukida.pitas.com on December 16, 2010
At MK burger, Kotori is cheerfully working at the cashier. Haruna notices this that she asks Kotori if something good has happened. Flustered Kotori denies it. She then wonders if it is showing in her face. It is because she has reconciled with Yukito that is why she felt happy at work. She thinks that it is because she is feeling happy that is why, for some reason, she felt that she can do anything. Haruna teases her again about it. Then, Kotori notices that Yukito is looking at her. They blush at each other. The two quickly look away and think that they should prioritize work first and not just stare at each other. Later, Keigo congratulates Kotori for it seems that things had worked out smoothly for her and Yukito. Kotori thanks him for at that time, it is because he had pushed her to.. Keigo just quietly smiles. Keigo tells her that she is too polite for isn’t this the result of her courage. “But, if you ever got tired of Kaji-kun, you can come look for me anytime. Until then, I’m under your care.” Kotori sweatdrops in surprise over this. At the side, Keigo gloomily mutters that those two Kaji-s kept on exchanging flirting glances at each other. He sighs and laments that there is really no leeway to get himself in between them. Someone asks what ‘leeway’. Keigo is about to explain when he turns around to see that it was Yamagami who asked. Yamagami asks what happens afterwards. Keigo tries to say that it is nothing and it is just exchanging flirty glances.. Yamagami asks what he is saying. Keigo looks at puzzled Yamagami. Keigo starts imagine Yamagami telling him as to what he is doing dilly-dallying there when he should quickly get back to work and what Keigo is always talking about is just nonsense. Keigo covers his face and gloomily says that he knows, he knows what Yamagami wanted to tell him. Yamagami just says, “Huh? Shitara..” Keigo covers his ears and imagines Yamagami wanting to tell him to improve that attitude of his while he is free. Keigo tells Yamagami that is enough, even if he didn’t tell him, he already knows. [<- I think this is characteristic of Keigo that is the same with the two Kaji-s =P]
At MK burger, Kotori is cheerfully working at the cashier. Haruna notices this that she asks Kotori if something good has happened. Flustered Kotori denies it. She then wonders if it is showing in her face. It is because she has reconciled with Yukito that is why she felt happy at work. She thinks that it is because she is feeling happy that is why, for some reason, she felt that she can do anything. Haruna teases her again about it. Then, Kotori notices that Yukito is looking at her. They blush at each other. The two quickly look away and think that they should prioritize work first and not just stare at each other. Later, Keigo congratulates Kotori for it seems that things had worked out smoothly for her and Yukito. Kotori thanks him for at that time, it is because he had pushed her to.. Keigo just quietly smiles. Keigo tells her that she is too polite for isn’t this the result of her courage. “But, if you ever got tired of Kaji-kun, you can come look for me anytime. Until then, I’m under your care.” Kotori sweatdrops in surprise over this. At the side, Keigo gloomily mutters that those two Kaji-s kept on exchanging flirting glances at each other. He sighs and laments that there is really no leeway to get himself in between them. Someone asks what ‘leeway’. Keigo is about to explain when he turns around to see that it was Yamagami who asked. Yamagami asks what happens afterwards. Keigo tries to say that it is nothing and it is just exchanging flirty glances.. Yamagami asks what he is saying. Keigo looks at puzzled Yamagami. Keigo starts imagine Yamagami telling him as to what he is doing dilly-dallying there when he should quickly get back to work and what Keigo is always talking about is just nonsense. Keigo covers his face and gloomily says that he knows, he knows what Yamagami wanted to tell him. Yamagami just says, “Huh? Shitara..” Keigo covers his ears and imagines Yamagami wanting to tell him to improve that attitude of his while he is free. Keigo tells Yamagami that is enough, even if he didn’t tell him, he already knows. [<- I think this is characteristic of Keigo that is the same with the two Kaji-s =P]
Bokutachi wa Shitte Shimatta [Chapter 41]
Originally posted @ tatsukida.pitas.com on September 9, 2010
Narration: “This kind of situation isn’t a bit reassuring.” Yukito is blushing really red as Kotori hugs him tight and mutters that he is actually there. He tells her to wait a minute for she is hugging him too tight. He calls out her name but there is no answer. Yukito wonders if it is alright since Kotori is a bit proactive [= making the first move]. “No, right now, she is sick, but then, she’s hugging me really tight. Relax! We just reconciled! This won’t do. *looking at Kotori’s shoulder* Ah, I know, but with her like this, and even hugging me really tight..darn it..” He pulls Kotori away from him and calls her name. He is surprised to see that Kotori has passed out. Yukito nervously asks if she is alright and for her to hang in there. Soon, Kotori is on bed. While holding his hand, Kotori kept on muttering that Yukito is actually there. Yukito assures her that he is indeed there. Yukito begins to wonder if Kotori is really alright for she has been saying the same thing over and over again for many times already. While putting a new gel cooling sheet on her forehead, he asks if she really doesn’t need to go to the clinic. “I can carry you there..” Kotori says that there’s no need, she’s okay and it will be okay after some sleep. She suddenly sits up and says that she didn’t clean up her room. Yukito calls her stupid and she should just lie down on the bed. Kotori insists that she doesn’t want him to see her messy room. Yukito says that she’s too late in saying that. Kotori nervously asks if her room is very dirty and messy. Yukito says that he doesn’t think so but on contrary, it is very neat. “I ought to say that it is very much like a girl’s..makes my heart beat quicker..” Kotori looks at him and says, “Ah..” Yukito slightly pushes her head and tells her to just quickly go to sleep. Lying in bed again, Kotori says that she didn’t even make tea for him. Yukito tells her that there is no need. “Cooling sheet alien should just be nice and go to sleep.”
Narration: “This kind of situation isn’t a bit reassuring.” Yukito is blushing really red as Kotori hugs him tight and mutters that he is actually there. He tells her to wait a minute for she is hugging him too tight. He calls out her name but there is no answer. Yukito wonders if it is alright since Kotori is a bit proactive [= making the first move]. “No, right now, she is sick, but then, she’s hugging me really tight. Relax! We just reconciled! This won’t do. *looking at Kotori’s shoulder* Ah, I know, but with her like this, and even hugging me really tight..darn it..” He pulls Kotori away from him and calls her name. He is surprised to see that Kotori has passed out. Yukito nervously asks if she is alright and for her to hang in there. Soon, Kotori is on bed. While holding his hand, Kotori kept on muttering that Yukito is actually there. Yukito assures her that he is indeed there. Yukito begins to wonder if Kotori is really alright for she has been saying the same thing over and over again for many times already. While putting a new gel cooling sheet on her forehead, he asks if she really doesn’t need to go to the clinic. “I can carry you there..” Kotori says that there’s no need, she’s okay and it will be okay after some sleep. She suddenly sits up and says that she didn’t clean up her room. Yukito calls her stupid and she should just lie down on the bed. Kotori insists that she doesn’t want him to see her messy room. Yukito says that she’s too late in saying that. Kotori nervously asks if her room is very dirty and messy. Yukito says that he doesn’t think so but on contrary, it is very neat. “I ought to say that it is very much like a girl’s..makes my heart beat quicker..” Kotori looks at him and says, “Ah..” Yukito slightly pushes her head and tells her to just quickly go to sleep. Lying in bed again, Kotori says that she didn’t even make tea for him. Yukito tells her that there is no need. “Cooling sheet alien should just be nice and go to sleep.”
Bokutachi wa Shitte Shimatta [Chapter 40]
Originally posted @ tatsukida.pitas.com on September 2, 2010
Narration: “On the second matsuri[/festival] date, it seems like it is the first time we held hands for we were both nervous and excited...” Kotori and Yukito are clad in yukata as they walk while holding hands. Kotori keeps on staring at Yukito’s black dyed hair that Yukito becomes conscious and tells her not to keep on looking at him. Blushing, Kotori tells him that it is because it is the first time she has seen him in a yukata. She thinks, “And your hair..has changed back to how it was, before we had a quarrel...” Blushing a bit, Yukito asks if he looks strange in that get-up since he feels that everyone are looking at him since from the very start. While looking at him, Kotori thinks that it is because he looks really handsome and those who are looking at him are mostly girls. Yukito covers her eyes and tells her not to look at him anymore since it is embarrassing him. Wide-eyed Kotori holds his arm and apologizes for she really wants to keep on looking at him since he is very handsome. Yukito is speechless and he couldn’t object. Then, Kotori tells him that they ought to thank Natsume. At first, Yukito is puzzled then he remembers that it is because their yukata are from Natsume’s place. Kotori is really happy as she remembers Natsume winking and saying that she’ll pay for the rental of the outfits to commemorate their reconciliation. “Congratulations on your reconciliation ♡” Yukito remembers a gloomy Natsume telling him, “If you..do something to make her cry..I won’t care anymore..” [= you are on your own] Kotori notices Yukito looking somewhat tense that she calls out to him. He just tells her that it is nothing. He then tells her that they should go to that vendor’s booth. Kotori looks somewhat sad as she thinks that he just left her. While Yukito is walking ahead, she thinks, “Was it just my imagination? From the very start..Yukito wasn’t looking at me..he doesn’t have any reaction nor expressed any thoughts about it, upon seeing me wearing a yukata. Is it because it doesn’t suit me?”
Narration: “On the second matsuri[/festival] date, it seems like it is the first time we held hands for we were both nervous and excited...” Kotori and Yukito are clad in yukata as they walk while holding hands. Kotori keeps on staring at Yukito’s black dyed hair that Yukito becomes conscious and tells her not to keep on looking at him. Blushing, Kotori tells him that it is because it is the first time she has seen him in a yukata. She thinks, “And your hair..has changed back to how it was, before we had a quarrel...” Blushing a bit, Yukito asks if he looks strange in that get-up since he feels that everyone are looking at him since from the very start. While looking at him, Kotori thinks that it is because he looks really handsome and those who are looking at him are mostly girls. Yukito covers her eyes and tells her not to look at him anymore since it is embarrassing him. Wide-eyed Kotori holds his arm and apologizes for she really wants to keep on looking at him since he is very handsome. Yukito is speechless and he couldn’t object. Then, Kotori tells him that they ought to thank Natsume. At first, Yukito is puzzled then he remembers that it is because their yukata are from Natsume’s place. Kotori is really happy as she remembers Natsume winking and saying that she’ll pay for the rental of the outfits to commemorate their reconciliation. “Congratulations on your reconciliation ♡” Yukito remembers a gloomy Natsume telling him, “If you..do something to make her cry..I won’t care anymore..” [= you are on your own] Kotori notices Yukito looking somewhat tense that she calls out to him. He just tells her that it is nothing. He then tells her that they should go to that vendor’s booth. Kotori looks somewhat sad as she thinks that he just left her. While Yukito is walking ahead, she thinks, “Was it just my imagination? From the very start..Yukito wasn’t looking at me..he doesn’t have any reaction nor expressed any thoughts about it, upon seeing me wearing a yukata. Is it because it doesn’t suit me?”
Subscribe to:
Comments (Atom)