March 16, 2021

Kurosaki kun no Iinari ni Nante Naranai [Chapter 73 - I Won't Run Away]

   

Pinning her down on the bed, Haruto tells Yuu that he’s forced to do something to make her change her mind. Yuu shouts for them to discuss this. “Isn’t it possible for you to study in Japan?”


Removing his coat and shirt, Haruto says that during this trip, it made him realize that the efficiency of local studies isn’t high enough. “I will not back off this time around.”

Blushing Yuu exclaims how come he is removing his clothes!? As he grabs her wrists, Haruto asks if she likes DOING it with clothes on. Yuu protests that this isn’t the time...

Grabbing her face, he darkly tells her that as long as she agrees to go with him then he’ll stop. “You’re really scared of this kind of thing, right, Akabane.”

Yuu’s heart beat fast and loud. She recalls the time when he carried her on his back and said that of course, he likes, super like [her]. She covers herself in the blanket and there is some rustling sound.

Haruto tells her that he won’t let her run away today... He becomes surprised when Yuu comes out of the blanket without her dress and says that she won’t run away. “...Come...bring it on!”
This made Haruto goes tsk and goes on top of her. He asks if she is also irked this time around? She bluntly tells him, no. Slightly flustered, he tries to pull down the blanket but blushing Yuu uses all her strength to stop him from doing so.

He tells her to let him see. Looking sideways, she tells him that they’ll talk about that later on. Haruto says that he knew it. She tells him that he won’t feel happy at all even if he sees it...

Haruto manages to slip his hand into the blanket. He starts groping her breast. This made Yuu surprised since he is directly touching... Then, she groans.
Haruto says that she doesn’t like this, right? “I’ll start biting your hand. You should more or less agree already, right.” Yuu says that even if she’s very embarrassed but she won’t change her mind!

He licks her hand and says that isn’t she so afraid that she couldn’t even make a sound. “If it is the usual, then you would have already been so noisy. Quickly concede.”

As he goes for her neck, she asks if he doesn’t mind even if she makes a comfortable [feeling good] sound? Haruto becomes tense and asks, huh? “Comfortable!? *bites his lips* What should I do. Darn...”
He is startled when she touches his chest. He tells her hey, she’s not allowed to touch him! Yuu says that he is so unreasonable. Then, he suppressed a laugh.

Yuu asks, “Ah! Could it be that you’re very ticklish on your left rib?” And, she starts touching him there. Haruto shouts, “...stop, you stupid dog! It’s making me ticklish. Your skill is really bad.” Yuu thinks, [skill] really bad when he is obviously ticklish!

Sitting up, Yuu says, “In that case, I’ll also show you something really awesome!” Then, she is either pouting or biting on left his shoulder. [hickey?] Haruto asks what is she doing, be a bit serious... She exclaims that his back is also very sensitive.
She giggles and happily tells him, “It’s great. I discovered more of Kurosaki-kun’s sensitive [parts]- -Oh! Ah... I’ll also...” This softens Haruto as he looks surprised and flustered.

Haruto hugs her tight and says? that the mood is ruined. “Go together with me. If the reason you don’t want to go is because you don’t’ have a goal then can’t you be at my side as you slowly think over what you want to do? *hugs her tighter* I don’t’ want to be all alone again. I don’t want you to leave me again.”

Yuu looks surprised and recalls him accusing her of not caring even if they’ll be apart. Then, she hugs him back. Soon, it is 5:10am. The sun is shining brightly.
Near the hotel, Lisa calls out to Sakura. “You were on the phone with your father for a long time. Haruto and others [Yuu] are already at your father’s side, right.” Sakura says about that it seems that things are not quite good.

Lisa asks if it is because of them. Sakura says that it really cannot be of help with those two [/those two are really problematic]. “As the brother, I’ll go and help [them] out.” Back in the bedroom, wearing a robe, Yuu looks surprised. Alone in the bed, she calls out, “...Kurosaki-kun?”
Comment: Even if I understand why Haruto is doing this but I don’t approve of it even if he isn’t really going to push through it. It seems more like he is scaring her to agree to go with him and hopes that she immediately gives in. In the long run, that kind of agreement won’t last long.

Too bad for him Yuu isn’t the usual girl who’ll give in because of that. She seems more prepared for it than before. Amusingly, she manages to counterattack. Hehe, Haruto didn’t expect that.

I guess that smile broke him and made him confess of his fear. Perhaps, that amnesia stuff before has somewhat traumatized him. So, do you think they did it? Where is Haruto in the end? Just in the bathroom? Or, he left?

Leaving just like what usually leads to drama. Is it for him to make her feel what’s it is like if he’s gone? If they did it, I think it doesn’t feel good for the one who was left alone like ‘after taking it, the other person is gone’. This is I guess more on if the girl is the one left alone. Haha, I don’t know if guys would also think that way.

Anyway, it seems that Sakura will help out those two. Kpapa obviously asked for his help or talked about the issue. Perhaps, this time around, Sakura and Lisa are going to help the two out as the two did for them. Scans by bilibili漫畫

Quote of the day:

Each of us must confront our own fears, must come face to face with them. How we handle our fears will determine where we go with the rest of our lives. To experience adventure or to be limited by the fear of it. ~ Judy Blume

48 comments:

  1. thank you so much for you translation, first I'm happy that is not end yet so we have a least one or two more chapters. I agree with you that using that way to make Yuu agree to go with is not the best. I think that he's really afraid to be alone, since now have friends a girlfriend that love him, so I hope she goes with him, will see what happen next. Looking forward to it.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for reading, Ana Maria ^-^

      Yup. ^^

      Delete
  2. Do you know anything about the exclusive bonus of vol 18? Are you gonna have it?

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you so much for you translation

      Delete
    2. I don't know anything about it. I just translate what's available in the Chinese sites. If they put it up, then I can work on it.

      Thanks for reading. ^-^

      Delete
  3. La verdad me gustó la pasión de kuro, era obio que no la iva a ogligar ya que el lo que más teme es que yuu lo odie, creo que quería hacer algo similar cuando se enojo por que yu y shirakagua se quedaron solos es como su manera de educar la o algo haci jajajaj

    ReplyDelete
    Replies
    1. True, shyon. I guess that is the only one way he can think of to make her agree to whatever he wants. 😅

      Delete
  4. Gracias kat por la traducción

    ReplyDelete
  5. Thank you so much :)

    ReplyDelete
  6. The writing style is superior and the content is relevant.
    Thanks for the insight you provided the readers!

    ReplyDelete
  7. MUCHAS GRACIAS KAT....
    La verdad este capitulo muestra a un Haruto sencible me recuerda mucho a la escena cuando cree que YUU no ha recuperado sus recuerdos y es abierto con ella.
    Me preocupa un poco las inseguridades de Kuro, pero esperemos que Yuu pueda tranquilizalo y puedan llegar a un acuerdo en su relacion ya sea a distancia o que el tenga la paciencia para esperar a que ella decida que quiere hacer.

    ReplyDelete
    Replies
    1. You're welcome, KIKA ^-^

      Indeed, and hopefully so ^-^

      Delete
  8. When ch 74 is going to release?

    ReplyDelete
    Replies
    1. It is out in Japan on April 13. Summary release is unknown.

      Delete
  9. Haruto Kurosaki is in a desperate state right now. He is clearly heartbroken. He may think his self-esteem dropped after the confession. But to be honest day by day Yuchan knows his weakness more, he is like a lonely meerkat, looks a little scary on the outside but the cat is like a cat. No wonder Yuchan always wins if they fight. I bet after this he will avoid yuuchan, because he's embarrassed and he can't handle his obsession anymore.

    ReplyDelete
  10. Kat thank you very much for the translation .. I got it right, more or less, when I said that Kuro is afraid of being alone again ... Who knows if Yuu will change her mind. Thank you so much again for the translation Kat, as always ❤️

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for reading, Fra R ^-^

      Maybe. Perhaps like what Haruto said, stay with him while she still hasn't figured what she wants to do/her goal.

      Thanks for reading 😄

      Delete
  11. Hiii kat ! Thanks for the translation. In your opinion they did it or no ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for reading ^-^

      I'm guessing that they didn't do it.

      Delete
  12. If ch 74 releases on 13 th plz anyone send the link

    ReplyDelete
  13. I think it would be difficult to find the next chapter 'cause even the chapter 73 is nowhere to be found.

    ReplyDelete
  14. Ch 74 guys
    https://www.cocomanhua.com/12364/1/84.html
    Ps: we love you Kat <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for the info, Bri ^-^

      😄

      Will start working on it. ^^

      Delete